| dbo:abstract
|
- ريزدنت إيفل زيرو (باليابانية: バイオハザード0)، وتنطق (0 ، baiohazādo)، هي لعبة الرعب التي طورت ونشرت من القرينة للغيم كيوب واطلقتها في الأسواق في 2002. هي خامس لعبة رئيسية في سلسلة ريزدنت إيفل (الشر المقيم)، وكان آخر إصدارة رئيسية التي تستخدم نظام طريقة اللعب الأصلية قبل أن تم تغييرها في ريزدنت إيفل 4. جري أحداث اللعبة قبل الجزء الأول، تستضيف شخصية ريبيكا تشيمبرز (Rebecca Chambers) ومحنتها قبل حادثة القصر (التي هي قصة أول جزء رزدنت إيفل). تم إطلاق اللعبة في 11 تشرين الثاني / نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية والشرق الأوسط، تشرين الثاني / نوفمبر 21، 2002 في اليابان، في 28 شباط / فبراير 2003 في أستراليا واذار / مارس 7، 2003 في أوروبا. (ar)
- Resident Evil Zero, in Japan als Biohazard 0 (jap. バイオハザード0, trans. Baiohazādo 0) bekannt, ist der fünfte Teil der gleichnamigen Videospielreihe. Das Spiel ist wie seine Vorgänger dem Survival-Horror-Genre zuordenbar. Zero erschien erstmals 2002 für Nintendo GameCube, 2008 folgte eine Umsetzung für Wii und 2016 folgte ein HD-Remaster für die PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One und für den PC. Im Mai 2019 wurde eine Version für die Nintendo Switch veröffentlicht. (de)
- Resident Evil Zero, conocido en Japón como Biohazard Ø (バイオハザードØ) es un videojuego del género videojuego de terror desarrollado y publicado por Capcom. Es la quinta entrega principal de la serie Resident Evil y se lanzó originalmente en el año 2002 en exclusiva para Nintendo GameCube. Se trata de una precuela de Resident Evil (1996) y su remake (2002), que narra las traumáticas experiencias en las montañas Arklay del Equipo Bravo, la unidad especial de fuerza policial de S.T.A.R.S. La historia sigue a la oficial Rebecca Chambers y al criminal convicto Billy Coen mientras exploran un centro de capacitación abandonado para los empleados de la compañía farmacéutica Umbrella. La jugabilidad es similar a la de otros juegos de Resident Evil, pero presenta un nuevo sistema de juego llamado Partner Zapping donde el jugador controla a Rebecca y Billy, cambiando el control entre ellos para resolver acertijos y usar las habilidades únicas de cada uno. (es)
- Resident Evil Zero, typographié Resident Evil Ø, connu au Japon sous le nom Biohazard Ø (バイオハザード０), est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur la GameCube de Nintendo en 2002. Il est disponible en Europe le 7 mars 2003. Le jeu est par la suite édité dans la gamme « Choix des Joueurs ». Resident Evil Zero est une préquelle au premier épisode de la série. Le scénario se déroule la veille des événements relatés dans Resident Evil, il couvre les épreuves vécues dans les par l'équipe Bravo des S.T.A.R.S. Le gameplay reste similaire aux autres épisodes de la série mais comprend une innovation appelée « Partner Zapping ». Le joueur contrôle à la fois l'agent des S.T.A.R.S. Rebecca Chambers et le criminel condamné à mort Billy Coen, et peut à tout instant alterner entre les deux personnages afin de résoudre des énigmes et tirer parti de leurs capacités uniques. Le jeu reçoit des critiques plutôt positives lors de sa sortie, et compte 1,25 million d'exemplaires vendus sur GameCube. Les critiques font l'éloge des graphismes, de la bande son, et de l'atmosphère qu'il dégage. Beaucoup estiment que le Partner Zapping et la nouvelle gestion des objets ajoutent de nouvelles couches stratégiques, cependant certains trouvent ces changements encombrants ou non-innovants. Le système de jeu et les contrôles traditionnels de la série sont largement considérés comme maladroits et désuets. Le jeu est porté sur Wii en 2008, et une version remastérisée en haute définition sort en janvier 2016 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Windows, cette dernière compte 800 000 copies vendues. Une compilation nommée Resident Evil Origins Collection, comprenant aussi la version HD de Resident Evil . (fr)
