| dbo:abstract
|
- فاينل فانتازي 7 ريميك (بالإنجليزية: Final Fantasy VII Remake) هي لعبة فيديو صدرت بتاريخ 10 أبريل 2020، وهي من تطوير ونشر شركة سكوير إنكس اليابانية، وتعمل لمنصة بلاي ستيشن 4. (ar)
- Το Final Fantasy VII Remake (ιαπωνικά: ファイナルファンタジーVII リメイク, Χέπμπορν: Fainaru Fantajī Sebun Rimeiku) είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης ρόλων που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από τη Square Enix στις 10 Απριλίου του 2020 για το PlayStation 4. Πρόκειται για το remake του ομώνυμου βιντεοπαιχνιδιού ρόλων της του 1997. Το παιχνίδι αφηγείται την ιστορία ενός πρώην μισθοφόρου με το όνομα Cloud Strife, ο οποίος μπαίνει στην ομάδα AVALACHE, η οποία αντιτίθεται της Εταιρείας Ηλεκτρικής Ενέργειας Shinra, και του πρώην στρατιώτη της, Sephiroth. Ο τρόπος του παιχνιδιού περιέχει μία μείξη στοιχείων δράσης πραγματικού χρόνου, παρόμοια με το , και στοιχεία στρατηγικής, ενώ επίσης θα κυκλοφορεί ως σειρά με πολλαπλά μέρη. Για πολλά χρόνια υπήρχαν φήμες και απαιτήσεις από το κοινό ενός remake του Final Fantasy VII, αλλά για διάφορους λόγους δεν αναπτυσσόταν. Για να αναπτύξουν το remake, επέστρεψαν τρεις σημαντικοί συντελεστές του γνήσιου παιχνιδιού: ο σχεδιαστής χαρακτήρων Τετσούγια Νομούρα, που ανέλαβε τη σκηνοθεσία και τον επανασχεδιασμό των χαρακτήρων, ο αρχικός σκηνοθέτης Γιοσινόρι Κιτάσε ως παραγωγός, και ο Καζουσίγκε Νοτζίμα ως σεναριογράφος. Η απόφαση να κυκλοφορήσει το παιχνίδι σε πολλαπλά μέρη πάρθηκε, ώστε η ομάδα να μην χρειαστεί να κόψει περιεχόμενο από το αρχικό παιχνίδι. Επίσης, η ομάδα αποφάσισε να προσθέσει νέο περιεχόμενο, και να προσαρμόσει τα αρχικά μοντέλα των χαρακτήρων με τέτοιο τρόπο, ώστε να διατηρούν ισορροπία ανάμεσα στο ρεαλισμό και το στυλ. (el)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーVII リメイク Fainaru Fantajī VII Rimeiku?), es un videojuego de rol de acción, publicado por la empresa Square Enix inicialmente para la plataforma PlayStation 4, que fue lanzado el 10 de abril de 2020. Es una nueva versión del videojuego Final Fantasy VII del año 1997 para la consola PlayStation. Una versión mejorada, con el subtítulo Integrade, fue lanzada posteriormente para PlayStation 5 el 10 de junio de 2021 y por último fue lanzado para PC el 17 de junio de 2022. La historia sigue al mercenario Cloud Strife mientras él y el grupo ecoterrorista AVALANCHE luchan contra la corrupta megacorporación de Shinra y el legendario exsoldado de Shinra Sefirot. El videojuego combina la acción en tiempo real similar a Dissidia Final Fantasy con otros elementos estratégicos. La nueva versión fue anunciada después de años de rumores y solicitudes de fanáticos. Cuatro miembros clave del personal volvieron a ayudar con la nueva versión: el diseñador de personajes original Tetsuya Nomura regresó como director y diseñador de personajes principales, el director original Yoshinori Kitase actuó como productor, volvió a escribir el guion y el compositor Nobuo Uematsu. Debido a la escala del proyecto, el equipo decidió lanzar una nueva versión como videojuegos múltiples para que no se reduzca el contenido original. También decidieron agregar contenido nuevo y ajustar los diseños de los personajes originales para equilibrar el realismo y la estilización. (es)
