| dbo:abstract
|
- Silent Hill (en català 'Turó Silenciós') és un publicat per Konami el 1999, va ser el primer videojoc del . El títol va ser llençat únicament per a la consola . El joc et col·loca en Silent Hill, un poble dels Estats Units, on tu com a Harry Mason hauràs de buscar a la teba filla per al poble, però aquest poble guarda un profund secret que aniràs desvelant al llarg de la història. (ca)
- سيلنت هيل هي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء من تطوير شركة كونامي اليابانية، صدرت سنة 1999 على جهاز سوني الأول. وتعتبر ثورة كبيرة في عالم العاب الرعب بفضل مقاربتها النفسية للخوف مما جعلها تحقق نجاحا عالميا. تتميز لعبة سيلنت هيل عن غيرها من ألعاب الرعب (ريزدنت ايفل مثلا)، خلقت نوعا جديدا من الرعب لم يكن معروفا من قبل في عالم العاب الرعب أطلق عليه اسم ، معتمدة في ذلك على مقاربة نفسانية لخلق الخوف لدى اللاعب مبنية على سيناريو وموسيقى متطورين إضافة إلى الاعتماد على طريقة لعب جديدة واستعمال جيد لتنقلات الكاميرا. اللعبة هي الجزء الأول من سلسلة ألعاب الرعب سايلنت هيل. (ar)
- Το Silent Hill (ιαπωνικά: サイレントヒル, Χέπμπορν: Sairento Hiru) είναι βιντεοπαιχνίδι επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε από Team Silent, ομάδα της , και εκδόθηκε από την Konami για το PlayStation. Πρόκειται για το πρώτο μέρος της σειράς Silent Hill, το οποίο κυκλοφόρησε στη βόρεια Αμερική τον Ιανουάριο του 1999, και αργότερα την ίδια χρονιά στην Ιαπωνία και την Ευρώπη. Το παιχνίδι χρησιμοποιεί με τρισδιάστατα περιβάλλοντα πραγματικού χρόνου. Για να μετριάσουν τους περιορισμούς της κονσόλας, οι developers χρησιμοποίησαν εφέ ομίχλης και σκότους, ώστε να αναμειχθούν τα γραφικά. Σε αντίθεση με άλλα παιχνίδια του είδους που εστίαζαν σε μαχόμενους χαρακτήρες, στο Silent Hill ο πρωταγωνιστής είναι ένας "", ένας καθημερινός άνθρωπος με τον οποίο το κοινό μπορεί να ταυτιστεί. Το παιχνίδι ακολουθεί τον Harry Mason ο οποίος αναζητά την χαμένη υιοθετημένη κόρη του Cheryl, στη γνωστή φανταστική πόλη της Αμερικής με το όνομα Silent Hill. Συγκρούεται με μία αίρεση που διεξάγει μία τελετή για να αναγεννήσει μία θεότητα που λατρεύει, και ανακαλύπτει την πραγματική της καταγωγή. Υπάρχουν πέντε δυνατοί τερματισμοί του παιχνιδιού, η επίτευξη των οποίων εξαρτάται από τις πράξεις του παίκτη, ενώ συμπεριλαμβάνεται και ένας αστείος τερματισμός. Το Silent Hill δέχθηκε θετικές κριτικές από τους δημοσιογράφους με την κυκλοφορία του και σημείωσε εμπορική επιτυχία. Θεωρήθηκε καθοριστικός τίτλος στο είδος παιχνιδιών επιβίωσης τρόμου, καθώς απομακρύνθηκε από τα στοιχεία τρόμου των προς ένα είδος , με έμφαση στην ατμόσφαιρα. Ακολούθησαν ποικίλες μεταφορές του Silent Hill, συμπεριλαμβανομένων μίας γραφικής νουβέλας το 2001, μία ταινία με το ίδιο όνομα το 2006, και ένα reimagining του παιχνιδιού με το όνομα Silent Hill: Shattered Memories. Το παιχνίδι ακολούθησε το Silent Hill 2 το 2001. (el)
- Silent Hill ist ein Survival-Horror-Computerspiel, das von Konami Computer Entertainment Tokyo entwickelt und von Konami veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien zunächst in Nordamerika am 31. Januar 1999 für die PlayStation. Es ist das erste Spiel der Silent-Hill-Reihe. (de)
