| dbo:abstract
|
- Koloraturní soprán (italsky soprano di coloratura) je druh sopránového zpěvného hlasu, který se vyznačuje velkou lehkostí a pohyblivostí, zejména v nejvyšších polohách. V přeneseném významu se tak označují také zpěvačky s tímto typem hlasu. Technicky nejvyspělejší pěvkyně (resp. také zpěváci) jsou schopny zazpívat nejnáročnější sledy virtuózních pěveckých ozdob. Až do konce 19. století prakticky neexistovaly sopránové party bez koloraturních pasáží. Následně se tato technika stala téměř výhradní pro lehké a pohyblivé hlasy (pronikavé s jasnou barvou), čím se koloraturní soprán velmi přiblížil technice a v některých případech se tyto pojmy dokonce překrývají. (cs)
- سوبرانو كولوراتورا هو نوع من أصوات السوبرانو المستخدمة في الأوبرا، يتخصص في الموسيقى التي تتميز بسلالم رشيقة و. يطلق مصطلح على زخرفة اللحن، والتي عادة ما تكون مكونا للموسيقى مكتوبة لهذا الصوت. بداخل فئة الكولوراتورا، هناك أدوار مكتوبة خصيصا لأنواع الأصوات الأخف، والتي تعرف باسم الكولوراتورا الغنائية وغيرها للأصوات الأغلظ المعروفة باسم الكولوراتورا الدرامية. تحدد الفئات داخف مدى صوتي معين بحجم ووزن ولون الصوت. (ar)
- Als Koloratursopran bezeichnet man in der Klassischen Musik eine Sopran-Stimme mit Koloratur-Fähigkeit, das heißt einer besonderen Beweglichkeit vor allem im hohen Register. (de)
- Kiel koloratursoprano oni nomas en la klasika muziko sopranvoĉon kun koloraturo-kapablo, t.e. speciala movebleco antaŭ ĉio en la alta registro. Tiu ĉi postulas, kiel la drama soprano, ĝenerale bonan altan registron kaj grandan brilecon, tamen prefere ĝi estas pli „malpeza“ kaj en la opero precipe ĝi estas enmetata virtuoze. Laŭ la necesa volumeno oni diferencigas jenajn gradigojn:
* drama koloratursoprano:
* W. A. Mozart, Die Zauberflöte: Königin der Nacht
* W. A. Mozart, Die Entführung aus dem Serail: Konstanze
* Otto Nicolai, : Frau Fluth
* Giuseppe Verdi, Nabucco: Abigaille
* lirika koloratursoprano aŭ koloratursubreto:
* Giuseppe Verdi, Rigoletto: Gilda
* Ruggiero Leoncavallo, : Nedda
* Charles Gounod, : Juliette
* Richard Strauss, Ariadne auf Naxos: Zerbinetta
* Gioacchino Rossini, Il Barbiere di Siviglia/Der Barbier von Sevilla: Rosina (origine verkita por koloratura mezosoprano, en la 20-a jarcento tamen ofte ŝanĝita al koloratursoprana partio.)