- Final Fantasy VII Remake is a 2020 action role-playing game developed and published by Square Enix. It is the first in a planned trilogy of games remaking the 1997 PlayStation game Final Fantasy VII. Set in the dystopian cyberpunk metropolis of Midgar, players control the mercenary Cloud Strife. He joins AVALANCHE, an eco-terrorist group trying to stop the powerful mega-corporation Shinra from using the planet's life essence as an energy source. The gameplay combines real-time action with strategic and role-playing elements. Remake was announced in 2015 following years of speculation. Several key staff members returned, including character designer Tetsuya Nomura as director, director Yoshinori Kitase as producer, scenario writer Kazushige Nojima as story and scenario writer, event planner Motomu Toriyama as a co-director, and composer Nobuo Uematsu who returned to write the main theme. The staff redesigned the characters to balance realism and stylization. Remake was released for the PlayStation 4 in April 2020. It received positive reviews, with praise for its graphics, gameplay, narrative, and music. Critics praised the expanded story and the updated battle system for its strategic elements and visual flourishes, but the linearity and repetitive sidequests received criticism. Final Fantasy VII Remake became one of the fastest-selling PlayStation 4 games, selling more than 3.5 million copies within three days and over five million by August 2020. An enhanced version, Final Fantasy VII Remake Intergrade, was released for the PlayStation 5 and Windows in 2021. A second game, Final Fantasy VII Rebirth, is scheduled for late 2023 or early 2024 for PlayStation 5. (en)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーVII リメイク; Fainaru Fantajī VII Rimeiku) adalah sebuah permainan bermain peran aksi yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Square Enix, dirilis untuk PlayStation 4 pada 10 April 2020. Permainan ini adalah permainan pertama dari serangkaian permainan yang permainan PlayStation tahun 1997, Final Fantasy VII. Berlatar metropolis distopia cyberpunk Midgar, pemain mengendalikan tentara bayaran Cloud Strife saat ia dan kelompok yang dikenal sebagai AVALANCHE melawan sebuah yang dikenal sebagai Shinra dalam penggunaan esensi kehidupan planetnya sebagai sumber energi. Gameplay menggabungkan aksi dengan elemen dan bermain peran. Remake diumumkan pada 2015 setelah bertahun-tahun spekulasi. Beberapa anggota staf penting kembali bekerja pada pembuatan permainan ini, termasuk perancang karakter Tetsuya Nomura sebagai sutradara dan perancang karakter utama, sutradara sebagai produser, penulis skenario sebagai cerita/skenario, perencana acara sebagai co-director/desain skenario, dan komposer Nobuo Uematsu kembali untuk menyusun tema utama permainan, di antara staf lainnya. Para staf mendesain ulang karakter untuk menyeimbangkan realisme dan penggayaan. Permainan ini diterima dengan baik karena grafis, gameplay, narasi, dan musiknya. Permainan ini telah menjadi salah satu permainan PlayStation 4 dengan penjualan tercepat, terjual lebih dari 3,5 juta kopi dalam tiga hari pertama. (in)
