| dbo:abstract
|
- Final Fantasy XII (en japonés:ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tuerubu) és un videojoc de rol desenvolupat i publicat per Square Enix per PlayStation 2. Publicat el 2006, és el dotzè títol a la saga Final Fantasy. El joc va introduir moltes innovacions a la saga: combats que ocorren sense una transició en una pantalla separada; un sistema "gambit" personalitzable dels controls d'accions de personatges; i un sistema "de llicències" que determina quines habilitats i equipatge són usats pels personatges. Final Fantasy XII també inclou elements de jocs anteriors a la saga, com summoned monsters, , i airships. Final Fantasy XII va rebre puntuacions molt altes universalment, i va guanyar nombrosos premis en diverses de cèlebres publicacions sobre videojocs. Venent més de dos milions de còpies al Japó, va esdevenir el quart videojoc de PlasyStation 2 del 2006 més venut del món. A partir del març de 2007, el joc va enviar 5,2 milions de còpies a tot el món. Una seqüela, , va ser publicada per Nintendo DS el 2007. (ca)
- فاينل فانتازي XII (بالإنجليزية: Final Fantasy XII) (باليابانية: ファイナルファンタジーXII فاينارو فانتجي تويروبو) أو فاينل فانتازي 12 هي لعبة فيديو لتقمص الأدوار طورتها ونشرتها شركة سكوير إنكس على نظام بلاي ستيشن 2 لألعاب الفيديو. اللعبة هي الجزء الثاني عشر من سلسلة فاينل فانتسي الرئيسية وأُطلِقَت عام 2006، وهي أول جزء أساسي ذو نمط لعب فردي منذ فاينل فانتازي X الذي أطلقت منذ خمسة أعوام سابقة. قدمت اللعبة عدة ابتكارات للسلسلة، منها نظام قتال سلس، وكاميرا قابلة للتحكم، ونظام «مناورة» قابل للتخصيص يسمح للاعب بالتحكم بأفعال الشخصيات بشكل تلقائي؛ ونظام «ترخيص» يحدد القدرات والمعدات التي تستخدمها الشخصيات. فاينل فانتازي XII أيضاً تضم عناصر من ألعاب سابقة لها في السلسلة مثل الوحوش المستدعاة وطيور الـ«تشوكوبو» وكائنات الـ«موغل». تجري أحداث اللعبة في أرض «إيڤاليس» الخيالية حيث تخوضان إمبراطوريتي «أركَيديا» و«روزاريا» حرباً أزلية. مملكة دلماسكا الصغيرة محاصرة بين الدولتين المتعاركتين. عندما استولت أركَيديا على دلماسكا وضمتها إلى تبعيتها، كوّنت أميرتها «آش» حركة مقاومة. خلال الصراع التقت الأميرة بـ«ڤان»، مغامر يافع يحلم بأن يصبح قرصانأً سماوياً يترأس سفينة هوائية. تنضم لهما فرقة من الحلفاء، واجتمعوا معاً للكفاح ضد طغيان الإمبراطورية الأركَيدية. تم بيع أكثر من مليوني نسخة من اللعبة في اليابان، مما جعل فاينل فانتازي XII رابع أكثر ألعاب بلاي ستيشن 2 مبيعاً في العالم عام 2006. اعتبارا من مارس 2007، تم شحن أكثر من 5.2 مليون نسخة من اللعبة لجميع أنحاء العالم. تلقت فاينل فانتازي XII نقداً إيجابياً بشكل عام، وحازت على عدة جوائز من طراز «لعبة العام» في عدة فئات من منشورات ألعاب فيديو مرموقة، كما أصدر جزء ملحق لها لنينتندو دي إس بعنوان عام 2007. (ar)
- Final Fantasy XII (japanisch ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tuerubu; kurz: FFXII oder FF12) ist ein Computer-Rollenspiel und der zwölfte Haupttitel der Final-Fantasy-Serie. Das Spiel wurde vom japanischen Unternehmen Square Enix exklusiv für die Spielkonsole PlayStation 2 (kurz: PS2) entwickelt und im März 2006 in Japan veröffentlicht. In Nordamerika kam der Titel im Oktober desselben Jahres auf den Markt; die Veröffentlichung in Europa erfolgte im Februar 2007, wobei in Deutschland das Medienunternehmen Koch Media für den Vertrieb zuständig war. Unter dem Titel Final Fantasy XII: The Zodiac Age wurde eine überarbeitete HD-Version im Juli 2017 für die PlayStation 4 und im Februar 2018 für Windows veröffentlicht; im April 2019 folgten Versionen für die Nintendo Switch und die Xbox One. Das Spiel, dessen Entwicklung etwa fünf Jahre dauerte, führte einige Neuerungen in die Serie ein. So finden in diesem Teil Kämpfe nicht mehr in einem eigenen Kampfbildschirm und in Echtzeit statt; die Kamera, die eine dreidimensionale Ansicht des Spielgeschehens zeigt, ist in alle Richtungen drehbar. Die Handlung findet in einer fiktiven Region namens Ivalice in einer nicht weiter genannten Fantasywelt statt. Sie schildert aus Sicht des Protagonisten, des Waisenjungen Vaan, die politischen und kriegerischen Verwicklungen, in die das kleine Königreich Dalmasca und dessen Thronerbin, Prinzessin Ashe, vor dem Hintergrund eines bereits lange Zeit andauernden Krieges zwischen zwei Großmächten geraten. Final Fantasy XII wurde von der Kritik durchweg positiv aufgenommen, wobei vor allem die Grafik und die detaillierte Darstellung der Spielwelt gelobt wurden. Das Spiel erhielt einige Preise und Auszeichnungen, für weitere war es nominiert. Auch wirtschaftlich war es mit über fünf Millionen verkauften Exemplaren für Square Enix ein Erfolg. Mit dem Echtzeit-Strategiespiel Final Fantasy XII: Revenant Wings erschien ein direkter Nachfolger für die Handheld-Konsole Nintendo DS. (de)