* Jacques Offenbach, : Olympia
* , : Adele (eo)
- En la música clásica europea u occidental, y más específicamente en el género de la ópera, el soprano de coloratura (en italiano, soprano di coloratura, en alemán, Koloratursopran) es un tipo de voz que tiene la capacidad de ejecutar sucesiones de notas rápidas dentro del registro vocal de soprano, en un estilo ornamentado o con embellecimientos elaborados, incluidos los pasajes rápidos de escalas y los trinos, ya sean escritos o improvisados. El término coloratura hace referencia a las elaboradas ornamentaciones de una melodía. (es)
- A coloratura soprano is a type of operatic soprano voice that specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills. The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Categories within a certain vocal range are determined by the size, weight and color of the voice. Coloratura is particularly found in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries. The word coloratura (UK: /ˌkɒlərəˈtjʊərə/ COL-ə-rə-TURE-ə, US: /ˌkʌl-/ CUL-, Italian: [koloraˈtuːra]) means "coloring" in Italian, and derives from the Latin word colorare ("to color"). (en)
- Un soprano di coloratura è un soprano che si distingue per la capacità tecnica di eseguire una serie di ornamenti virtuosistici su una parola o su una sillaba utilizzando al massimo l'agilità vocale. Fino a metà Ottocento è difficile trovare parti da soprano prive di passaggi di coloratura. In seguito questa tecnica divenne quasi esclusiva delle voci leggere (acute e di timbro chiaro), tanto da fare del soprano di coloratura una sorta di sinonimo di soprano leggero. (it)
- 콜로라투라 소프라노(coloratura soprano)는 소프라노 중에서 가장 높은 소리넓이를 가지며, 높은음넓이(高音域)에서는 플루트나 피콜로와 같은 기악적 음빛깔로 장식적으로 부를 수가 있다. (ko)
- Sopran koloraturowy – najwyższy głos kobiecy, charakteryzujący się skalą h do fis3 oraz dużą ruchliwością (szybkie i precyzyjne wykonywanie gam, obiegników, pasaży, ozdobników). Za najtrudniejszą kobiecą operową partię koloraturową uważa się partię Królowej Nocy z opery Czarodziejski flet Wolfganga Amadeusa Mozarta. Zdzisława Donat miała nazwać umiejętność jej wykonywania „oddzielnym zawodem śpiewaczym”. (pl)
- En koloratursopran är en sopran vars röst är särskilt lämpad för koloraturer, och innebär dels ett röstomfång, dels en teknik, dels en klangfärg. Kännetecknande för koloratursopraner är att de har ett högt register med klar klang samt den lätta rörligheten som koloraturer förutsätter, och ofta att de klarar av att använda sitt visselregister. Då rösten måste vara mycket vältränad och skolad för att klara av koloraturarior för sopraner, är benämningen även värdeladdad. När koloratursopran avser ett röstomfång förväntas sopranen kunna sjunga med full röst åtminstone upp till trestrukna d. Det finns tre definitioner av koloratursopran inom västerländsk terminologi:
* En soprano acuto sfogato – en mycket hög och akrobatisk sångerska som klarar "höga f". Ett exempel på en sådan sångerska är Beverly Sills. "Nattens drottning" ur Mozarts Trollflöjten är en mycket känd sådan aria.
* En soprano leggero – en mycket flexibel och ljus sopran som ofta används till subrettroller, som Susanna i Mozarts Figaros bröllop.
* En lyrisk koloratursopran, som krävs för roller som till exempel Sophie i Rosenkavaljeren av Richard Strauss. (sv)