- Resident Evil Zero (or Resident Evil 0) is a survival horror game developed and published by Capcom for the GameCube in 2002. It is a prequel to Resident Evil (1996), covering the ordeals experienced in the Arklay Mountains by special police force unit, the S.T.A.R.S. Bravo Team. The story follows officer Rebecca Chambers and convict Billy Coen as they explore an abandoned training facility for employees of the pharmaceutical company Umbrella. The gameplay is similar to other Resident Evil games, but adds the ability to switch between characters to solve puzzles and use unique abilities. Development for Resident Evil Zero began for the Nintendo 64 in 1998. The partner system was created to take advantage of the short load times possible with the capabilities of the Nintendo 64 Game Pak. The cartridge format also provided limitations, as the storage capacity was significantly less than that of a CD-ROM. The team had to approach the design differently from previous series entries to conserve storage space. Resident Evil Zero was designed to be more difficult than previous Resident Evil games. Inspired by Sweet Home (1989), the team removed the item storage boxes present in earlier games and introduced a new item-dropping feature. Development slowed when the team encountered memory storage problems, and so production was moved to the newly announced GameCube. The game had to be rebuilt, with only the concept and story carried over. Resident Evil Zero received generally positive reviews. Critics praised the graphics and audio for building a haunting atmosphere. Opinions on the new partner and item systems were mixed. Some found the changes were an improvement and added new layers of strategy; others believed the changes were cumbersome or non-innovative. The controls were panned as outdated and Capcom was criticized for not evolving the series' tank controls. The game was ported to the Wii in 2008, and a high-definition remaster was released in January 2016; the rereleases received mixed reviews due to lack of improvements. Resident Evil Zero was commercially successful, having sold over 4 million copies across all platforms. (en)
- 『バイオハザード0』（バイオハザードゼロ、biohazard 0、海外:Resident Evil 0）は、カプコンより2002年11月21日に発売されたニンテンドーゲームキューブ用ホラーアクションアドベンチャーゲーム。『バイオハザードシリーズ』の第5作である。開発はトーセとニューロン・エイジ。 2016年に発売された版についても述べる。 (ja)
- Resident Evil Zero, è un videogioco della serie Resident Evil, annunciato da Capcom nel 2002 per GameCube. Nel 2016 una versione rimasterizzata è stata distribuita per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Microsoft Windows. (it)
- 바이오하자드 0(バイオハザード0)는 2002년 캡콤에서 발매된 닌텐도 게임큐브용 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 제 5작품이다. (ko)
- Resident Evil Zero (znany również pod tytułem Resident Evil Ø, w Japonii jako Biohazard Ø (バイオハザード０)) – gra z gatunku survival horror, stworzona przez japońskie studio Capcom jako exclusive na konsolę GameCube. Gra jest prequelem wydarzeń z pierwszych części serii, głównie opierając się na wydarzeniach z Resident Evil REmake. Gra doczekała się specjalnego wydania na konsolę Nintendo - Wii. (pl)
- Resident Evil Zero is een survival horror-computerspel in de Resident Evil-serie, ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Zero verscheen als eerste in 2002 voor de Nintendo GameCube en in 2008 volgde een portering naar de Wii. In 2016 kwam een HD-remake op de markt voor de PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, en Windows. (nl)