- Final Fantasy VII Remake, parfois abrégé en FF7 ou FFVII avec la mention Remake, est un jeu vidéo développé par Square Enix Business Division 1 et édité par Square Enix. Il s'agit de la première partie de la trilogie de remake du jeu Final Fantasy VII sorti sur PlayStation et PC en 1997. Après avoir présenté une démo technique du jeu pour promouvoir la puissance de la PlayStation 3 à l'E3 2005, Square Enix réfute à de nombreuses reprises tout projet de remake, mais en annonce finalement un lors de l'Electronic Entertainment Expo 2015 le 15 juin 2015, pendant la conférence du constructeur Sony. Cette première partie est sortie le 10 avril 2020 sur PlayStation 4. Un portage amélioré intitulé Final Fantasy VII Remake Intergrade est sorti en juin 2021 sur PlayStation 5 et Microsoft Windows en décembre 2021. L'histoire prend place dans la métropole cyberpunk, steampunk et dystopique de Midgar, les joueurs prennent le contrôle du mercenaire Cloud Strife tandis que lui et un groupe éco-terroriste connu sous le nom d'AVALANCHE s'opposent à la Shinra Electric Power Company, une puissante entreprise, qui utilise l'essence de la vie de la planète (mako) comme source d'énergie. La deuxième partie intitulée Final Fantasy VII Rebirth est annoncée en juin 2022 pour une sortie sur PlayStation 5 à l'hiver 2023. Une troisième partie complètera ensuite l'histoire. (fr)
- 『ファイナルファンタジーVII リメイク』（ファイナルファンタジーセブン リメイク、FINAL FANTASY VII REMAKE、略称: FFVIIリメイク、FF7リメイク、FF7Rなど）は、スクウェア・エニックスから2020年4月10日にPlayStation 4（PS4）で先行発売されたコンピュータRPG。 1997年にPlayStationで発売された、ファイナルファンタジーシリーズのメインシリーズ7作目『ファイナルファンタジーVII』（FFVII。以下、原作）のフルリメイク作品で、複数作に分けて展開していく（全三部作となる予定）。 リメイク1作目は、原作FF7の序盤であるミッドガル脱出までの内容に新要素を加えたものとなっている。これは、オリジナル版のFF7において全体の10〜15%程度、プレイ時間に換算すると5～6時間程度の内容であるが、フルリメイクされた本作の想定プレイ時間は40～60時間程度のボリュームとなっている。 2021年6月10日、PlayStation 5（PS5）向けに「PS5版本編」と「ユフィの新規エピソード」を含む『ファイナルファンタジーVII リメイク インターグレード』（ファイナルファンタジーセブン リメイク インターグレード、FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE）が発売され、後にPC向けにも発売された。 (ja)
- 《파이널 판타지 VII 리메이크》(Final Fantasy VII Remake)는 스퀘어 에닉스가 개발하고 배급한 2020년 액션 롤플레잉 게임이다. 1997년 플레이스테이션 게임 파이널 판타지 VII의 리메이크가 예정된 시리즈 중 첫 번째 게임이다. 리메이크는 여러 해의 추측 속에 2015년 발표되었다. 여러 주요 개발팀 구성원들이 돌아왔으며 현실과 스타일의 균형을 맞추기 위해 캐릭터를 재설계했다. 파이널 판타지 VII의 참전군인의 일본어 목소리가 돌아왔으며 영어 음성의 경우 다시 캐스팅되었다. 이 게임은 2020년 4월 플레이스테이션 4용으로 출시되었다. 그래픽스, 게임플레이, 내레이션, 음악 방면에서 긍정적인 평가를 받았다. 플레이스테이션 5의 강화판 파이널 판타지 7 리메이크 인터그레이드(Final Fantasy VII Remake Intergrade)가 2021년 6월 10일 출시되었다. (ko)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーセブンリメイク Fainaru Fantajī Sebun Rimeiku?) è un videogioco di genere action RPG sviluppato e pubblicato da Square Enix per PlayStation 4. Rappresenta la prima parte di una trilogia remake del titolo per PlayStation del 1997 Final Fantasy VII, il quale segue le vicende di Cloud Strife, un mercenario di un'organizzazione ecoterrorista nota come AVALANCHE, nella sua lotta contro la malvagia compagnia Shinra e il leggendario SOLDIER Sephiroth, l'antagonista principale del videogioco. A differenza del gioco originale, il sistema di combattimento