| dbo:abstract
|
- تيم سونيك ريسنغ (بالإنجليزية: Team Sonic Racing ؛ باليابانية: チームソニックレーシング )، هي لعبة فيديو من نوع سباق الكارت، صدرت اللعبة بتاريخ 21 مايو 2019، و متوفر لمنصات بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون، نينتندو سويتش وويندوز، وهي من تطوير شركة سومو ديجتال البريطانية، ومن نشر شركة سيغا اليابانية. (ar)
- Team Sonic Racing (jap.: チームソニックレーシング, Hepburn: Chīmu Sonikku Rēshingu) ist ein Rennspiel-Videospiel, das von Sumo Digital entwickelt und von Sega international am 21. Mai 2019 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Steam veröffentlicht wurde. In diesem Rennspiel der Funracer-Kategorie ist es das titelgebende Gimmick des Spiels, dass sich mehrere, zumeist drei Fahrer in einem Team befinden, also ihre jeweils erzielten Platzierungen mit Punkten addiert werden, um ein Siegerteam zu ermitteln und Items nach Bedarf auf Knopfdruck zwischen Teammitgliedern gewechselt werden können, um sich gegenseitig zu unterstützen. Für iOS und macOS erschien am 19. September 2019 eine Version ohne Teamfunktion mit dem simpleren Namen Sonic Racing, die mit einem Update am 25. Oktober 2021 neue, exklusive Inhalte erhielt. Das Spiel ist der Nachfolger von Sonic & Sega All-Stars Racing (2010) und Sonic & All-Stars Racing Transformed (2012). (de)
- Το 'Team Sonic Racing' είναι ένα παιχνίδι αγώνων καρτ του 2019 και ένα spin-off από την Sega και τη σειρά παιχνιδιών Sonic the Hedgehog. Ελέγχοντας έναν από τους 15 χαρακτήρες από το cast της σειράς , οι παίκτες ανταγωνίζονται σε αγώνες χρησιμοποιώντας σπορ αυτοκίνητα . Βλέπουν το παιχνίδι από μια προοπτική τρίτου προσώπου ενώ εκτελούν κόλπα, παρασύροντας και συλλέγοντας power-ups . Το Team Sonic Racing διαφέρει από τους παραδοσιακούς οδηγούς Kart λόγω της επικέντρωσής της στο συνεργατικό gameplay , παρόμοιο με το είδος που εμφανίζεται στο Splatoon (2015) και Overwatch(2016) - οι παίκτες είναι μέρος μιας ομάδας αγωνιστών και κερδίζουν αγώνες μέσω της απόδοσης παρά της ταχύτητας. Οι τρόποι παιχνιδιού περιλαμβάνουν τον ανταγωνισμό για να κερδίζετε πόντους , δοκιμές χρόνου , προσαρμόζοντας τους κανόνες αγώνων και μια εκστρατεία διδασκαλίας με ιστορία . (el)
- Team Sonic Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Sumo Digital y distribuido por Sega, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Está integrado por personajes y escenarios pertenecientes a la franquicia Sonic the Hedgehog. Fue lanzado el 21 de mayo de 2019. El videojuego cuenta con 15 personajes del universo Sonic, divididos en tres tipos: velocidad, técnica y potencia. El juego permite la modificación de la apariencia y el rendimiento de los vehículos. Existen una variedad de objetos de ataque y defensa que el jugador podrá utilizar durante las carreras. (es)
- Team Sonic Racing est un jeu vidéo de course développé par Sumo Digital et édité par Sega. Annoncé début juin 2018, il est sorti dans le monde le 21 mai 2019 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et Microsoft Windows. (fr)