- Resident Evil Zero (バイオハザード ０, Baiohazādo Zero?, Biohazard ０) é um jogo de survival horror (horror de sobrevivência) que foi desenvolvido e publicado pela softhouse japonesa Capcom para o Nintendo GameCube, em 2002. É o quinto jogo da série principal de Resident Evil (não contando o remake de Resident Evil para o GameCube). Originalmente, o jogo seria lançado para o Nintendo 64, no entanto, a Capcom cancelou o projeto e resolveu lançar para o console uma versão de Resident Evil 2. (pt)
- Resident Evil 0, i Japan känt som biohazard 0 (バイオハザード0 Baiohazādo 0?), är ett TV-spel i Resident Evil-serien som släpptes exklusivt till GameCube 2002. Det är det femte spelet i huvudserien enligt utgivningsdatum men det utspelar sig kort före det första spelet. (sv)
- 《生化危机0》（日版名：バイオハザード0，biohazard 0，英文版名：Resident Evil Zero，中国大陆和香港译作“生化危机0”，台湾译作“恶灵古堡0”）是卡普空开发的电子游戏，為《生化危機》的前傳，於2002年11月21日發售。本作原本計劃在任天堂64上發售，但由於任天堂64的機能不足與遊戲開發進度的拖延而決定在任天堂GameCube上發售。但由於GameCube不景氣的情況所累，本作雖然畫面與遊戲性都有所創新，卻銷售不佳。 (zh)
- Resident Evil Zero (с англ. — «Обитель зла 0», в Японии известна как Biohazard 0) — видеоигра жанра survival horror, пятая по счёту игра основной серии Resident Evil, разработанная и выпущенная компанией Capcom. Сюжетно является приквелом (предысторией) первой игры 1996 года и её ремейка 2002 года. Впервые Resident Evil Zero была выпущена в ноябре 2002 года для приставки Nintendo GameCube. В 2008, 2009 и 2010 годах игра была портирована на Nintendo Wii. В январе 2016 года вышла для Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One в виде HD-издания под названием Resident Evil Zero HD Remaster, а в мае 2019 года — для Nintendo Switch. (ru)
- Resident Evil Zero (укр. Оселя Зла: Нуль), BIO HAZARD ZERO (яп. バイオ ハザード 0 Баіо Хадза: до Зеро?, Біологічна загроза 0) — відеогра з серії ігор «Resident Evil». Вийшла в 2002 році на приставці Nintendo GameCube. Влітку 2008 року гра була портована на Nintendo Wii. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Resident Evil Zero, in Japan als Biohazard 0 (jap. バイオハザード0, trans. Baiohazādo 0) bekannt, ist der fünfte Teil der gleichnamigen Videospielreihe. Das Spiel ist wie seine Vorgänger dem Survival-Horror-Genre zuordenbar. Zero erschien erstmals 2002 für Nintendo GameCube, 2008 folgte eine Umsetzung für Wii und 2016 folgte ein HD-Remaster für die PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One und für den PC. Im Mai 2019 wurde eine Version für die Nintendo Switch veröffentlicht. (de)
- 『バイオハザード0』（バイオハザードゼロ、biohazard 0、海外:Resident Evil 0）は、カプコンより2002年11月21日に発売されたニンテンドーゲームキューブ用ホラーアクションアドベンチャーゲーム。『バイオハザードシリーズ』の第5作である。開発はトーセとニューロン・エイジ。 2016年に発売された版についても述べる。 (ja)
- Resident Evil Zero, è un videogioco della serie Resident Evil, annunciato da Capcom nel 2002 per GameCube. Nel 2016 una versione rimasterizzata è stata distribuita per PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Microsoft Windows. (it)
- 바이오하자드 0(バイオハザード0)는 2002년 캡콤에서 발매된 닌텐도 게임큐브용 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 제 5작품이다. (ko)
- Resident Evil Zero (znany również pod tytułem Resident Evil Ø, w Japonii jako Biohazard Ø (バイオハザード０)) – gra z gatunku survival horror, stworzona przez japońskie studio Capcom jako exclusive na konsolę GameCube. Gra jest prequelem wydarzeń z pierwszych części serii, głównie opierając się na wydarzeniach z Resident Evil REmake. Gra doczekała się specjalnego wydania na konsolę Nintendo - Wii. (pl)