è una fusione tra azione in tempo reale, simile a Dissidia Final Fantasy ed elementi strategici. Per lavorare su Final Fantasy VII Remake sono tornati nel team di sviluppo alcuni membri-chiave dello staff originale: Tetsuya Nomura è tornato nel ruolo originale di character designer e in veste di direttore, il direttore originale Yoshinori Kitase compare adesso come produttore, Kazushige Nojima è tornato a scrivere la sceneggiatura ed è stato coinvolto anche lo storico compositore Nobuo Uematsu. La decisione di pubblicare Remake in più parti è derivata dalla volontà del team di includere il contenuto originale nella sua interezza ed espanderlo, inoltre hanno deciso di ritoccare il design originale dei personaggi per cercare un bilanciamento tra realismo e stilizzazione. La prima parte del progetto Remake è stata pubblicata il 10 aprile 2020, inizialmente in esclusiva temporanea di un anno per PlayStation 4. Il 10 giugno 2021 è uscita una versione migliorata per PlayStation 5 e il 16 dicembre per Microsoft Windows. Il 17 giugno 2022, in occasione del 25º anniversario del titolo, è stato annunciato Final Fantasy VII Rebirth, la seconda parte del progetto in arrivo nel prossimo inverno per PlayStation 5. (it)
- Final Fantasy VII Remake (яп. ファイナルファンタジーVII リメイク файнару фантадзи: сэбун римэйку) — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная и выпущенная компанией Square Enix для PlayStation 4 в 2020 году, ремейк одноимённой игры 1997 года. Remake охватывает лишь начальную часть сюжета и мира оригинальной игры, связанную с городом Мидгар, и является первой из нескольких игр — следующие игры, находящиеся в разработке, должны соответствовать другим сегментам первоначальной игры и показать мир за пределами Мидгара. Ключевые разработчики игры — Тэцуя Номура, Кадзусигэ Нодзима и Ёсинори Китасэ — работали и над оригинальной игрой 1997 года. Действие Remake происходит в антиутопичном вымышленном мире, выполненном в антураже научной фантастики с элементами фэнтези; группа экотеррористов, к которой присоединяется наёмник Клауд Страйф, ведёт борьбу с мегакорпорацией «Шинра», эксплуатирующей жизненную энергию планеты. Хотя в целом сюжет Remake следует сюжету оригинальной Final Fantasy VII, Remake вводит в него множество дополнительных сцен и персонажей; он также включает в себя постмодернистское переосмысление оригинала — помимо «Шинры» и антагониста Сефирота, герои сталкиваются с призрачными «хранителями судьбы», следящими за тем, чтобы события игры не отклонялись от предначертанного пути. Remake использует переработанную по сравнению с другими частями серии Final Fantasy механику сражений, сочетающую управление героями в реальном времени со свободным передвижением по полю боя и использование специальных меню и очков действия для применения предметов и магии. Final Fantasy VII Remake получила положительные отзывы критиков, высоко оценивших графику, игровой процесс, сюжет и музыкальное сопровождение игры. Она также приобрела коммерческий успех, став одной из наиболее быстро продаваемых игр на PlayStation 4 — за три дня после выпуска было продано 3,5 миллиона копий. В 2021 году для PlayStation 5 и Windows была выпущена версия под названием Final Fantasy VII Remake Intergrade с улучшенной графикой и несколькими новыми сюжетными главами, посвящёнными героине Юффи. (ru)