- Final Fantasy XII is a role-playing video game developed and published by Square Enix. The twelfth main installment of the Final Fantasy series, it was first released for the PlayStation 2 in 2006. It introduced several innovations to the series: an open world; a seamless battle system; a controllable camera; a customizable "gambit" system, which lets the player control the artificial intelligence (AI) of characters in battle; a "license" system, which determines what abilities and equipment can be used by characters; and hunting side quests, which allows the player to find and defeat increasingly difficult monsters in the game's open world. Final Fantasy XII also includes elements from previous games in the series, such as Chocobos and Moogles. The game takes place in Ivalice, where the empires of Archadia and Rozarria are waging an endless war. Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations. When Dalmasca is annexed by Archadia, its princess, Ashe, creates a resistance movement. During the struggle, she meets Vaan, a young adventurer who dreams of becoming a sky pirate in command of an airship. They are quickly joined by a band of allies; together, they rally against the tyranny of the Archadian Empire. Final Fantasy XII was both a critical and commercial success, earning several Game of the Year awards and selling over six million copies on the PlayStation 2 by November 2009. In 2007, a sequel titled Final Fantasy XII: Revenant Wings was released for the Nintendo DS, and the same year, an expanded version of Final Fantasy XII, titled Final Fantasy XII International Zodiac Job System, was released on the PlayStation 2 exclusively in Japan. A high-definition remaster of the International Zodiac Job System version, The Zodiac Age, was released worldwide for PlayStation 4 in July 2017, for Microsoft Windows in February 2018, and for Nintendo Switch and Xbox One in April 2019. (en)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tueruju) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square Enix en 2006/2007 para la PlayStation 2, siendo la duodécima entrega dentro la aclamada serie de videojuegos. Lanzado en el 2006, cinco años después de Final Fantasy X. Final Fantasy XII introduce cambios sustanciales en la saga: batallas que prescinden de cambio de escenario, el sistema gambit que controla automáticamente las acciones de los personajes, y el sistema de licencias que determina qué equipamiento y habilidades pueden usar los personajes. Final Fantasy XII incluye elementos de entregas anteriores, como las invocaciones, los Chocobos, y las naves voladoras. El juego ha sido aclamado universalmente con críticas muy positivas y ha sido elegido juego del año por importantes y prestigiosas revistas del sector. La secuela, Final Fantasy XII Revenant Wings, ha sido lanzada para Nintendo DS en el 2007 en Japón y el 2008 para el resto del mundo. Este juego se desarrolla en Ivalice, al igual que otros juegos de Square como Final Fantasy Tactics para PlayStation, Final Fantasy Tactics Advance para GameBoy Advance y Vagrant Story para PlayStation. El equipo que ha desarrollado todos los juegos antes comentados es el mismo, de ahí que se vean ciertas similitudes en su ambientación. Las ciudades ahora tienen un toque mediterráneo/europeo mezclado con la estética árabe, lo que da lugar a parajes llenos de gente y bazares donde la tecnología se reserva para las naves. (es)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tuerubu) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix, sorti sur PlayStation 2 le 16 mars 2006 au Japon. Il a été édité en Amérique du Nord le 31 octobre 2006 par Square Enix, et en Europe en février 2007 par Ubisoft. Avant sa sortie européenne, le jeu s'était déjà vendu à plus de quatre millions d'exemplaires