- Silent Hill (サイレソトヒル Sairento Hiru?, en español Colina Silenciosa) es un videojuego de terror publicado por Konami y desarrollado por Team Silent, un grupo de . Fue lanzado para PlayStation en Norteamérica en enero de 1999, y en Japón y Europa más tarde ese mismo año. Silent Hill emplea una cámara en tercera persona y entornos tridimensionales en tiempo real; los desarrolladores usaron niebla y oscuridad para disfrazar las limitaciones del hardware. Asimismo, la obra presenta como protagonista a un personaje sin cualidades o destreza física destacables, en contraste con títulos anteriores del género. El juego sigue a Harry Mason mientras busca a su hija en el pueblo de Silent Hill. Al avanzar la trama, Harry descubrirá la verdad acerca de la ciudad y de un culto que desea llevar a cabo un ritual para traer a una deidad a la tierra. El juego posee 5 finales, que se obtienen según las acciones tomadas por el jugador, incluyendo un final de broma. Tras su lanzamiento, Silent Hill recibió críticas positivas y fue un éxito comercial. Es considerado un título definitorio del survival horror, pues alejó al género de elementos característicos del cine B en pos a una atmósfera de terror psicológico. Además, el juego ha vendido más de 2 millones de copias hasta la fecha. Por otro lado, la obra posee varias adaptaciones, incluyendo una novela visual, una película de imagen real y una re-imaginación, llamado Silent Hill: Shattered Memories. La secuela directa del juego, Silent Hill 3, salió en 2003 mientras que su precuela Silent Hill: Origins, salió en 2007. (es)
- Silent Hill est un jeu vidéo de type survival horror développé par Konami CE Tokyo et édité par Konami en 1999 sur PlayStation. Réputé pour avoir révolutionné le jeu d'horreur par son approche psychologique de la peur, le titre de Keiichiro Toyama a connu un succès international. Il marque les débuts d'une longue série de jeux qui s'est poursuivie jusqu'en 2012. Christophe Gans en a réalisé l'adaptation cinématographique en 2006. Silent Hill possède une identité souvent jugée plus aboutie que d'autres titres de l'époque, comme ceux de la série concurrente Resident Evil[réf. nécessaire]. Les idées originales de gameplay, la mise en scène ingénieuse de par le positionnement des caméras et l'expressivité des personnages, la bande-son maîtrisée d'Akira Yamaoka et le scénario recherché, rappelant L'Échelle de Jacob d'Adrian Lyne auquel le jeu emprunte un bon nombre d'éléments visuels, certains films de David Lynch ou encore l'univers de H. P. Lovecraft[réf. nécessaire], font de cette production une œuvre notable de la cinquième génération de console. (fr)
- Silent Hill is a 1999 survival horror game developed by Team Silent and published by Konami. The first installment in the video game series Silent Hill, the game was released from February to July, originally for the PlayStation. Silent Hill uses a third-person view, with real-time rendering of 3D environments. To mitigate limitations of the console hardware, developers liberally used fog and darkness to muddle the graphics. Unlike earlier survival horror games that focused on protagonists with combat training, the player character of Silent Hill is an "everyman". The game follows Harry Mason as he searches for his missing adopted daughter in the eponymous fictional American town of Silent Hill; stumbling upon a cult conducting a