- Final Fantasy VII Remake – fabularna gra akcji wyprodukowana i wydana przez Square Enix. Tytuł jest remakiem gry Final Fantasy VII z 1997 roku. By uniknąć wycinania treści w stosunku do pierwowzoru, twórcy remake'u postanowili go zrealizować w formie wieloczęściowej serii. Jej pierwsza odsłona została wydana 10 kwietnia 2020 roku jako roczny exclusive na platformę PlayStation 4. Gracz wciela się w rolę najemnika Clouda Strife'a, walczącego razem z ekoterrorystyczną grupą AVALANCHE przeciwko Shinra, megakorporacji wykorzystującej "strumień życia planety" jako źródło energii. Mechanizmy rozgrywki łączą ze sobą tzw. akcję czasu rzeczywistego z innymi elementami strategicznymi. Zapowiedź remake'u, poprzedzona latami plotek i próśb fanów, miała miejsce w 2015 roku. W jego produkcji wzięło udział wielu kluczowych twórców pierwowzoru, między innymi Tetsuya Nomura, Yoshinori Kitase, Nobuo Uematsu i Kazushige Nojima. (pl)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーVII リメイク Fainaru Fantajī VII Rimeiku?) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix. É um título da série Final Fantasy e uma recriação de Final Fantasy VII, tendo sido lançado para PlayStation 4 em 10 de abril de 2020. A história se passa na metrópole de Midgar e acompanha o mercenário Cloud Strife, que se junta a um grupo ecoterrorista em uma tentativa de impedir que a poderosa megacorporação Shinra use a essência vital do planeta como fonte de energia. A jogabilidade combina combate em tempo real com elementos de estratégia. VII Remake foi anunciado em 2015 após anos de especulações, contando com o retorno de vários membros da equipe de produção original. Um dos objetivos gerais do projeto foi criar um equilíbrio entre o antigo e o novo, com os desenvolvedores precisando escolher quais elementos de VII manter e quais alterar. A narrativa foi expandida e modificada em relação a original, com os roteiristas procurando criar interações mais naturais entre os personagens. O desenho dos protagonistas precisou manter um equilíbrio de realismo e estilização. A trilha sonora contém rearranjos de faixas do jogo original e novas composições. O jogo foi muito bem recebido pela crítica especializada ao ser lançado. VII Remake foi elogiado por suas gráficos, jogabilidade, narrativa e música, com os críticos destacando o quão fiel era ao título original ao mesmo tempo que expandia sua mitologia. O sistema de combate também recebeu elogios por seus elementos estratégicos e floreios visuais. Entretanto, o jogo mesmo assim recebeu críticas por sua linearidade e natureza repetitiva de missões secundárias. VII Remake foi um sucesso comercial e se tornou um dos títulos mais vendidos do PlayStation 4, além de ter vencido e sido indicado a diversos prêmios da indústria. (pt)