- Team Sonic Racing is a 2019 kart racing game and a spin-off from Sega's Sonic the Hedgehog series. Controlling one of 15 characters from the series' cast, players compete in races using sports cars. Gameplay is from a third-person perspective, with players performing tricks, drifting, and collecting power-ups. Team Sonic Racing differs from traditional kart racers because of its focus on cooperative gameplay, similar to the kind featured in Splatoon (2015) and Overwatch (2016)—players are part of a team of racers and win races through efficiency rather than speed. Game modes include competing to earn points, time trials, customizing the racing rules, and a story-driven tutorial campaign. Sumo Digital, which had previously worked on Sonic & Sega All-Stars Racing (2010) and Sonic & All-Stars Racing Transformed (2012), developed Team Sonic Racing. Sonic Team head Takashi Iizuka conceived the cooperative gameplay, and Sumo Digital used the team-based Sonic Heroes (2003) as a point of reference. Unlike Sumo Digital's previous racing games, Team Sonic Racing only features Sonic characters, as the team wanted to expand the series' world and character roster. They aimed to make the game stand out compared to other racing games and developed it using a modified version of the All-Stars game engine. Musician Jun Senoue, who had not contributed to a major Sonic game since Generations (2011), composed the soundtrack. Team Sonic Racing's existence came to light when a Sumo Digital memo leaked in January 2018, with Sega confirming it the following May. Its marketing campaign included appearances at trade shows, a one-shot comic from IDW Publishing, and a two-part animated series. The game was released for the Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and Windows in May 2019. A simplified version for iOS developed by Hardlight, Sonic Racing, was released via Apple Arcade in September 2019. The game was later re-released on Amazon Luna in March 2021. Team Sonic Racing received mixed reviews; its team-based gameplay, track designs, and music were praised, but the story mode and voice acting were criticized. Many critics also considered it inferior to the Sega-All Stars games. (en)
- 『チームソニックレーシング』（Team Sonic Racing）は、2019年5月21日にセガゲームスから発売されたレースゲーム。 対応機種はPlayStation 4、Nintendo Switch、PC、Xbox One（海外のみ）。 (ja)
- Team Sonic Racing è un videogioco di corse sviluppato da Sumo Digital (versione console e Windows) e da Hardlight (versione Apple Arcade) della serie Sonic. Il gioco è stato pubblicato globalmente da SEGA per le piattaforme PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows il 21 maggio 2019, e il 19 settembre 2019 per iOS, tvOS e MacOS (tramite il servizio Apple Arcade) sotto il nome di Sonic Racing. (it)
- Team Sonic Racing is een computerspel ontwikkeld door Sumo Digital en uitgegeven door Sega voor de PlayStation 4, Switch, Xbox One en Windows. Het racespel is uitgekomen op 21 mei 2019. (nl)
- 《팀 소닉 레이싱》(Team Sonic Racing)은 세가 게임스의 소닉 더 헤지혹 시리즈의 2019년 카트 레이싱 게임이자 스핀 오프이다. 플레이어는 시리즈의 등장인물 중 15명의 캐릭터 가운데 한 명을 통제하여 스포츠카를 이용, 레이스 경기에 임하게 된다. 게임플레이는 트릭을 수행하고 드리프트하고 파워업을 수집하는 등의 과정을 거치면서 3인칭 시점에서 이루어진다. 팀 소닉 레이싱은 스플래툰(2015)과 오버워치(2016)에 등장하는 유형과 비슷한 협동 플레이에 초점을 둔 까닭에 전통적인 카트 레이서 게임들과는 구별된다. 플레이어들은 레이서 팀에 소속되어 속도보다는 효율을 통해 경주에 승리해야 한다. 에는 포인트 얻기, 타임 트라이얼, 레이싱 규칙의 사용자 지정, 스토리 기반의 튜토리얼 캠페인이 포함된다. 과거에 소닉 앤 세가 올스타즈 레이싱(2010), 소닉 앤 올스타즈 레이싱 트랜스폼드(2012)를 작업했었던 이 팀 소닉 레이싱 개발을 맡았다. 소닉 팀의 수석 이이즈카 타카시는 협업 게임플레이를 생각해냈고 스모 디지털은 팀 기반 소닉 히어로즈(2003)를 참조하였다. 스모 디지털의 이전 레이싱 게임과 달리 팀 소닉 레이싱은 소닉 캐릭터들만 등장하는데, 팀은 시리즈의 세계와 캐릭터 로스터를 확장하기를 원했다. 다른 레이싱 게임에 비해 더 특별하게 만드는 것이 목적이었고 올스타즈 게임 엔진의 수정판을 사용하여 개발되었다. 제네레이션즈(2011) 이후로 주요 소닉 게임에 기여하지 않았던 음악가 세노우에 준이 사운드트랙을 작곡하였다. 팀 소닉 레이싱의 존재는 스모 디지털 메모가 2018년 1월 인터넷에 유출되면서 빛을 보게 되었고 세가는 다가오는 5월에 이를 확인시켜 주었다. (ko)