ritual to revive a deity it worships, he discovers her true origin. Five game endings are possible, depending on actions taken by the player, including one joke ending. Silent Hill received positive reviews from critics on its release and was commercially successful. It is considered by many to be one of the greatest video games ever made, as well as a defining title in the survival horror genre, as it moved away from B movie horror elements toward a more psychological horror style, emphasizing atmosphere. Various adaptations of Silent Hill have been released, including a 2001 visual novel, the 2006 feature film Silent Hill, and a 2009 reimagining of the game, titled Silent Hill: Shattered Memories. The game was followed by Silent Hill 2 in 2001, and a direct sequel, Silent Hill 3, in 2003. (en)
- 『サイレントヒル』(SILENT HILL)は、1999年3月4日にコナミデジタルエンタテインメントから発売されたPlayStation用ゲームソフト。 『サイレントヒル』シリーズの第一作目。2000年と2002年に廉価版が発売された。 本作は3人称視点のホラーアドベンチャーゲームであり、プレイヤーの目的は主人公のハリーを操作してサイレントヒルの市街を探索し、彼の娘であるシェリルを見つけ出すことである。ただし、サイレントヒルの市街は常に濃い霧に覆われており、人間を襲撃するクリーチャーが徘徊していたり、ハリーの進行を阻む障害物が多数存在しているため、これらを突破しなければ目的を達成することはできない。 ゲームのグラフィックはフルポリゴンで描かれている。カメラアングルはハリーを見下ろす通常の視点(クウォータービュー)と、ハリーから見た視点(サーチビュー)の二つを使い分けるシステムが搭載されている。 また町は時折、霧に包まれた「表世界」から、「裏世界」と呼ばれるおぞましい異空間に姿を変えてしまうことがある。裏世界は表世界と似た構造ではあるが、血と錆、引き裂かれた死体、金網のような床や壁に覆われているなどグロテスクな異常性・残虐性に満ちている。プレイヤー（ハリー）はシェリルの捜索と平行して、この異常事態をもたらす原因を突き止め、解決する必要がある。プレイヤーの行動によってシナリオが分岐するため、本作には「good」「good+」「bad」「bad+」、そして隠しエンディングの5つのエンディングが存在する。 2006年に公開された映画『サイレントヒル』は、本作を元にストーリーや登場人物、世界観の設定などにアレンジが加えられている。 本作をリイマジネーションしたゲーム『サイレントヒル シャッタードメモリーズ』が2010年に日本国内で発売された。 (ja)
- 《사일런트 힐》(Silent Hill)은 코나미에서 발매한 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 《사일런트 힐》 시리즈의 첫작품으로, 플레이스테이션 플랫폼으로 1999년 2월 북미 및 유럽 지역에서 처음 발매되고 같은 해 3월 일본에 출시됐다. 코나미 컴퓨터 엔터테인먼트 도쿄의 개발진 가 제작했으며, 기획 및 시나리오 집필은 가 맡고 음악은 야마오카 아키라가 담당했다. 당시 《바이오하자드》를 비롯한 초기의 호러 게임들과는 달리 3인칭 카메라 시점을 취하고 실시간으로 그려지는 3D 그래픽을 선보였다. 하드웨어상의 한계를 고려해 게임 내에 안개와 음영 효과를 도입해 그래픽을 가리는 기법을 사용했다. 플레이어 캐릭터가 훈련을 받지 못해 전투에 능숙하지 않은 일반인이라는 점 또한 《사일런트 힐》의 독특한 특징이다. 주인공은 해리 메이슨으로, 미국 가상의 마을 사일런트 힐에서 불의의 사고로 잃어버린 입양아를 찾기 위해 마을 곳곳을 누비는 여정을 시작한다. 그러던 중 사일런트 힐에서 여러 인물을 만나면서 미지의 신을 믿는 교단에 자신의 딸이 연관된 사실을 알게되면서 일련의 사건에 엮이게 되는 것이 주내용이다. 플레이어의 행동에 따라 여러 가지 결말을 볼 수 있다. 발매 당시 《사일런트 힐》은 B급 영화 분위기를 덜어내고 심리적 공포에 치중하는 서사로 열렬한 호평을 받았다. 2001년에 시리즈 두번째 작품 《사일런트 힐 2》가, 2003년에는 이 게임에서 이야기가 이어지는 후속작 《사일런트 힐 3》가 발매됐다. 또한 본 작품 또한 여러 차례 각색되면서 2001년 비주얼 노블 형태를 취한 《사일런트 힐: 플레이 노블》, 2009년 배경을 빌린 재해석 게임 《사일런트 힐: 섀터드 메모리즈》가 발매됐고, 2006년에는 영화 《사일런트 힐》가 개봉했다. (ko)
- Silent Hill is een survival horror-computerspel uit 1999. Het is het eerste spel uit de gelijknamige serie. Het spel werd ontwikkeld door Konami en en uitgebracht voor de PlayStation. Het spel werd positief ontvangen door critici en kreeg meerdere vervolgen. In 2006 volgde een Silent Hill-film. (nl)