- 《最终幻想VII 重制版》（日语：ファイナルファンタジーVII リメイク，英语：Final Fantasy VII Remake）是史克威尔艾尼克斯开发并於2020年4月10日在PlayStation 4平台全球发行的動作角色扮演遊戲，由PS4独占首年发售时间。该游戏为1997年在PS平台推出的最终幻想系列本傳《最终幻想VII》的完全重制作品。 多位参与《最终幻想VII》原作的开发成员亦回归本作研發，包括担任总监与负责概念设计的野村哲也、制作人北濑佳范、编剧野岛一成、联合总监与编剧鸟山求、音乐总监植松伸夫等人。 由于原作具有龐大的內容，故整个《最终幻想VII》的重制計畫将会分拆为多部作品推出。第一部作品加入大量擴充橋段，對原作序盘的魔晄都市米德加有了深入描写，故事推進至一行人离开米德加為止。主線讲述身為雇佣兵的主角克勞德·史特萊夫（Cloud Strife）協同名为“雪崩”的生態恐怖主義组织成员，对抗汲取星球生命精华作为能源並擁有極大權力的巨型企業“神罗”。游戏结合了即时战斗、策略与传统RPG等要素。 企劃于2015年正式公布，原定2020年3月3日发售，後小幅延期到2020年4月10日上市。其画面、游戏玩法、故事情节和音乐方面获得业界普遍好评，对原版剧情的忠实与扩展也被稱道。《最终幻想VII 重制版》是PlayStation 4平台上销售最快的游戏之一，游戏发售前三天实体版出货量与数字版销量合計超過了350万份。遊戲的加強版《最終幻想VII 重製版 Intergrade》（Final Fantasy VII Remake Intergrade）於2021年6月10日在PlayStation 5上推出，在画质等方面有所加强，并加入了独占角色如月尤菲，在2021年12月16日也推出epic games版本。2022年6月17日發表本遊戲的續作《最終幻想VII 重生Rebirth》（Final Fantasy VII Rebirth）預計2023推出，並且也在當天上架《最終幻想VII 重製版 Intergrade》steam版，並將會再有一部續作，構成重製版三部曲。 (zh)
- Final Fantasy VII Remake — рольова гра, розроблена і видана Square Enix, римейк Final Fantasy VII 1997 року. Square Enix видаватиме римейк по частинах, перша з яких вийшла для PlayStation 4 10 квітня 2020 року, і стала ексклюзивом консолі на один рік. Потім, отримавши підзаголовок Intergrade, вона вийшла для PlayStation 5 і Windows. Друга частина з підзаголовком Rebirth вийде у 2023 році для PlayStation 5. Повний римейк складатиметься з трьох частин. Сюжет гри загалом повторює сюжет Final Fantasy VII. Події відбуваються у техномагічному світі, що потерпає від діяльності мегакорпорації Shinra, котра видобуває життєву енергію планети Мако для виробництва електрики. В центрі сюжету перебуває група повстанців «AVALANCHE», до якої приєднується найманець Клауд Страйф. Ігровий процес поєднує в собі екшен в реальному часі з рольовими елементами. Римейк був анонсований у 2015 році після років прохань фанатів і чуток. Повернулися кілька ключових співробітників, в тому числі дизайнер персонажів Тецуя Номура як режисер та дизайнера головного героя, режисер Йошинорі Кітасе як продюсер, сценарист Казушіге Ноджіма і композитор музики Нобуо Уемацу. Велика частина гри складається з контенту якого немає в оригіналі; розробники змінили дизайн персонажів, щоб збалансувати реалістичність і стилізацію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فاينل فانتازي 7 ريميك (بالإنجليزية: Final Fantasy VII Remake) هي لعبة فيديو صدرت بتاريخ 10 أبريل 2020، وهي من تطوير ونشر شركة سكوير إنكس اليابانية، وتعمل لمنصة بلاي ستيشن 4. (ar)
- 『ファイナルファンタジーVII リメイク』（ファイナルファンタジーセブン リメイク、FINAL FANTASY VII REMAKE、略称: FFVIIリメイク、FF7リメイク、FF7Rなど）は、スクウェア・エニックスから2020年4月10日にPlayStation 4（PS4）で先行発売されたコンピュータRPG。 1997年にPlayStationで発売された、ファイナルファンタジーシリーズのメインシリーズ7作目『ファイナルファンタジーVII』（FFVII。以下、原作）のフルリメイク作品で、複数作に分けて展開していく（全三部作となる予定）。 リメイク1作目は、原作FF7の序盤であるミッドガル脱出までの内容に新要素を加えたものとなっている。これは、オリジナル版のFF7において全体の10〜15%程度、プレイ時間に換算すると5～6時間程度の内容であるが、フルリメイクされた本作の想定プレイ時間は40～60時間程度のボリュームとなっている。 2021年6月10日、PlayStation 5（PS5）向けに「PS5版本編」と「ユフィの新規エピソード」を含む『ファイナルファンタジーVII リメイク インターグレード』（ファイナルファンタジーセブン リメイク インターグレード、FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE）が発売され、後にPC向けにも発売された。 (ja)
- 《파이널 판타지 VII 리메이크》(Final Fantasy VII Remake)는 스퀘어 에닉스가 개발하고 배급한 2020년 액션 롤플레잉 게임이다. 1997년 플레이스테이션 게임 파이널 판타지 VII의 리메이크가 예정된 시리즈 중 첫 번째 게임이다. 리메이크는 여러 해의 추측 속에 2015년 발표되었다. 여러 주요 개발팀 구성원들이 돌아왔으며 현실과 스타일의 균형을 맞추기 위해 캐릭터를 재설계했다. 파이널 판타지 VII의 참전군인의 일본어 목소리가 돌아왔으며 영어 음성의 경우 다시 캐스팅되었다. 이 게임은 2020년 4월 플레이스테이션 4용으로 출시되었다. 그래픽스, 게임플레이, 내레이션, 음악 방면에서 긍정적인 평가를 받았다. 플레이스테이션 5의 강화판 파이널 판타지 7 리메이크 인터그레이드(Final Fantasy VII Remake Intergrade)가 2021년 6월 10일 출시되었다. (ko)