- A soprano coloratura é um tipo de soprano operático que tem a voz mais aguda de todas e é especializado em repertório distinguido por sua agilidade, saltos e alta extensão superando facilmente o dó66 e não muito raramente até o fá6. O termo coloratura se refere a ornamentação elaborada de uma melodia, característica das obras compostas para esse tipo de voz. Dentro a categoria coloratura existem papéis escritos especificamente para vozes mais leves conhecidas como lírico coloraturas e outros para vozes mais pesadas conhecidas como dramático coloraturas. Alguns papéis podem ser cantados por ambas vozes. Por exemplo, Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti foi cantada no Metropolitan Opera por muitos anos e com muito êxito pela soprano lírico-coloratura Lily Pons, cuja voz era pequena e leve, mas também por Joan Sutherland, exemplo de soprano dramático coloratura. As categorias dentro do mesmo tipo de coloratura são determinadas pelo volume, peso e cor da voz. Algumas das árias que pedem esse tipo de soprano são a da Rainha da Noite, de A Flauta Mágica, que exige vários fá 6 e Popoli di Tessaglia!, de Mozart (composta como ária de inserção para a ópera de Gluck), que, no seu final, pede dois sol6, a mais alta nota já escrita para a voz humana. Uma das sopranos coloraturas mais conhecidas e de um alcance vocal estratosférico, chegando até o C7, tida como uma das principais do circuito erudito mundial, é a soprano brasileira Carla Maffioletti, famosa por ter sido solista do maestro André Rieu, onde literalmente se apresentou ao redor do mundo inteiro e encantou plateias de até 45 mil pessoas com suas acrobacias e voz potente.. (pt)
- 花腔女高音（意大利语：Coloratura Soprano）是在西洋古典音乐中，有花腔技巧的女高音，就是说主要在高音域的炫技演唱。花腔女高音要求一如，需有优秀的高音区演唱技巧，换气技巧，气量和耐力。 根据角色要求的情感内容分为：
* 戏剧花腔女高音，如
* 莫扎特，《魔笛》：（Königin der Nacht）
* 莫扎特，《后宫诱逃》：康斯坦茨（Konstanze）
* 奥托·尼古拉，《温莎的风流娘儿们》：弗特女士（Mistress Ford）
* 威尔第，《纳布果》：阿比盖勒（Abigaille）
* 抒情花腔女高音，如：
* 威尔第，《弄臣》：吉尔达（Gilda）
* 里昂卡瓦罗，《丑角》：尼达（Nedda）
* 夏尔·古诺，《》：朱丽叶（Juliette）
* 理查德·施特劳斯，《》：策宾妮塔（Zerbinetta）
* 罗西尼，《塞维利亚的理发师》：羅西娜（Rosina，最初是花腔女中音，但20世纪改为女高音）
* 奥芬巴赫，《霍夫曼的故事》：奥林匹亚（Olympia） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سوبرانو كولوراتورا هو نوع من أصوات السوبرانو المستخدمة في الأوبرا، يتخصص في الموسيقى التي تتميز بسلالم رشيقة و. يطلق مصطلح على زخرفة اللحن، والتي عادة ما تكون مكونا للموسيقى مكتوبة لهذا الصوت. بداخل فئة الكولوراتورا، هناك أدوار مكتوبة خصيصا لأنواع الأصوات الأخف، والتي تعرف باسم الكولوراتورا الغنائية وغيرها للأصوات الأغلظ المعروفة باسم الكولوراتورا الدرامية. تحدد الفئات داخف مدى صوتي معين بحجم ووزن ولون الصوت. (ar)
- Als Koloratursopran bezeichnet man in der Klassischen Musik eine Sopran-Stimme mit Koloratur-Fähigkeit, das heißt einer besonderen Beweglichkeit vor allem im hohen Register. (de)
- En la música clásica europea u occidental, y más específicamente en el género de la ópera, el soprano de coloratura (en italiano, soprano di coloratura, en alemán, Koloratursopran) es un tipo de voz que tiene la capacidad de ejecutar sucesiones de notas rápidas dentro del registro vocal de soprano, en un estilo ornamentado o con embellecimientos elaborados, incluidos los pasajes rápidos de escalas y los trinos, ya sean escritos o improvisados. El término coloratura hace referencia a las elaboradas ornamentaciones de una melodía. (es)
- Un soprano di coloratura è un soprano che si distingue per la capacità tecnica di eseguire una serie di ornamenti virtuosistici su una parola o su una sillaba utilizzando al massimo l'agilità vocale. Fino a metà Ottocento è difficile trovare parti da soprano prive di passaggi di coloratura. In seguito questa tecnica divenne quasi esclusiva delle voci leggere (acute e di timbro chiaro), tanto da fare del soprano di coloratura una sorta di sinonimo di soprano leggero. (it)