- Silent Hill (サイレントヒル Sairento Hiru?, reso graficamente come SILENT HILL) è un videogioco survival horror prodotto da Konami e sviluppato dal , pubblicato nel 1999 come esclusiva della console Sony PlayStation, ed è il primo capitolo della serie omonima. Il gioco utilizza una visuale in terza persona con dei componenti di computer grafica 3D in tempo reale. A differenza dei precedenti giochi horror di sopravvivenza incentrati su persone esperte nel combattimento, il protagonista di Silent Hill è un uomo qualunque. Il gioco segue la storia di Harry Mason, protagonista, alla disperata ricerca della propria figlia adottiva per le strade della mostruosa città statunitense Silent Hill. Imbattendosi in un culto pagano il cui obiettivo è quello di far resuscitare un nuovo Dio, scoprirà le vere origini della bambina. Cinque sono i finali possibili nel gioco, a seconda delle azioni intraprese dal giocatore, vi è anche un finale segreto. Silent Hill ricevette diverse recensioni positive da parte della critica e divenne un successo commerciale. È tutt'oggi considerato un titolo innovativo, che ridefinisce il genere survival horror, allontanandosi dai classici elementi dei B-horror movie, e procedendo verso uno stile di orrore psicologico che enfatizza l'atmosfera e i personaggi. Silent Hill ha avuto alcuni adattamenti nel tempo, tra cui un visual novel del 2001 per Game Boy Advance, un adattamento cinematografico omonimo nel 2006, e una rivisitazione dal titolo Silent Hill: Shattered Memories nel 2009. Il gioco è stato seguito, nel 2001, da Silent Hill 2. (it)
- Silent Hill – gra należąca do gatunku survival horrorów, która zapoczątkowała serię Silent Hill, będąca zarazem debiutem japońskiego studia deweloperskiego Team Silent. Została wydana w 1999 roku na platformę PlayStation, najpierw w USA, potem w Japonii i Europie. Akcja gry została umiejscowiona w tytułowym fikcyjnym mieście znajdującym się w Stanach Zjednoczonych. Mgła oraz ciemność charakteryzujące miasteczko znajdują uzasadnienie nie tylko w budowaniu napięcia i atmosfery, ale również we względach technicznych – konsola PlayStation nie byłaby w stanie obliczeniowo podołać środowisku 3D zastosowanemu w Silent Hill, gdyby nie ograniczenie ilości wyświetlanych obiektów przez mgłę i mrok. Atmosfera gry, jak też inne jej elementy, zostały przejęte z filmu Drabina Jakubowa, zaś poszczególne ulice miasteczka Silent Hill noszą nazwy pochodzące od pisarzy horrorów. Za oprawę audio odpowiada Akira Yamaoka, który stworzył ścieżkę dźwiękową łączącą ambient z agresywnymi industrialnymi brzmieniami. Jednymi z najważniejszych elementów wyposażenia głównego bohatera gry są zepsute radio alarmujące o obecności potworów oraz kieszonkowa latarka płaska. (pl)
- Silent Hill (яп. サイレントヒル Сайрэнто Хиру, рус. Са́йлент Хилл, дословно «Безмолвный холм») — компьютерная игра в жанре survival horror, давшая начало одноимённой серии видеоигр. Была разработана японской командой Team Silent (KCET) и издана компанией Konami. Первоначальный релиз для игровой приставки PlayStation состоялся 31 января 1999 года в Северной Америке, 4 марта — в Японии и 1 августа — в Европе. В Silent Hill используется вид от третьего лица, а все локации выполнены в трёхмерной графике. Чтобы скрыть графические недостатки, обусловленные техническими ограничениями PlayStation, разработчики использовали «эффект тумана» (впоследствии туман стал главной отличительной чертой мира Сайлент Хилл). В отличие от более ранних игр жанра survival horror, в которых главные герои были, как правило, с боевой подготовкой, персонаж Silent Hill — обычный человек. Действие игры происходит в одноимённом вымышленном американском городе. Сюжет разворачивается