- Το Final Fantasy VII Remake (ιαπωνικά: ファイナルファンタジーVII リメイク, Χέπμπορν: Fainaru Fantajī Sebun Rimeiku) είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης ρόλων που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από τη Square Enix στις 10 Απριλίου του 2020 για το PlayStation 4. Πρόκειται για το remake του ομώνυμου βιντεοπαιχνιδιού ρόλων της του 1997. (el)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーVII リメイク Fainaru Fantajī VII Rimeiku?), es un videojuego de rol de acción, publicado por la empresa Square Enix inicialmente para la plataforma PlayStation 4, que fue lanzado el 10 de abril de 2020. Es una nueva versión del videojuego Final Fantasy VII del año 1997 para la consola PlayStation. Una versión mejorada, con el subtítulo Integrade, fue lanzada posteriormente para PlayStation 5 el 10 de junio de 2021 y por último fue lanzado para PC el 17 de junio de 2022. (es)
- Final Fantasy VII Remake is a 2020 action role-playing game developed and published by Square Enix. It is the first in a planned trilogy of games remaking the 1997 PlayStation game Final Fantasy VII. Set in the dystopian cyberpunk metropolis of Midgar, players control the mercenary Cloud Strife. He joins AVALANCHE, an eco-terrorist group trying to stop the powerful mega-corporation Shinra from using the planet's life essence as an energy source. The gameplay combines real-time action with strategic and role-playing elements. (en)
- Final Fantasy VII Remake, parfois abrégé en FF7 ou FFVII avec la mention Remake, est un jeu vidéo développé par Square Enix Business Division 1 et édité par Square Enix. Il s'agit de la première partie de la trilogie de remake du jeu Final Fantasy VII sorti sur PlayStation et PC en 1997. Après avoir présenté une démo technique du jeu pour promouvoir la puissance de la PlayStation 3 à l'E3 2005, Square Enix réfute à de nombreuses reprises tout projet de remake, mais en annonce finalement un lors de l'Electronic Entertainment Expo 2015 le 15 juin 2015, pendant la conférence du constructeur Sony. Cette première partie est sortie le 10 avril 2020 sur PlayStation 4. Un portage amélioré intitulé Final Fantasy VII Remake Intergrade est sorti en juin 2021 sur PlayStation 5 et Microsoft Windows en (fr)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーVII リメイク; Fainaru Fantajī VII Rimeiku) adalah sebuah permainan bermain peran aksi yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Square Enix, dirilis untuk PlayStation 4 pada 10 April 2020. Permainan ini adalah permainan pertama dari serangkaian permainan yang permainan PlayStation tahun 1997, Final Fantasy VII. Permainan ini diterima dengan baik karena grafis, gameplay, narasi, dan musiknya. Permainan ini telah menjadi salah satu permainan PlayStation 4 dengan penjualan tercepat, terjual lebih dari 3,5 juta kopi dalam tiga hari pertama. (in)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーセブンリメイク Fainaru Fantajī Sebun Rimeiku?) è un videogioco