- 콜로라투라 소프라노(coloratura soprano)는 소프라노 중에서 가장 높은 소리넓이를 가지며, 높은음넓이(高音域)에서는 플루트나 피콜로와 같은 기악적 음빛깔로 장식적으로 부를 수가 있다. (ko)
- Sopran koloraturowy – najwyższy głos kobiecy, charakteryzujący się skalą h do fis3 oraz dużą ruchliwością (szybkie i precyzyjne wykonywanie gam, obiegników, pasaży, ozdobników). Za najtrudniejszą kobiecą operową partię koloraturową uważa się partię Królowej Nocy z opery Czarodziejski flet Wolfganga Amadeusa Mozarta. Zdzisława Donat miała nazwać umiejętność jej wykonywania „oddzielnym zawodem śpiewaczym”. (pl)
- 花腔女高音（意大利语：Coloratura Soprano）是在西洋古典音乐中，有花腔技巧的女高音，就是说主要在高音域的炫技演唱。花腔女高音要求一如，需有优秀的高音区演唱技巧，换气技巧，气量和耐力。 根据角色要求的情感内容分为：
* 戏剧花腔女高音，如
* 莫扎特，《魔笛》：（Königin der Nacht）
* 莫扎特，《后宫诱逃》：康斯坦茨（Konstanze）
* 奥托·尼古拉，《温莎的风流娘儿们》：弗特女士（Mistress Ford）
* 威尔第，《纳布果》：阿比盖勒（Abigaille）
* 抒情花腔女高音，如：
* 威尔第，《弄臣》：吉尔达（Gilda）
* 里昂卡瓦罗，《丑角》：尼达（Nedda）
* 夏尔·古诺，《》：朱丽叶（Juliette）
* 理查德·施特劳斯，《》：策宾妮塔（Zerbinetta）
* 罗西尼，《塞维利亚的理发师》：羅西娜（Rosina，最初是花腔女中音，但20世纪改为女高音）
* 奥芬巴赫，《霍夫曼的故事》：奥林匹亚（Olympia） (zh)
- Koloraturní soprán (italsky soprano di coloratura) je druh sopránového zpěvného hlasu, který se vyznačuje velkou lehkostí a pohyblivostí, zejména v nejvyšších polohách. V přeneseném významu se tak označují také zpěvačky s tímto typem hlasu. Technicky nejvyspělejší pěvkyně (resp. také zpěváci) jsou schopny zazpívat nejnáročnější sledy virtuózních pěveckých ozdob. (cs)
- Kiel koloratursoprano oni nomas en la klasika muziko sopranvoĉon kun koloraturo-kapablo, t.e. speciala movebleco antaŭ ĉio en la alta registro. Tiu ĉi postulas, kiel la drama soprano, ĝenerale bonan altan registron kaj grandan brilecon, tamen prefere ĝi estas pli „malpeza“ kaj en la opero precipe ĝi estas enmetata virtuoze. Laŭ la necesa volumeno oni diferencigas jenajn gradigojn: (eo)
- A coloratura soprano is a type of operatic soprano voice that specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills. The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Categories within a certain vocal range are determined by the size, weight and color of the voice. Coloratura is particularly found in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries. The word coloratura (UK: /ˌkɒlərəˈtjʊərə/ COL-ə-rə-TURE-ə, US: /ˌkʌl-/ CUL-, Italian: [koloraˈtuːra]) means "coloring" in Italian, and d (en)
- A soprano coloratura é um tipo de soprano operático que tem a voz mais aguda de todas e é especializado em repertório distinguido por sua agilidade, saltos e alta extensão superando facilmente o dó66 e não muito raramente até o fá6. Algumas das árias que pedem esse tipo de soprano são a da Rainha da Noite, de A Flauta Mágica, que exige vários fá 6 e Popoli di Tessaglia!, de Mozart (composta como ária de inserção para a ópera de Gluck), que, no seu final, pede dois sol6, a mais alta nota já escrita para a voz humana. (pt)
- En koloratursopran är en sopran vars röst är särskilt lämpad för koloraturer, och innebär dels ett röstomfång, dels en teknik, dels en klangfärg. Kännetecknande för koloratursopraner är att de har ett högt register med klar klang samt den lätta rörligheten som koloraturer förutsätter, och ofta att de klarar av att använda sitt visselregister. Då rösten måste vara mycket vältränad och skolad för att klara av koloraturarior för sopraner, är benämningen även värdeladdad. När koloratursopran avser ett röstomfång förväntas sopranen kunna sjunga med full röst åtminstone upp till trestrukna d. (sv)
|