вокруг писателя Гарри Мэйсона (англ. Harry Mason), который ищет в Сайлент Хилле свою пропавшую приёмную дочь Шерил (англ. Cheryl). В городе он обнаруживает религиозный культ, пытающийся провести ритуал с целью возрождения божества, которому этот культ поклоняется. В игре присутствует пять разных концовок, включая одну шуточную. Silent Hill получил положительные отзывы критиков и был коммерчески успешен. Игра считается одной из самых значимых среди жанра survival horror, так как в плане запугивания игрока способствовала переходу от приёмов фильмов категории B к психологическому аспекту ужасов. Было выпущено несколько адаптаций игры, включая визуальный роман 2001 года, фильм «Сайлент Хилл» 2006 года и «переосмысление» игры, названное Silent Hill: Shattered Memories. (ru)
- Silent Hill är ett survival horrorspel av Team Silent utgiven exklusivt för Playstation 1 av Konami 1999. (sv)
- Silent Hill (サイレントヒル Sairento Hiru?) é um jogo eletrônico de survival horror publicado pela Konami e desenvolvido pela Team Silent, um grupo da Konami Computer Entertainment Tokyo. Foi lançado para o PlayStation na América do Norte em janeiro de 1999, e no Japão e na Europa mais tarde naquele ano. Silent Hill emprega uma visão em terceira pessoa e ambientes tridimensionais em tempo real. Os desenvolvedores usaram a névoa e a escuridão para disfarçar as limitações de hardware do PlayStation. Ao contrário dos jogos anteriores de survival horror que se concentravam em protagonistas com treinamento em combate, o personagem do jogador de Silent Hill é um homem comum. O jogo segue Harry Mason enquanto ele procura por sua filha na cidade americana fictícia de Silent Hill. No decorrer do enredo, Harry descobre a verdade sobre a cidade e um culto religioso que deseja realizar um ritual para trazer uma divindade à terra. O jogo possui cinco finais, que são obtidos de acordo com as ações tomadas pelo jogador, incluindo um final piada. Silent Hill recebeu críticas positivas dos críticos e foi um sucesso comercial. O jogo é considerado um dos mais importantes no gênero de survival horror, afastando-se de elementos de terror de filmes B e focando em um estilo de terror psicológico que enfatiza a atmosfera. Várias adaptações de Silent Hill foram lançadas, incluindo uma visual novel, um filme live-action e uma reimaginação, intitulada Silent Hill: Shattered Memories. A sequência direta do jogo, Silent Hill 3, foi lançada em 2003, enquanto seu predecessor Silent Hill: Origins foi lançado em 2007. (pt)
- 《寂静岭》（日语：サイレントヒル，英语：Silent Hill，中国大陆译作“寂静岭”，香港译作“鬼魅山房”，台湾译作“沉默之丘”）是由Team Silent制作，科乐美公司发行的PlayStation平台恐怖生存游戏，也是寂静岭系列的第一部作品。游戏1999年1月在北美发售，随后于日本与欧洲推出。游戏使用第三人称视角与。开发商受机能限制，只能大量使用迷雾和黑暗效果弥补画面缺陷，这一视觉效果成為游戏特色。《寂静岭》和之前恐怖遊戲做法不同，遊戲角色並未受过格斗训练，而只是“普通人”。 游戏主要讲述作家哈利·梅森为寻找失踪养女，在寂静岭小镇中四处探索的故事。主角途中卷入一場能够唤醒神灵的邪教仪式，並得知女儿的真实身份。游戏共有五種结局，包括一个搞笑性质的结局，實際結局视乎玩家选择而定。 本游戏获得商業成功和高度评价。是因游戏风格与B级片相去甚远，更多在强调营造发自内心的恐怖气氛，评论普遍認為該作定義了生存恐怖遊戲。此后科乐美公司又多次改編遊戲，譬如2001年的视觉小说和2009年的“重制版”《沉默之丘：破碎記憶》，這些遊戲情節基本相似。同名改编电影於2006年上映。游戏续作《寂静岭2》于2001年发售。 (zh)