dans le reste du monde. Final Fantasy XII se déroule dans le monde imaginaire d'Ivalice, où deux puissants empires, Rozarria et Archadia, se disputent la domination des terres. Le jeu débute deux ans après qu'Archadia a annexé le petit royaume de Dalmasca. Dans ce contexte général, le jeu se concentre sur Vaan, un jeune aventurier dalmascan qui rejoint le mouvement de résistance de la princesse Ashe contre l'empire archadien. Le jeu introduit plusieurs innovations à la série des Final Fantasy : les combats se déroulent sur l'écran d'exploration sans phase de transition ; un système de « gambits » permet de définir à l'avance des actions à effectuer par les différents personnages suivant certaines conditions ; enfin, une « grille de permis » détermine quelles compétences et équipements sont utilisables par ces derniers. Final Fantasy XII reprend également certains concepts et éléments des précédents volets de la série, comme les invocations de créatures, les Chocobos ou les vaisseaux volants. Une version remastérisée, intitulée Final Fantasy XII: The Zodiac Age, est sortie le 11 juillet 2017 sur PlayStation 4, le 1er février 2018 sur Microsoft Windows via Steam, puis sur Nintendo Switch et Xbox One le 30 avril 2019. (fr)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Towerubu) adalah sebuah role-playing game yang diproduksi Square Enix untuk konsol permainan PlayStation 2. Permainan ini dirilis tanggal 16 Maret 2006 di Jepang. Rilis untuk Amerika Utara dijadwalkan pada bulan Oktober 2006. Rilis untuk Eropa dan Australia sampai saat ini belum ditetapkan. Pada 15 November 2005, sebuah dikemas bersama rilis permainan untuk Amerika Utara. Walau bukan merupakan kelanjutan langsung dari permainan-permainan Final Fantasy sebelumnya, Final Fantasy XII menghadirkan konsep-konsep yang diperkenalkan dalam seri Final Fantasy Tactics. Pada 16 Maret 2006, permainan ini di-review oleh Famitsu, dan menjadi permainan yang keenam menerima , sekaligus menjadi permainan Final Fantasy pertama untuk PlayStation 2 yang menerima penghargaan tersebut. Ia juga menduduki urutan kedua gelar Yasumi Matsuno untuk nilai sempurna, di bawah Vagrant Story. (in)
- 《파이널 판타지 XII》(일본어: ファイナルファンタジーXII, Final Fantasy XII)는 판타지 스퀘어 에닉스가 개발, 출시한 롤플레잉 비디오 게임으로, 플레이스테이션 2용 가정용 비디오 게임 콘솔용으로 출시되었다. 2006년에 출시된 이 게임은 파이널 판타지 시리즈들 가운데 12번째에 해당한다. 이 게임은 여러 존(zone)으로 나눈 오픈 월드, 심리스 방식의 전투 시스템, 제어 가능한 카메라, 플레이어가 전투 중인 캐릭터의 인공지능(AI)을 제어할 수 있도록 사용자 지정이 가능한 갬빗(gambit) 시스템, 캐릭터에 어느 능력과 무기를 사용할 것인지 결정하는 라이선스(license) 시스템 등 여러 혁신요소들을 시리즈에 도입하였다. 또, 《파이널 판타지 XII》는 초코보, 무글스(Moogles)와 같이 시리즈의 과거 게임의 요소를 포함하고 있다. (ko)
- Final Fantasy XII is een computerrollenspel gemaakt door Square Enix voor de Sony PlayStation 2. Het spel werd uitgebracht op 23 februari 2007; sommige gameshops begonnen al op 22 februari met de verkoop.Het verhaal speelt zich af in Ivalice (dezelfde wereld als waarin , en Vagrant Story plaatsvinden) waar de twee rijken: Archadia en Rozarria een zware oorlog voeren; er tussen in staat het koninkrijk Dalmasca. Wanneer Archadia Dalmasca binnenvalt en bezet, richt Prinses Ashe een verzetsbeweging op. Tijdens deze strijd, ontmoet zij Vaan, een jonge avonturier die er van droomt om ooit de leiding over een luchtschip te voeren. Zij worden snel vergezeld door een groep bondgenoten en samen zullen zij strijden tegen de tirannie van het Archadiaanse rijk. In het begin van oktober 2006 lekte de Noord-Amerikaanse versie van het spel uit op het internet, één maand voordat de Noord-Amerikaanse uitgave gepland stond. Tofu Records heeft een ingekorte versie van de Final Fantasy XII Original Soundtrack uitgebracht. Deze enkelvoudige cd zal 31 nummers bevatten, inclusief Angela Aki's 'Kiss Me Goodbye'. (nl)