- Team Sonic Racing — разработанная студией Sumo Digital и изданная компанией Sega аркадная гоночная игра серии Sonic the Hedgehog. Выпущена 21 мая 2019 года для приставок PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch и для персональных компьютеров под управлением Windows. Локализатором выступила компания «СофтКлаб», выпустившая игру с русскими субтитрами. Основной отличительной особенностью Team Sonic Racing является командное взаимодействие персонажей во время гонок. Заезды проходят на разнообразных трассах, основанных на уровнях игр серии Sonic the Hedgehog, и наполнены различными влияющими на геймплей объектами, например, усилителями и кольцами. В игре присутствует большое количество видов испытаний, а также несколько режимов, как для одного, так и для нескольких игроков. В Team Sonic Racing также есть возможность модификации транспортных средств персонажей. По сюжету игры Соник и его друзья получают подозрительное приглашение на командные гонки и решают принять участие с целью выяснения планов таинственного организатора соревнований Додона Па. В отличие от предыдущих гоночных игр про Соника, разработанных Sumo Digital, в Team Sonic Racing присутствуют персонажи и трассы только из вселенной ежа, поскольку создатели хотели больше сосредоточиться на особенностях франшизы, узнаваемых фанатами серии. Team Sonic Racing получила смешанные, но в основном положительные отзывы от рецензентов. Похвалы обозревателей удостоился командный игровой процесс, а также разнообразие режимов, но критике подверглись сюжет и малое количество контента. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تيم سونيك ريسنغ (بالإنجليزية: Team Sonic Racing ؛ باليابانية: チームソニックレーシング )، هي لعبة فيديو من نوع سباق الكارت، صدرت اللعبة بتاريخ 21 مايو 2019، و متوفر لمنصات بلاي ستيشن 4، إكس بوكس ون، نينتندو سويتش وويندوز، وهي من تطوير شركة سومو ديجتال البريطانية، ومن نشر شركة سيغا اليابانية. (ar)
- Team Sonic Racing est un jeu vidéo de course développé par Sumo Digital et édité par Sega. Annoncé début juin 2018, il est sorti dans le monde le 21 mai 2019 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et Microsoft Windows. (fr)
- 『チームソニックレーシング』（Team Sonic Racing）は、2019年5月21日にセガゲームスから発売されたレースゲーム。 対応機種はPlayStation 4、Nintendo Switch、PC、Xbox One（海外のみ）。 (ja)
- Team Sonic Racing è un videogioco di corse sviluppato da Sumo Digital (versione console e Windows) e da Hardlight (versione Apple Arcade) della serie Sonic. Il gioco è stato pubblicato globalmente da SEGA per le piattaforme PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows il 21 maggio 2019, e il 19 settembre 2019 per iOS, tvOS e MacOS (tramite il servizio Apple Arcade) sotto il nome di Sonic Racing. (it)
- Team Sonic Racing is een computerspel ontwikkeld door Sumo Digital en uitgegeven door Sega voor de PlayStation 4, Switch, Xbox One en Windows. Het racespel is uitgekomen op 21 mei 2019. (nl)