- Silent Hill (яп. サイレントヒル Сайренто Хіру, укр. Сайлент-Хілл, букв. укр. Мовчазний Пагорб) — відеогра в жанрі survival horror, що започаткувала однойменну серію. Гру було розроблено японською командою (KCET) і видано компанією Konami. Спочатку вона вийшла лише для ігрової приставки PlayStation. Реліз в Північній Америці відбувся 31 січня, в Японії — 4 березня, в Європі — 1 серпня 1999 року. В Silent Hill використовується , а усі локації — тривимірні. Аби приховати графічні недоліки, зумовлені технічними обмеженнями PlayStation, розробники використовували «ефект туману» (надалі туман став головною характерною рисою світу Сайлент Хілл). На відміну від більш ранніх ігор жанру survival horror, у котрих головні герої зазвичай мали бойову підготовку, персонаж Silent Hill — пересічна людина. Події гри відбуваються в однойменному вигаданому американському місті. Сюжет розгортається навколо письменника Гаррі Мейсона (англ. Harry Mason), що шукає у Сайлент-Гіллі свою зниклу прийомну доньку Шеріл (англ. Cheryl). У місті він виявляє релігійний культ, що намагається провести ритуал для відродження божества, котрому цей культ поклоняється. Залежно від дій гравця історія може мати одне з п'яти різних закінчень. Silent Hill отримала позитивні відгуки критиків та мала комерційний успіх. Гра вважається однією з найзначиміших у жанрі survival horror, оскільки в плані залякування гравців сприяла переходу від прийомів до психологічного аспекту жаху. Було випущено кілька адаптацій гри, включно з візуальною новелою 2001 року, однойменним фільмом 2006 року та грою-«переосмисленням» оригіналу під назвою Silent Hill: Shattered Memories. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Silent Hill (en català 'Turó Silenciós') és un publicat per Konami el 1999, va ser el primer videojoc del . El títol va ser llençat únicament per a la consola . El joc et col·loca en Silent Hill, un poble dels Estats Units, on tu com a Harry Mason hauràs de buscar a la teba filla per al poble, però aquest poble guarda un profund secret que aniràs desvelant al llarg de la història. (ca)
- سيلنت هيل هي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء من تطوير شركة كونامي اليابانية، صدرت سنة 1999 على جهاز سوني الأول. وتعتبر ثورة كبيرة في عالم العاب الرعب بفضل مقاربتها النفسية للخوف مما جعلها تحقق نجاحا عالميا. تتميز لعبة سيلنت هيل عن غيرها من ألعاب الرعب (ريزدنت ايفل مثلا)، خلقت نوعا جديدا من الرعب لم يكن معروفا من قبل في عالم العاب الرعب أطلق عليه اسم ، معتمدة في ذلك على مقاربة نفسانية لخلق الخوف لدى اللاعب مبنية على سيناريو وموسيقى متطورين إضافة إلى الاعتماد على طريقة لعب جديدة واستعمال جيد لتنقلات الكاميرا. اللعبة هي الجزء الأول من سلسلة ألعاب الرعب سايلنت هيل. (ar)
- Silent Hill ist ein Survival-Horror-Computerspiel, das von Konami Computer Entertainment Tokyo entwickelt und von Konami veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien zunächst in Nordamerika am 31. Januar 1999 für die PlayStation. Es ist das erste Spiel der Silent-Hill-Reihe. (de)
- Silent Hill is een survival horror-computerspel uit 1999. Het is het eerste spel uit de gelijknamige serie. Het spel werd ontwikkeld door Konami en en uitgebracht voor de PlayStation. Het spel werd positief ontvangen door critici en kreeg meerdere vervolgen. In 2006 volgde een Silent Hill-film. (nl)
- Silent Hill är ett survival horrorspel av Team Silent utgiven exklusivt för Playstation 1 av Konami 1999. (sv)