- 『ファイナルファンタジーXII』（ファイナルファンタジートゥエルブ、FINAL FANTASY XII、略称: FFXII、FF12）は、スクウェア・エニックスが開発・販売するコンピュータRPG。日本国内では2006年3月16日にPlayStation 2（PS2）専用ソフトとして発売された。 ファイナルファンタジーシリーズのナンバリングタイトル第12作目にあたり、新作としては最後のPS2用タイトルとなるが、PS2本体とソフトがセットになった『プレイステーション2 ファイナルファンタジーXIIパック』（“PlayStation 2” FINAL FANTASY XII Pack）も同時発売された。 後の「イヴァリースアライアンス」のひとつ。2007年4月26日には派生作品の『ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング』が発売された。 (ja)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tuerubu?) è il dodicesimo capitolo della serie di videogiochi Final Fantasy. Creato e pubblicato da Square Enix, il videogioco è uscito in Giappone il 16 marzo 2006, nel Nordamerica il 31 ottobre 2006, in Australasia il 22 febbraio 2007 e in Europa il 23 febbraio 2007. Il 15 novembre 2005 è stata pubblicata una demo giocabile, allegata alla versione americana di Dragon Quest VIII: L'odissea del re maledetto, altro titolo pubblicato della stessa software house. Final Fantasy XII non è basato su nessun altro capitolo, ma si svolge nello stesso mondo di Final Fantasy Tactics (PlayStation), Final Fantasy Tactics Advance (Game Boy Advance), Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift (Nintendo DS) e Final Fantasy XII: Revenant Wings (Nintendo DS). Il gioco ha ottenuto un buon successo a livello commerciale vendendo quasi 6 milioni di copie in tutto il mondo, arrivando ad essere il quarto Final Fantasy più venduto e a livello della critica ricevendo votazioni quasi mai al di sotto del 9 e vincendo diversi premi, tra i quali "Miglior gioco per PS2" da IGN e GameSpot, "Premio per il gioco dell'anno" da Famitsū e "Miglior gioco" da Edge. Ha inoltre raggiunto l'ottava posizione (record per la serie di Final Fantasy) nella classifica dei migliori videogiochi per console di sempre stilata nel 2009 da Guinness World Records Gamer's Edition. (it)
- Final Fantasy XII (jap. ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tuerubu) – gra typu jRPG wydana przez firmę Square Enix. Jej światowa premiera odbyła się 31 października 2006 roku, zaś do Europy gra trafiła 23 lutego 2007 roku. Jest to trzecia i ostatnia gra z serii Final Fantasy na platformę PlayStation 2. Po Final Fantasy Crystal Chronicles na Gamecube, stanowiącym zbiór różnorodnych minigier, oraz Final Fantasy XI, sieciowym MMORPG, Final Fantasy XII stanowi powrót do typowego dla gier jRPG systemu rozgrywki przeznaczonej dla jednego gracza. Final Fantasy XII jest również jedną z czternastu gier, którą popularny magazyn Famitsu ocenił na 40 w 40 punktowej skali. Dwunasta część cyklu jest jedyną, która znalazła się na tej liście. (pl)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tsuerubu?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Square Enix exclusivamente para o PlayStation 2, sendo o décimo segundo título principal da série Final Fantasy. O jogo apresentou várias inovações como um novo sistema de batalha, câmera controlável, um sistema que permitia que os jogadores controlassem as ações de outros personagens e outro em que determinava quais habilidades e equipamentos seriam utilizados. Final Fantasy XII também inclui diversos elementos recorrentes da franquia, como monstro convocáveis e chocobos. O jogo se passa no mundo de Ivalice, onde os impérios de Archadia e Rozarria estão travando uma guerra sem fim. O pequeno Reino de Dalmasca é pego no conflito entre as duas outras nações e é anexada por Archadia. A princesa Ashe cria um movimento de resistência e conhece , um jovem aventureiro que sonha em se tornar um pirata do ar no comando de sua própria aeronave. Eles rapidamente se juntam com outros aliados para enfrentar a tirania do Império Archadiano. Final Fantasy XII foi lançado em 2006 e aclamado pela crítica, tendo vencido vários prêmios de "Melhor do Ano" em diversas categorias. Ele vendeu mais de 5,2 milhões de unidades mundialmente, sendo o quarto jogo mais vendido de 2006. Uma sequência chamada foi desenvolvida no ano seguinte para Nintendo DS, enquanto uma remasterização para PlayStation 4 chamada Final Fantasy XII: The Zodiac Age foi lançada em 2017, em 2019 chega ao Xbox One, para quem tem o xbox One X o jogo terá suporte a 60 FPS, também será lançado para o Nintendo Switch. (pt)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tuerubu?), även känt under förkortningen FFXII, är ett datorrollspel i Final Fantasy-serien till Sonys spelkonsol Playstation 2. Spelet släpptes i Japan den 16 mars 2006 och i Nordamerika 31 oktober 2006. Spelet kom till Oceanien den 22 februari 2007 och till Europa den 23 februari 2007. Den 15 november 2005 släpptes en spelbar demoversion i Nordamerika tillsammans med lanseringen av . Historien utspelar sig i , där imperierna Archadia och Rozarria ligger