- Το 'Team Sonic Racing' είναι ένα παιχνίδι αγώνων καρτ του 2019 και ένα spin-off από την Sega και τη σειρά παιχνιδιών Sonic the Hedgehog. Ελέγχοντας έναν από τους 15 χαρακτήρες από το cast της σειράς , οι παίκτες ανταγωνίζονται σε αγώνες χρησιμοποιώντας σπορ αυτοκίνητα . Βλέπουν το παιχνίδι από μια προοπτική τρίτου προσώπου ενώ εκτελούν κόλπα, παρασύροντας και συλλέγοντας power-ups . Το Team Sonic Racing διαφέρει από τους παραδοσιακούς οδηγούς Kart λόγω της επικέντρωσής της στο συνεργατικό gameplay , παρόμοιο με το είδος που εμφανίζεται στο Splatoon (2015) και Overwatch(2016) - οι παίκτες είναι μέρος μιας ομάδας αγωνιστών και κερδίζουν αγώνες μέσω της απόδοσης παρά της ταχύτητας. Οι τρόποι παιχνιδιού περιλαμβάνουν τον ανταγωνισμό για να κερδίζετε πόντους , δοκιμές χρόνου , προσαρμόζοντας τ (el)
- Team Sonic Racing (jap.: チームソニックレーシング, Hepburn: Chīmu Sonikku Rēshingu) ist ein Rennspiel-Videospiel, das von Sumo Digital entwickelt und von Sega international am 21. Mai 2019 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Steam veröffentlicht wurde. Für iOS und macOS erschien am 19. September 2019 eine Version ohne Teamfunktion mit dem simpleren Namen Sonic Racing, die mit einem Update am 25. Oktober 2021 neue, exklusive Inhalte erhielt. Das Spiel ist der Nachfolger von Sonic & Sega All-Stars Racing (2010) und Sonic & All-Stars Racing Transformed (2012). (de)
- Team Sonic Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Sumo Digital y distribuido por Sega, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Está integrado por personajes y escenarios pertenecientes a la franquicia Sonic the Hedgehog. Fue lanzado el 21 de mayo de 2019. (es)
- Team Sonic Racing is a 2019 kart racing game and a spin-off from Sega's Sonic the Hedgehog series. Controlling one of 15 characters from the series' cast, players compete in races using sports cars. Gameplay is from a third-person perspective, with players performing tricks, drifting, and collecting power-ups. Team Sonic Racing differs from traditional kart racers because of its focus on cooperative gameplay, similar to the kind featured in Splatoon (2015) and Overwatch (2016)—players are part of a team of racers and win races through efficiency rather than speed. Game modes include competing to earn points, time trials, customizing the racing rules, and a story-driven tutorial campaign. (en)
- 《팀 소닉 레이싱》(Team Sonic Racing)은 세가 게임스의 소닉 더 헤지혹 시리즈의 2019년 카트 레이싱 게임이자 스핀 오프이다. 플레이어는 시리즈의 등장인물 중 15명의 캐릭터 가운데 한 명을 통제하여 스포츠카를 이용, 레이스 경기에 임하게 된다. 게임플레이는 트릭을 수행하고 드리프트하고 파워업을 수집하는 등의 과정을 거치면서 3인칭 시점에서 이루어진다. 팀 소닉 레이싱은 스플래툰(2015)과 오버워치(2016)에 등장하는 유형과 비슷한 협동 플레이에 초점을 둔 까닭에 전통적인 카트 레이서 게임들과는 구별된다. 플레이어들은 레이서 팀에 소속되어 속도보다는 효율을 통해 경주에 승리해야 한다. 에는 포인트 얻기, 타임 트라이얼, 레이싱 규칙의 사용자 지정, 스토리 기반의 튜토리얼 캠페인이 포함된다. 팀 소닉 레이싱의 존재는 스모 디지털 메모가 2018년 1월 인터넷에 유출되면서 빛을 보게 되었고 세가는 다가오는 5월에 이를 확인시켜 주었다. (ko)
- Team Sonic Racing — разработанная студией Sumo Digital и изданная компанией Sega аркадная гоночная игра серии Sonic the Hedgehog. Выпущена 21 мая 2019 года для приставок PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch и для персональных компьютеров под управлением Windows. Локализатором выступила компания «СофтКлаб», выпустившая игру с русскими субтитрами. (ru)
|