- 《寂静岭》（日语：サイレントヒル，英语：Silent Hill，中国大陆译作“寂静岭”，香港译作“鬼魅山房”，台湾译作“沉默之丘”）是由Team Silent制作，科乐美公司发行的PlayStation平台恐怖生存游戏，也是寂静岭系列的第一部作品。游戏1999年1月在北美发售，随后于日本与欧洲推出。游戏使用第三人称视角与。开发商受机能限制，只能大量使用迷雾和黑暗效果弥补画面缺陷，这一视觉效果成為游戏特色。《寂静岭》和之前恐怖遊戲做法不同，遊戲角色並未受过格斗训练，而只是“普通人”。 游戏主要讲述作家哈利·梅森为寻找失踪养女，在寂静岭小镇中四处探索的故事。主角途中卷入一場能够唤醒神灵的邪教仪式，並得知女儿的真实身份。游戏共有五種结局，包括一个搞笑性质的结局，實際結局视乎玩家选择而定。 本游戏获得商業成功和高度评价。是因游戏风格与B级片相去甚远，更多在强调营造发自内心的恐怖气氛，评论普遍認為該作定義了生存恐怖遊戲。此后科乐美公司又多次改編遊戲，譬如2001年的视觉小说和2009年的“重制版”《沉默之丘：破碎記憶》，這些遊戲情節基本相似。同名改编电影於2006年上映。游戏续作《寂静岭2》于2001年发售。 (zh)
- Το Silent Hill (ιαπωνικά: サイレントヒル, Χέπμπορν: Sairento Hiru) είναι βιντεοπαιχνίδι επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε από Team Silent, ομάδα της , και εκδόθηκε από την Konami για το PlayStation. Πρόκειται για το πρώτο μέρος της σειράς Silent Hill, το οποίο κυκλοφόρησε στη βόρεια Αμερική τον Ιανουάριο του 1999, και αργότερα την ίδια χρονιά στην Ιαπωνία και την Ευρώπη. Το παιχνίδι χρησιμοποιεί με τρισδιάστατα περιβάλλοντα πραγματικού χρόνου. Για να μετριάσουν τους περιορισμούς της κονσόλας, οι developers χρησιμοποίησαν εφέ ομίχλης και σκότους, ώστε να αναμειχθούν τα γραφικά. Σε αντίθεση με άλλα παιχνίδια του είδους που εστίαζαν σε μαχόμενους χαρακτήρες, στο Silent Hill ο πρωταγωνιστής είναι ένας "", ένας καθημερινός άνθρωπος με τον οποίο το κοινό μπορεί να ταυτιστεί. (el)
- Silent Hill (サイレソトヒル Sairento Hiru?, en español Colina Silenciosa) es un videojuego de terror publicado por Konami y desarrollado por Team Silent, un grupo de . Fue lanzado para PlayStation en Norteamérica en enero de 1999, y en Japón y Europa más tarde ese mismo año. Silent Hill emplea una cámara en tercera persona y entornos tridimensionales en tiempo real; los desarrolladores usaron niebla y oscuridad para disfrazar las limitaciones del hardware. Asimismo, la obra presenta como protagonista a un personaje sin cualidades o destreza física destacables, en contraste con títulos anteriores del género. (es)
- Silent Hill est un jeu vidéo de type survival horror développé par Konami CE Tokyo et édité par Konami en 1999 sur PlayStation. Réputé pour avoir révolutionné le jeu d'horreur par son approche psychologique de la peur, le titre de Keiichiro Toyama a connu un succès international. Il marque les débuts d'une longue série de jeux qui s'est poursuivie jusqu'en 2012. Christophe Gans en a réalisé l'adaptation cinématographique en 2006. (fr)
- Silent Hill is a 1999 survival horror game developed by Team Silent and published by Konami. The first installment in the video game series Silent Hill, the game was released from February to July, originally for the PlayStation. Silent Hill uses a third-person view, with real-time rendering of 3D environments. To mitigate limitations of the console hardware, developers liberally used fog and darkness to muddle the graphics. Unlike earlier survival horror games that focused on protagonists with combat training, the player character of Silent Hill is an "everyman". (en)
- Silent Hill (サイレントヒル Sairento Hiru?, reso graficamente come SILENT HILL) è un videogioco survival horror prodotto da Konami e sviluppato dal , pubblicato nel 1999 come esclusiva della console Sony PlayStation, ed è il primo capitolo della serie omonima. Il gioco utilizza una visuale in terza persona con dei componenti di computer grafica 3D in tempo reale. A differenza dei precedenti giochi horror di sopravvivenza incentrati su persone esperte nel combattimento, il protagonista di Silent Hill è un uomo qualunque. (it)