i ett bittert krig – och mellan de två stora rikena ligger kungadömet Dalmasca. När Archadia invaderar och ockuperar Dalmasca startar prinsessan Ashe en motståndsrörelse. Under striden mot det Archadiska imperiet möter hon Vaan, en ung äventyrare som drömmer om att bli en så kallad luftpirat (Sky Pirate) och ha ett eget luftskepp. De strider tillsammans mot det Archadiska imperiet. För att göra reklam för spelet släppte man spelbara demon av den redan färdiga engelska versionen på DigitalLife's Gaming Pavilion (DigitalLifes spelpaviljong) i New York, den 11 oktober 2006 – en dag som nu kallas Final Fantasy gamer's day (Final Fantasy-spelarnas dag). SquareEnix gav även fansen chansen att klä ut sig till sin favoritrollfigur (cosplay) i Final Fantasy XII. Varje person fick skicka in tre bilder av sina kostymer till SquareEnix och hade då en chans att vinna biljetter till New York och Final Fantasy gamer's day. I början av oktober, när det var lite mindre än en månad kvar till lanseringen, läckte den nordamerikanska versionen av spelet ut på Internet. SquareEnix tog då med juridisk hjälp upp striden med fildelare och webbplatser som hade torrenten uppe stängdes, vilket innebar att nedladdningen stoppades. Tofu Records har släppt en CD med 31 låtar från Final Fantasy XII. Anledningen till att CD:n innehåller 31 låtar är att oktober har 31 dagar och man vill symbolisera dessa dagar som ledde fram till den nordamerikanska lanseringen. Final Fantasy XII fick genomgående höga betyg i många stora tidningar och fick även priset Game Of The Year (svenska: Årets Spel) av IGN. Final Fantasy XII introducerade flera nya saker till serien: strider utan att byta skärm, "gambit"-systemet som automatiskt kontrollerar vad rollfigurerna gör samt ett "licens"-system som avgör vilka vapen, utrustning, magier och dylikt man kan använda. Den använder också saker som finns på andra Final Fantasy-spel, till exempel förmågan att framkalla monster ("espers"), Chocobos, samt luftskepp ("airships"). Spelet fick bra kritik över hela världen och fick en del "Game Of The Year"-utmärkelser ("Årets Spel") från olika TV-spelstidningar. Uppföljaren, , släpptes till Nintendo DS den 26 april 2007 i Japan. (sv)
- Final Fantasy XII (яп. ファイナルファンタジーXII Файнару Фантадзи: Цуэрубу) — японская ролевая игра для приставки PlayStation 2, разработанная и выпущенная компанией Square Enix в 2006 году. Представляет собой двенадцатую номерную часть серии Final Fantasy и включает множество нововведений: возможность свободно перемещать игровых персонажей по полю боя, систему гамбитов, служащую для программирования поведения игровых персонажей, управляемых искусственным интеллектом, а также так называемую «Доску лицензий», с помощью которой герои получают новые способности и возможность пользоваться различными видами оружия. Разработка велась с 2001 года под руководством геймдизайнера Ясуми Мацуно, известного по играм серии Ogre Battle, а также по Final Fantasy Tactics и Vagrant Story, но из-за проблем со здоровьем через некоторое время он вынужден был оставить проект, и место руководителя занял Хироси Минагава. Как и другие игры серии, двенадцатая часть не имеет сюжетной связи с предыдущими частями. Действие Final Fantasy XII происходит в вымышленном фэнтезийном мире Ивалис, где воинственная империя Аркадия вторгается в небольшое королевство Далмаску. Спустя два года после поражения и оккупации Далмаски юный вор и искатель приключений Ваан пробирается в королевский дворец и встречает там принцессу Аше, законную наследницу престола, которую считали умершей. Вместе с другими неожиданными союзниками они ищут способ избавиться от тирании Аркадии, путешествуя по землям Ивалиса. Final Fantasy XII получила положительные отзывы от игровой прессы во всём мире и ряд наград в разных категориях, а многие авторитетные издания назвали её лучшей игрой года. К 2009 году мировые продажи превысили 6 миллионов копий, причём 40 % тиража приходится на Японию. В 2007 году вышла дополненная международная версия с подзаголовком International Zodiac Job System, содержащая новую систему развития персонажей и ряд других изменений; эта версия игры не издавалась за пределами восточноазиатского региона. В том же 2007 году для карманной платформы Nintendo DS было выпущено своеобразное продолжение — тактическая ролевая игра Final Fantasy XII: Revenant Wings. Обновлённое издание Final Fantasy XII с подзаголовком The Zodiac Age было выпущено в 2017 году для PlayStation 4, в 2018 году для Microsoft Windows и в 2019 году для Nintendo Switch и Xbox One. (ru)
