| dbo:abstract
|
- I puritani (Els puritans) és una òpera en tres actes de Vincenzo Bellini, amb llibret del comte , basat en l'obra de teatre de i ). Va ser estrenada al Théâtre-Italien de París el 24 de gener de 1835. Al mateix temps, Bellini va compondre una versió alternativa pensada per a la famosa cantant Maria Malibran, que havia de ser representada a Nàpols. No obstant això, aquesta segona versió no va ser representada fins al 10 d'abril de 1986 al de Bari. Narra el drama amorós d'Elvira i Arturo en plena Revolució entre els puritans, partidaris d'Oliver Cromwell, i els reialistes que donaven suport a la casa dels Estuard. Tot i que el llibret és certament confús i poc creïble, la música de Bellini està entre la més acurada i bella que va compondre. L'obra va ser el resultat del desig de Bellini de compondre una òpera per al públic parisenc. En aquesta tascar va rebre el suport de Rossini, que en l'època triomfava a París. Va ser l'última obra del compositor, que va morir 8 mesos després de la seua estrena. (ca)
- I puritani (eigentlich: I puritani e i cavalieri; deutsch: Die Puritaner bzw. „Die Puritaner und die Kavaliere“) ist die letzte Oper von Vincenzo Bellini; das Libretto verfasste Carlo Graf Pepoli. Die Uraufführung fand am 24. Januar 1835 im Théâtre-Italien in Paris statt. Neben La sonnambula und Norma ist I puritani die bekannteste Oper Bellinis und geriet auch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nie ganz in Vergessenheit. Die Oper wurde auch unter Titeln wie Elvira Walton oder Elvira ed Arturo aufgeführt. (de)
- I puritani (The Puritans) is an 1835 opera by Vincenzo Bellini. It was originally written in two acts and later changed to three acts on the advice of Gioachino Rossini, with whom the young composer had become friends. The music was set to a libretto by Count Carlo Pepoli, an Italian émigré poet whom Bellini had met at a salon run by the exile Princess Belgiojoso, which became a meeting place for many Italian revolutionaries. The opera is based on Têtes Rondes et Cavaliers (Roundheads and Cavaliers), a historical play written by Jacques-François Ancelot and Joseph Xavier Saintine and set in the English Civil War, which some sources state was based on Walter Scott's 1816 novel Old Mortality, while others state that there is no connection. When Bellini arrived in Paris in mid-August 1833, he had intended to stay only about three weeks, the main aim being to continue the negotiations with the Paris Opéra which had begun on his way to London a few months earlier. However, these negotiations came to nothing, but by October he had decided to spend the winter in that city, especially as both Il pirata and I Capuleti e i Montecchi were to be given by the Théâtre-Italien that season. The offer from the Théâtre came in January 1834; he accepted because "the pay was richer than what I had received in Italy up to then, though only by a little; then because of so magnificent a company; and finally so as to remain in Paris at others' expense." Taking from April until its premiere the following January, Bellini had time to ensure that the opera was as close to perfection as possible. After the premiere, Bellini reported to his friend Francesco Florimo in Naples that: The French had all gone mad; there were such noise and such shouts that they themselves were astonished at being so carried away ... In a word, my dear Florimo, it was an unheard of thing, and since Saturday, Paris has spoken of it in amazement It was to be Bellini's final work; he died in September 1835 at the age of 33. (en)
- Los puritanos de Escocia (título original en italiano, I Puritani di Scozia), más conocida solo como Los puritanos, es una ópera en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de , basado en el drama Têtes rondes et cavaliers, de Jacques-François Ancelot y X. Boniface Saintine. Algunos indican que el libreto también está basado en la novela Old Mortality de Walter Scott, pero otros solo encuentran relación con el lugar y los hechos políticos que son narrados. Se estrenó el 24 de enero de 1835 en el de París. Fue la última obra del compositor, que murió poco después de su estreno. (es)