di genere action RPG sviluppato e pubblicato da Square Enix per PlayStation 4. Rappresenta la prima parte di una trilogia remake del titolo per PlayStation del 1997 Final Fantasy VII, il quale segue le vicende di Cloud Strife, un mercenario di un'organizzazione ecoterrorista nota come AVALANCHE, nella sua lotta contro la malvagia compagnia Shinra e il leggendario SOLDIER Sephiroth, l'antagonista principale del videogioco. A differenza del gioco originale, il sistema di combattimento è una fusione tra azione in tempo reale, simile a Dissidia Final Fantasy ed elementi strategici. (it)
- Final Fantasy VII Remake – fabularna gra akcji wyprodukowana i wydana przez Square Enix. Tytuł jest remakiem gry Final Fantasy VII z 1997 roku. By uniknąć wycinania treści w stosunku do pierwowzoru, twórcy remake'u postanowili go zrealizować w formie wieloczęściowej serii. Jej pierwsza odsłona została wydana 10 kwietnia 2020 roku jako roczny exclusive na platformę PlayStation 4. (pl)
- Final Fantasy VII Remake (ファイナルファンタジーVII リメイク Fainaru Fantajī VII Rimeiku?) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix. É um título da série Final Fantasy e uma recriação de Final Fantasy VII, tendo sido lançado para PlayStation 4 em 10 de abril de 2020. A história se passa na metrópole de Midgar e acompanha o mercenário Cloud Strife, que se junta a um grupo ecoterrorista em uma tentativa de impedir que a poderosa megacorporação Shinra use a essência vital do planeta como fonte de energia. A jogabilidade combina combate em tempo real com elementos de estratégia. (pt)
- Final Fantasy VII Remake — рольова гра, розроблена і видана Square Enix, римейк Final Fantasy VII 1997 року. Square Enix видаватиме римейк по частинах, перша з яких вийшла для PlayStation 4 10 квітня 2020 року, і стала ексклюзивом консолі на один рік. Потім, отримавши підзаголовок Intergrade, вона вийшла для PlayStation 5 і Windows. Друга частина з підзаголовком Rebirth вийде у 2023 році для PlayStation 5. Повний римейк складатиметься з трьох частин. (uk)
- Final Fantasy VII Remake (яп. ファイナルファンタジーVII リメイク файнару фантадзи: сэбун римэйку) — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная и выпущенная компанией Square Enix для PlayStation 4 в 2020 году, ремейк одноимённой игры 1997 года. Remake охватывает лишь начальную часть сюжета и мира оригинальной игры, связанную с городом Мидгар, и является первой из нескольких игр — следующие игры, находящиеся в разработке, должны соответствовать другим сегментам первоначальной игры и показать мир за пределами Мидгара. Ключевые разработчики игры — Тэцуя Номура, Кадзусигэ Нодзима и Ёсинори Китасэ — работали и над оригинальной игрой 1997 года. (ru)
- 《最终幻想VII 重制版》（日语：ファイナルファンタジーVII リメイク，英语：Final Fantasy VII Remake）是史克威尔艾尼克斯开发并於2020年4月10日在PlayStation 4平台全球发行的動作角色扮演遊戲，由PS4独占首年发售时间。该游戏为1997年在PS平台推出的最终幻想系列本傳《最终幻想VII》的完全重制作品。 多位参与《最终幻想VII》原作的开发成员亦回归本作研發，包括担任总监与负责概念设计的野村哲也、制作人北濑佳范、编剧野岛一成、联合总监与编剧鸟山求、音乐总监植松伸夫等人。 由于原作具有龐大的內容，故整个《最终幻想VII》的重制計畫将会分拆为多部作品推出。第一部作品加入大量擴充橋段，對原作序盘的魔晄都市米德加有了深入描写，故事推進至一行人离开米德加為止。主線讲述身為雇佣兵的主角克勞德·史特萊夫（Cloud Strife）協同名为“雪崩”的生態恐怖主義组织成员，对抗汲取星球生命精华作为能源並擁有極大權力的巨型企業“神罗”。游戏结合了即时战斗、策略与传统RPG等要素。 (zh)
|