- 《最终幻想XII》（日语：ファイナルファンタジーXII，英语：Final Fantasy XII）是史克威尔艾尼克斯为PlayStation 2开发并发行的电子角色扮演游戏。本作是最终幻想系列第12部正传，于2006年发行。游戏就系列而言有多项开创设计，包括无缝战斗系统、可控镜头、由玩家设定角色自动行动规则的“策略”系统，以及决定角色可用能力和装备的“执照”系统。游戏沿用召唤兽、陆行鸟和莫古利等系列常驻元素。 游戏设定于虚构世界伊瓦莉斯，帝国阿尔卡迪亚和罗扎利亚常年处于战争。在地处两国间的小国达尔玛斯卡被阿尔卡迪亚吞并后，王国公主艾雪展开了抵抗活动。艾雪在抵抗活动中，结识了想成为自由自在空贼的年轻冒险者梵。很快又有数名同伴加入队伍，共同反抗阿尔卡迪亚帝国的暴行。 《最终幻想XII》的PS2版本全球累計銷量為606萬套。后传《最终幻想XII 归来之翼》于2007年在任天堂DS平台推出。而本作的高清复刻版《最终幻想XII：黄道年代》于2017年7月在PlayStation 4平台发售，并有支持繁体和简体的中文版；又于2018年2月2日通过Steam发售了Windows版本；其后于2019年4月在任天堂Switch和Xbox One平台发售。 (zh)
- Final Fantasy XII (яп. ファイナル ファンタジー XII Файнару Фантадзі: Цуерубу) — японська рольова відеогра для ігрової консолі PlayStation 2, розроблена і випущена компанією Square Enix в 2006 році. Відрізняється від попередніх частин серії багатьма нововведеннями: вільним переміщенням ігрових персонажів по полю бою, системою гамбітів, що служить для програмування поведінки ігрових персонажів, а також так званою «Дошкою ліцензій», за допомогою якої герої отримують нові здібності і можливість користуватися різними видами зброї. Розробка велася з 2001 року під керівництвом геймдизайнера Ясумі Мацуно, відомого за іграми серії Ogre Battle, а також за і Vagrant Story, але через проблеми зі здоров'ям через деякий час він змушений був залишити проект, і місце керівника зайняв Хіросі Мінагава. Як і інші ігри серії, дванадцята частина не має сюжетного зв'язку з попередніми частинами, але події гри Final Fantasy Tactics і Vagrant Story відбуваються в тому ж вигаданому фентезійному світі Іваліс. Сюжет оповідає про те як войовнича імперія Аркадія вторгається в невелике королівство Далмаску. Через два роки після поразки та окупації Далмаски юний злодій і шукач пригод Ваан пробирається в королівський палац і зустрічає там принцесу Аше, законну спадкоємицю престолу, яку вважали померлою. Разом з іншими несподіваними союзниками вони шукають спосіб позбутися від тиранії Аркадії, подорожуючи землями Івалісу. Final Fantasy XII отримала позитивні відгуки від ігрової преси в усьому світі і ряд нагород в різних категоріях, при цьому багато авторитетних видань назвали її найкращою грою року. Світові продажі перевищили 6 млн копій, у тому числі 40 % тиражу припадає на Японію. У 2007 році вийшла доповнена міжнародна версія з підзаголовком International Zodiac Job System, яка містить нову систему розвитку персонажів і ряд інших змін; ця версія гри не видавалася за межами східноазіатського регіону. У тому ж 2007 році для портативної ігрової консолі Nintendo DS було випущено продовження — тактичну рольову гру Final Fantasy XII: Revenant Wings. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 《파이널 판타지 XII》(일본어: ファイナルファンタジーXII, Final Fantasy XII)는 판타지 스퀘어 에닉스가 개발, 출시한 롤플레잉 비디오 게임으로, 플레이스테이션 2용 가정용 비디오 게임 콘솔용으로 출시되었다. 2006년에 출시된 이 게임은 파이널 판타지 시리즈들 가운데 12번째에 해당한다. 이 게임은 여러 존(zone)으로 나눈 오픈 월드, 심리스 방식의 전투 시스템, 제어 가능한 카메라, 플레이어가 전투 중인 캐릭터의 인공지능(AI)을 제어할 수 있도록 사용자 지정이 가능한 갬빗(gambit) 시스템, 캐릭터에 어느 능력과 무기를 사용할 것인지 결정하는 라이선스(license) 시스템 등 여러 혁신요소들을 시리즈에 도입하였다. 또, 《파이널 판타지 XII》는 초코보, 무글스(Moogles)와 같이 시리즈의 과거 게임의 요소를 포함하고 있다. (ko)
- 『ファイナルファンタジーXII』（ファイナルファンタジートゥエルブ、FINAL FANTASY XII、略称: FFXII、FF12）は、スクウェア・エニックスが開発・販売するコンピュータRPG。日本国内では2006年3月16日にPlayStation 2（PS2）専用ソフトとして発売された。 ファイナルファンタジーシリーズのナンバリングタイトル第12作目にあたり、新作としては最後のPS2用タイトルとなるが、PS2本体とソフトがセットになった『プレイステーション2 ファイナルファンタジーXIIパック』（“PlayStation 2” FINAL FANTASY XII Pack）も同時発売された。 後の「イヴァリースアライアンス」のひとつ。2007年4月26日には派生作品の『ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング』が発売された。 (ja)
- 《最终幻想XII》（日语：ファイナルファンタジーXII，英语：Final Fantasy XII）是史克威尔艾尼克斯为PlayStation 2开发并发行的电子角色扮演游戏。本作是最终幻想系列第12部正传，于2006年发行。游戏就系列而言有多项开创设计，包括无缝战斗系统、可控镜头、由玩家设定角色自动行动规则的“策略”系统，以及决定角色可用能力和装备的“执照”系统。游戏沿用召唤兽、陆行鸟和莫古利等系列常驻元素。 游戏设定于虚构世界伊瓦莉斯，帝国阿尔卡迪亚和罗扎利亚常年处于战争。在地处两国间的小国达尔玛斯卡被阿尔卡迪亚吞并后，王国公主艾雪展开了抵抗活动。艾雪在抵抗活动中，结识了想成为自由自在空贼的年轻冒险者梵。很快又有数名同伴加入队伍，共同反抗阿尔卡迪亚帝国的暴行。 《最终幻想XII》的PS2版本全球累計銷量為606萬套。后传《最终幻想XII 归来之翼》于2007年在任天堂DS平台推出。而本作的高清复刻版《最终幻想XII：黄道年代》于2017年7月在PlayStation 4平台发售，并有支持繁体和简体的中文版；又于2018年2月2日通过Steam发售了Windows版本；其后于2019年4月在任天堂Switch和Xbox One平台发售。 (zh)