- Les Puritains I puritani (en français : Les Puritains) est un opéra en 3 actes de Vincenzo Bellini sur un livret de Carlo Pepoli, fondé sur un drame historique de Jacques-François Ancelot et Joseph Xavier Boniface (Saintine), Têtes rondes et Cavaliers. (fr)
- 『清教徒』（せいきょうと、イタリア語: I Puritani）は、ヴィンチェンツォ・ベッリーニが作曲した最後のオペラ（全3幕）で、メロドランマ・セリオ と銘打たれている。1835年1月25日にパリので初演された。本作は清教徒革命に巻き込まれた男女の愛を描く、歌手とっては大変な難曲で、『ノルマ』、『夢遊病の女』と並ぶベッリーニの代表作である。 (ja)
- I puritani (De puriteinen) is een opera in drie bedrijven van Vincenzo Bellini, voor het eerst uitgevoerd aan het in Parijs op 24 januari 1835. Het libretto is van Graaf Carlo Pepoli, gebaseerd op Têtes rondes et Cavaliers van en . In dezelfde tijd componeerde Bellini een alternatieve versie, bedoeld voor Maria Malibran, die het in Napels zong. Deze versie werd niet uitgevoerd tot 10 april 1986 aan het Teatro Petruzzelli in Bari. (nl)
- I puritani e i cavalieri, più noto con il titolo breve I puritani, è un'opera seria in tre atti di Vincenzo Bellini su libretto di Carlo Pepoli, tratto dal dramma storico di Jacques-François Ancelot e Joseph Xavier Boniface (noto col nome di Saintine), Têtes rondes et Cavaliers. Debuttò al Théâtre de la comédie italienne di Parigi il 24 gennaio del 1835, con esito trionfale. Bellini poteva così scrivere a Francesco Florimo: «Mi trovo all'apice del contento! Sabato sera è stata la prima rappresentazione dei Puritani: ha fatto furore, che ancora ne sono io stesso sbalordito… Il gaio, il tristo, il robusto dei pezzi, tutto è stato marcato dagli applausi, e che applausi, che applausi». Fu l'ultima opera composta da Bellini. (it)
- Purytanie (wł. I Puritani) – opera seria z muzyką Vincenza Belliniego i librettem Carla Pepolego. (pl)
- Пурита́не (итал. I puritani) — опера в трёх актах Винченцо Беллини на итальянское либретто Карло Пеполи по мотивам пьесы французских авторов Жака-Франсуа Ансело и Жозефа-Ксавьера Сантина «Круглоголовые и кавалеры». Премьера состоялась 25 января 1835 года в Париже в Итальянской опере. Опера была сочинена специально для четырех певцов, на которых рассчитывал композитор, — Джулию Гризи (сопрано), Джованни Баттисту Рубини (тенор), Антонио Тамбурини (баритон) и Луиджи Лаблаш (бас). После того как они спели вместе это произведение, они также вместе путешествовали как труппа для исполнения этой оперы и в течение многих лет составляли постоянный «пуританский квартет». (ru)
- Puritanerna (italienska: I puritani di Scozia, eller endast I puritani) är en opera i fyra akter av Vincenzo Bellini. Librettot av bygger på ett drama Têtes Rondes et Cavaliers av Jacques-Arsène Ancelot och Joseph Xavier Boniface Saintine, i sin tur efter Walter Scotts Old Morality. (sv)
- «Пуритани» (італ. I puritani) — опера на 3 дії італійського композитора Вінченцо Белліні на італійське лібрето Карло Пеполі за мотивами п'єси французьких авторів Жака-Франсуа Ансело і Жозефа-Ксав'єра Сантіна «Круглоголові і кавалери». Прем'єра опери відбулася 25 січня 1835 року в Парижі в Італійській опері. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- I puritani (eigentlich: I puritani e i cavalieri; deutsch: Die Puritaner bzw. „Die Puritaner und die Kavaliere“) ist die letzte Oper von Vincenzo Bellini; das Libretto verfasste Carlo Graf Pepoli. Die Uraufführung fand am 24. Januar 1835 im Théâtre-Italien in Paris statt. Neben La sonnambula und Norma ist I puritani die bekannteste Oper Bellinis und geriet auch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nie ganz in Vergessenheit. Die Oper wurde auch unter Titeln wie Elvira Walton oder Elvira ed Arturo aufgeführt. (de)
- Los puritanos de Escocia (título original en italiano, I Puritani di Scozia), más conocida solo como Los puritanos, es una ópera en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de , basado en el drama Têtes rondes et cavaliers, de Jacques-François Ancelot y X. Boniface Saintine. Algunos indican que el libreto también está basado en la novela Old Mortality de Walter Scott, pero otros solo encuentran relación con el lugar y los hechos políticos que son narrados. Se estrenó el 24 de enero de 1835 en el de París. Fue la última obra del compositor, que murió poco después de su estreno. (es)