- Resident Evil Zero is een survival horror-computerspel in de Resident Evil-serie, ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Zero verscheen als eerste in 2002 voor de Nintendo GameCube en in 2008 volgde een portering naar de Wii. In 2016 kwam een HD-remake op de markt voor de PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, en Windows. (nl)
- Resident Evil Zero (バイオハザード ０, Baiohazādo Zero?, Biohazard ０) é um jogo de survival horror (horror de sobrevivência) que foi desenvolvido e publicado pela softhouse japonesa Capcom para o Nintendo GameCube, em 2002. É o quinto jogo da série principal de Resident Evil (não contando o remake de Resident Evil para o GameCube). Originalmente, o jogo seria lançado para o Nintendo 64, no entanto, a Capcom cancelou o projeto e resolveu lançar para o console uma versão de Resident Evil 2. (pt)
- Resident Evil 0, i Japan känt som biohazard 0 (バイオハザード0 Baiohazādo 0?), är ett TV-spel i Resident Evil-serien som släpptes exklusivt till GameCube 2002. Det är det femte spelet i huvudserien enligt utgivningsdatum men det utspelar sig kort före det första spelet. (sv)
- 《生化危机0》（日版名：バイオハザード0，biohazard 0，英文版名：Resident Evil Zero，中国大陆和香港译作“生化危机0”，台湾译作“恶灵古堡0”）是卡普空开发的电子游戏，為《生化危機》的前傳，於2002年11月21日發售。本作原本計劃在任天堂64上發售，但由於任天堂64的機能不足與遊戲開發進度的拖延而決定在任天堂GameCube上發售。但由於GameCube不景氣的情況所累，本作雖然畫面與遊戲性都有所創新，卻銷售不佳。 (zh)
- Resident Evil Zero (укр. Оселя Зла: Нуль), BIO HAZARD ZERO (яп. バイオ ハザード 0 Баіо Хадза: до Зеро?, Біологічна загроза 0) — відеогра з серії ігор «Resident Evil». Вийшла в 2002 році на приставці Nintendo GameCube. Влітку 2008 року гра була портована на Nintendo Wii. (uk)
- ريزدنت إيفل زيرو (باليابانية: バイオハザード0)، وتنطق (0 ، baiohazādo)، هي لعبة الرعب التي طورت ونشرت من القرينة للغيم كيوب واطلقتها في الأسواق في 2002. هي خامس لعبة رئيسية في سلسلة ريزدنت إيفل (الشر المقيم)، وكان آخر إصدارة رئيسية التي تستخدم نظام طريقة اللعب الأصلية قبل أن تم تغييرها في ريزدنت إيفل 4. جري أحداث اللعبة قبل الجزء الأول، تستضيف شخصية ريبيكا تشيمبرز (Rebecca Chambers) ومحنتها قبل حادثة القصر (التي هي قصة أول جزء رزدنت إيفل). (ar)
- Resident Evil Zero, conocido en Japón como Biohazard Ø (バイオハザードØ) es un videojuego del género videojuego de terror desarrollado y publicado por Capcom. Es la quinta entrega principal de la serie Resident Evil y se lanzó originalmente en el año 2002 en exclusiva para Nintendo GameCube. Se trata de una precuela de Resident Evil (1996) y su remake (2002), que narra las traumáticas experiencias en las montañas Arklay del Equipo Bravo, la unidad especial de fuerza policial de S.T.A.R.S. (es)
- Resident Evil Zero, typographié Resident Evil Ø, connu au Japon sous le nom Biohazard Ø (バイオハザード０), est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom sur la GameCube de Nintendo en 2002. Il est disponible en Europe le 7 mars 2003. Le jeu est par la suite édité dans la gamme « Choix des Joueurs ». (fr)
- Resident Evil Zero (or Resident Evil 0) is a survival horror game developed and published by Capcom for the GameCube in 2002. It is a prequel to Resident Evil (1996), covering the ordeals experienced in the Arklay Mountains by special police force unit, the S.T.A.R.S. Bravo Team. The story follows officer Rebecca Chambers and convict Billy Coen as they explore an abandoned training facility for employees of the pharmaceutical company Umbrella. The gameplay is similar to other Resident Evil games, but adds the ability to switch between characters to solve puzzles and use unique abilities. (en)
- Resident Evil Zero (с англ. — «Обитель зла 0», в Японии известна как Biohazard 0) — видеоигра жанра survival horror, пятая по счёту игра основной серии Resident Evil, разработанная и выпущенная компанией Capcom. Сюжетно является приквелом (предысторией) первой игры 1996 года и её ремейка 2002 года. (ru)
|