- فاينل فانتازي XII (بالإنجليزية: Final Fantasy XII) (باليابانية: ファイナルファンタジーXII فاينارو فانتجي تويروبو) أو فاينل فانتازي 12 هي لعبة فيديو لتقمص الأدوار طورتها ونشرتها شركة سكوير إنكس على نظام بلاي ستيشن 2 لألعاب الفيديو. اللعبة هي الجزء الثاني عشر من سلسلة فاينل فانتسي الرئيسية وأُطلِقَت عام 2006، وهي أول جزء أساسي ذو نمط لعب فردي منذ فاينل فانتازي X الذي أطلقت منذ خمسة أعوام سابقة. قدمت اللعبة عدة ابتكارات للسلسلة، منها نظام قتال سلس، وكاميرا قابلة للتحكم، ونظام «مناورة» قابل للتخصيص يسمح للاعب بالتحكم بأفعال الشخصيات بشكل تلقائي؛ ونظام «ترخيص» يحدد القدرات والمعدات التي تستخدمها الشخصيات. فاينل فانتازي XII أيضاً تضم عناصر من ألعاب سابقة لها في السلسلة مثل الوحوش المستدعاة وطيور الـ«تشوكوبو» وكائنات الـ«موغل». (ar)
- Final Fantasy XII (en japonés:ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tuerubu) és un videojoc de rol desenvolupat i publicat per Square Enix per PlayStation 2. Publicat el 2006, és el dotzè títol a la saga Final Fantasy. El joc va introduir moltes innovacions a la saga: combats que ocorren sense una transició en una pantalla separada; un sistema "gambit" personalitzable dels controls d'accions de personatges; i un sistema "de llicències" que determina quines habilitats i equipatge són usats pels personatges. Final Fantasy XII també inclou elements de jocs anteriors a la saga, com summoned monsters, , i airships. (ca)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tueruju) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square Enix en 2006/2007 para la PlayStation 2, siendo la duodécima entrega dentro la aclamada serie de videojuegos. Lanzado en el 2006, cinco años después de Final Fantasy X. Este juego se desarrolla en Ivalice, al igual que otros juegos de Square como Final Fantasy Tactics para PlayStation, Final Fantasy Tactics Advance para GameBoy Advance y Vagrant Story para PlayStation. (es)
- Final Fantasy XII (japanisch ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tuerubu; kurz: FFXII oder FF12) ist ein Computer-Rollenspiel und der zwölfte Haupttitel der Final-Fantasy-Serie. Das Spiel wurde vom japanischen Unternehmen Square Enix exklusiv für die Spielkonsole PlayStation 2 (kurz: PS2) entwickelt und im März 2006 in Japan veröffentlicht. In Nordamerika kam der Titel im Oktober desselben Jahres auf den Markt; die Veröffentlichung in Europa erfolgte im Februar 2007, wobei in Deutschland das Medienunternehmen Koch Media für den Vertrieb zuständig war. Unter dem Titel Final Fantasy XII: The Zodiac Age wurde eine überarbeitete HD-Version im Juli 2017 für die PlayStation 4 und im Februar 2018 für Windows veröffentlicht; im April 2019 folgten Versionen für die Nintendo Switch und die Xbox One. (de)
- Final Fantasy XII is a role-playing video game developed and published by Square Enix. The twelfth main installment of the Final Fantasy series, it was first released for the PlayStation 2 in 2006. It introduced several innovations to the series: an open world; a seamless battle system; a controllable camera; a customizable "gambit" system, which lets the player control the artificial intelligence (AI) of characters in battle; a "license" system, which determines what abilities and equipment can be used by characters; and hunting side quests, which allows the player to find and defeat increasingly difficult monsters in the game's open world. Final Fantasy XII also includes elements from previous games in the series, such as Chocobos and Moogles. (en)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII, Fainaru Fantajī Tuerubu) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix, sorti sur PlayStation 2 le 16 mars 2006 au Japon. Il a été édité en Amérique du Nord le 31 octobre 2006 par Square Enix, et en Europe en février 2007 par Ubisoft. Avant sa sortie européenne, le jeu s'était déjà vendu à plus de quatre millions d'exemplaires dans le reste du monde. (fr)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Towerubu) adalah sebuah role-playing game yang diproduksi Square Enix untuk konsol permainan PlayStation 2. Permainan ini dirilis tanggal 16 Maret 2006 di