- Les Puritains I puritani (en français : Les Puritains) est un opéra en 3 actes de Vincenzo Bellini sur un livret de Carlo Pepoli, fondé sur un drame historique de Jacques-François Ancelot et Joseph Xavier Boniface (Saintine), Têtes rondes et Cavaliers. (fr)
- 『清教徒』（せいきょうと、イタリア語: I Puritani）は、ヴィンチェンツォ・ベッリーニが作曲した最後のオペラ（全3幕）で、メロドランマ・セリオ と銘打たれている。1835年1月25日にパリので初演された。本作は清教徒革命に巻き込まれた男女の愛を描く、歌手とっては大変な難曲で、『ノルマ』、『夢遊病の女』と並ぶベッリーニの代表作である。 (ja)
- I puritani (De puriteinen) is een opera in drie bedrijven van Vincenzo Bellini, voor het eerst uitgevoerd aan het in Parijs op 24 januari 1835. Het libretto is van Graaf Carlo Pepoli, gebaseerd op Têtes rondes et Cavaliers van en . In dezelfde tijd componeerde Bellini een alternatieve versie, bedoeld voor Maria Malibran, die het in Napels zong. Deze versie werd niet uitgevoerd tot 10 april 1986 aan het Teatro Petruzzelli in Bari. (nl)
- Purytanie (wł. I Puritani) – opera seria z muzyką Vincenza Belliniego i librettem Carla Pepolego. (pl)
- Пурита́не (итал. I puritani) — опера в трёх актах Винченцо Беллини на итальянское либретто Карло Пеполи по мотивам пьесы французских авторов Жака-Франсуа Ансело и Жозефа-Ксавьера Сантина «Круглоголовые и кавалеры». Премьера состоялась 25 января 1835 года в Париже в Итальянской опере. Опера была сочинена специально для четырех певцов, на которых рассчитывал композитор, — Джулию Гризи (сопрано), Джованни Баттисту Рубини (тенор), Антонио Тамбурини (баритон) и Луиджи Лаблаш (бас). После того как они спели вместе это произведение, они также вместе путешествовали как труппа для исполнения этой оперы и в течение многих лет составляли постоянный «пуританский квартет». (ru)
- Puritanerna (italienska: I puritani di Scozia, eller endast I puritani) är en opera i fyra akter av Vincenzo Bellini. Librettot av bygger på ett drama Têtes Rondes et Cavaliers av Jacques-Arsène Ancelot och Joseph Xavier Boniface Saintine, i sin tur efter Walter Scotts Old Morality. (sv)
- «Пуритани» (італ. I puritani) — опера на 3 дії італійського композитора Вінченцо Белліні на італійське лібрето Карло Пеполі за мотивами п'єси французьких авторів Жака-Франсуа Ансело і Жозефа-Ксав'єра Сантіна «Круглоголові і кавалери». Прем'єра опери відбулася 25 січня 1835 року в Парижі в Італійській опері. (uk)
- I puritani (Els puritans) és una òpera en tres actes de Vincenzo Bellini, amb llibret del comte , basat en l'obra de teatre de i ). Va ser estrenada al Théâtre-Italien de París el 24 de gener de 1835. Al mateix temps, Bellini va compondre una versió alternativa pensada per a la famosa cantant Maria Malibran, que havia de ser representada a Nàpols. No obstant això, aquesta segona versió no va ser representada fins al 10 d'abril de 1986 al de Bari. Va ser l'última obra del compositor, que va morir 8 mesos després de la seua estrena. (ca)
- I puritani (The Puritans) is an 1835 opera by Vincenzo Bellini. It was originally written in two acts and later changed to three acts on the advice of Gioachino Rossini, with whom the young composer had become friends. The music was set to a libretto by Count Carlo Pepoli, an Italian émigré poet whom Bellini had met at a salon run by the exile Princess Belgiojoso, which became a meeting place for many Italian revolutionaries. The opera is based on Têtes Rondes et Cavaliers (Roundheads and Cavaliers), a historical play written by Jacques-François Ancelot and Joseph Xavier Saintine and set in the English Civil War, which some sources state was based on Walter Scott's 1816 novel Old Mortality, while others state that there is no connection. (en)
- I puritani e i cavalieri, più noto con il titolo breve I puritani, è un'opera seria in tre atti di Vincenzo Bellini su libretto di Carlo Pepoli, tratto dal dramma storico di Jacques-François Ancelot e Joseph Xavier Boniface (noto col nome di Saintine), Têtes rondes et Cavaliers. Fu l'ultima opera composta da Bellini. (it)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012420.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012420.jpg){kind=link}