- 《사일런트 힐》(Silent Hill)은 코나미에서 발매한 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 《사일런트 힐》 시리즈의 첫작품으로, 플레이스테이션 플랫폼으로 1999년 2월 북미 및 유럽 지역에서 처음 발매되고 같은 해 3월 일본에 출시됐다. 코나미 컴퓨터 엔터테인먼트 도쿄의 개발진 가 제작했으며, 기획 및 시나리오 집필은 가 맡고 음악은 야마오카 아키라가 담당했다. 당시 《바이오하자드》를 비롯한 초기의 호러 게임들과는 달리 3인칭 카메라 시점을 취하고 실시간으로 그려지는 3D 그래픽을 선보였다. 하드웨어상의 한계를 고려해 게임 내에 안개와 음영 효과를 도입해 그래픽을 가리는 기법을 사용했다. 플레이어 캐릭터가 훈련을 받지 못해 전투에 능숙하지 않은 일반인이라는 점 또한 《사일런트 힐》의 독특한 특징이다. 주인공은 해리 메이슨으로, 미국 가상의 마을 사일런트 힐에서 불의의 사고로 잃어버린 입양아를 찾기 위해 마을 곳곳을 누비는 여정을 시작한다. 그러던 중 사일런트 힐에서 여러 인물을 만나면서 미지의 신을 믿는 교단에 자신의 딸이 연관된 사실을 알게되면서 일련의 사건에 엮이게 되는 것이 주내용이다. 플레이어의 행동에 따라 여러 가지 결말을 볼 수 있다. (ko)
- 『サイレントヒル』(SILENT HILL)は、1999年3月4日にコナミデジタルエンタテインメントから発売されたPlayStation用ゲームソフト。 『サイレントヒル』シリーズの第一作目。2000年と2002年に廉価版が発売された。 本作は3人称視点のホラーアドベンチャーゲームであり、プレイヤーの目的は主人公のハリーを操作してサイレントヒルの市街を探索し、彼の娘であるシェリルを見つけ出すことである。ただし、サイレントヒルの市街は常に濃い霧に覆われており、人間を襲撃するクリーチャーが徘徊していたり、ハリーの進行を阻む障害物が多数存在しているため、これらを突破しなければ目的を達成することはできない。 ゲームのグラフィックはフルポリゴンで描かれている。カメラアングルはハリーを見下ろす通常の視点(クウォータービュー)と、ハリーから見た視点(サーチビュー)の二つを使い分けるシステムが搭載されている。 2006年に公開された映画『サイレントヒル』は、本作を元にストーリーや登場人物、世界観の設定などにアレンジが加えられている。 本作をリイマジネーションしたゲーム『サイレントヒル シャッタードメモリーズ』が2010年に日本国内で発売された。 (ja)
- Silent Hill – gra należąca do gatunku survival horrorów, która zapoczątkowała serię Silent Hill, będąca zarazem debiutem japońskiego studia deweloperskiego Team Silent. Została wydana w 1999 roku na platformę PlayStation, najpierw w USA, potem w Japonii i Europie. Jednymi z najważniejszych elementów wyposażenia głównego bohatera gry są zepsute radio alarmujące o obecności potworów oraz kieszonkowa latarka płaska. (pl)
- Silent Hill (サイレントヒル Sairento Hiru?) é um jogo eletrônico de survival horror publicado pela Konami e desenvolvido pela Team Silent, um grupo da Konami Computer Entertainment Tokyo. Foi lançado para o PlayStation na América do Norte em janeiro de 1999, e no Japão e na Europa mais tarde naquele ano. Silent Hill emprega uma visão em terceira pessoa e ambientes tridimensionais em tempo real. Os desenvolvedores usaram a névoa e a escuridão para disfarçar as limitações de hardware do PlayStation. Ao contrário dos jogos anteriores de survival horror que se concentravam em protagonistas com treinamento em combate, o personagem do jogador de Silent Hill é um homem comum. (pt)
- Silent Hill (яп. サイレントヒル Сайрэнто Хиру, рус. Са́йлент Хилл, дословно «Безмолвный холм») — компьютерная игра в жанре survival horror, давшая начало одноимённой серии видеоигр. Была разработана японской командой Team Silent (KCET) и издана компанией Konami. Первоначальный релиз для игровой приставки PlayStation состоялся 31 января 1999 года в Северной Америке, 4 марта — в Японии и 1 августа — в Европе. (ru)
- Silent Hill (яп. サイレントヒル Сайренто Хіру, укр. Сайлент-Хілл, букв. укр. Мовчазний Пагорб) — відеогра в жанрі survival horror, що започаткувала однойменну серію. Гру було розроблено японською командою (KCET) і видано компанією Konami. Спочатку вона вийшла лише для ігрової приставки PlayStation. Реліз в Північній Америці відбувся 31 січня, в Японії — 4 березня, в Європі — 1 серпня 1999 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