Jepang. Rilis untuk Amerika Utara dijadwalkan pada bulan Oktober 2006. Rilis untuk Eropa dan Australia sampai saat ini belum ditetapkan. Pada 15 November 2005, sebuah dikemas bersama rilis permainan untuk Amerika Utara. Walau bukan merupakan kelanjutan langsung dari permainan-permainan Final Fantasy sebelumnya, Final Fantasy XII menghadirkan konsep-konsep yang diperkenalkan dalam seri Final Fantasy Tactics. (in)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tuerubu?) è il dodicesimo capitolo della serie di videogiochi Final Fantasy. Creato e pubblicato da Square Enix, il videogioco è uscito in Giappone il 16 marzo 2006, nel Nordamerica il 31 ottobre 2006, in Australasia il 22 febbraio 2007 e in Europa il 23 febbraio 2007. Il 15 novembre 2005 è stata pubblicata una demo giocabile, allegata alla versione americana di Dragon Quest VIII: L'odissea del re maledetto, altro titolo pubblicato della stessa software house. (it)
- Final Fantasy XII is een computerrollenspel gemaakt door Square Enix voor de Sony PlayStation 2. Het spel werd uitgebracht op 23 februari 2007; sommige gameshops begonnen al op 22 februari met de verkoop.Het verhaal speelt zich af in Ivalice (dezelfde wereld als waarin , en Vagrant Story plaatsvinden) waar de twee rijken: Archadia en Rozarria een zware oorlog voeren; er tussen in staat het koninkrijk Dalmasca. Wanneer Archadia Dalmasca binnenvalt en bezet, richt Prinses Ashe een verzetsbeweging op. Tijdens deze strijd, ontmoet zij Vaan, een jonge avonturier die er van droomt om ooit de leiding over een luchtschip te voeren. Zij worden snel vergezeld door een groep bondgenoten en samen zullen zij strijden tegen de tirannie van het Archadiaanse rijk. (nl)
- Final Fantasy XII (jap. ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tuerubu) – gra typu jRPG wydana przez firmę Square Enix. Jej światowa premiera odbyła się 31 października 2006 roku, zaś do Europy gra trafiła 23 lutego 2007 roku. Jest to trzecia i ostatnia gra z serii Final Fantasy na platformę PlayStation 2. (pl)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tsuerubu?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Square Enix exclusivamente para o PlayStation 2, sendo o décimo segundo título principal da série Final Fantasy. O jogo apresentou várias inovações como um novo sistema de batalha, câmera controlável, um sistema que permitia que os jogadores controlassem as ações de outros personagens e outro em que determinava quais habilidades e equipamentos seriam utilizados. Final Fantasy XII também inclui diversos elementos recorrentes da franquia, como monstro convocáveis e chocobos. (pt)
- Final Fantasy XII (яп. ファイナル ファンタジー XII Файнару Фантадзі: Цуерубу) — японська рольова відеогра для ігрової консолі PlayStation 2, розроблена і випущена компанією Square Enix в 2006 році. Відрізняється від попередніх частин серії багатьма нововведеннями: вільним переміщенням ігрових персонажів по полю бою, системою гамбітів, що служить для програмування поведінки ігрових персонажів, а також так званою «Дошкою ліцензій», за допомогою якої герої отримують нові здібності і можливість користуватися різними видами зброї. (uk)
- Final Fantasy XII (ファイナルファンタジーXII Fainaru Fantajī Tuerubu?), även känt under förkortningen FFXII, är ett datorrollspel i Final Fantasy-serien till Sonys spelkonsol Playstation 2. Spelet släpptes i Japan den 16 mars 2006 och i Nordamerika 31 oktober 2006. Spelet kom till Oceanien den 22 februari 2007 och till Europa den 23 februari 2007. Den 15 november 2005 släpptes en spelbar demoversion i Nordamerika tillsammans med lanseringen av . (sv)
- Final Fantasy XII (яп. ファイナルファンタジーXII Файнару Фантадзи: Цуэрубу) — японская ролевая игра для приставки PlayStation 2, разработанная и выпущенная компанией Square Enix в 2006 году. Представляет собой двенадцатую номерную часть серии Final Fantasy и включает множество нововведений: возможность свободно перемещать игровых персонажей по полю боя, систему гамбитов, служащую для программирования поведения игровых персонажей, управляемых искусственным интеллектом, а также так называемую «Доску лицензий», с помощью которой герои получают новые способности и возможность пользоваться различными видами оружия. (ru)
|
