| dbo:abstract
|
- Příhody lišky Bystroušky je opera o třech dějstvích Leoše Janáčka, složená v letech 1921–1923. Její premiéra proběhla v Národním divadle v Brně 6. listopadu 1924. Opera je jedním z nejhranějších děl skladatele jak v českých divadlech, tak na světových operních scénách. V německy mluvících zemích se uvádí pod názvem Das schlaue Füchslein (Chytré liščátko). (cs)
- Das schlaue Füchslein (im Original Příhody lišky Bystroušky) ist eine Oper in 3 Akten (9 Bildern) des tschechischen Komponisten Leoš Janáček. Die Oper entstand in den Jahren 1921 bis 1923. Das Libretto verfasste der Komponist, basierend auf einer Fortsetzungsgeschichte des Dichters Rudolf Těsnohlídek und des Zeichners , die 1920 als Comicstrip in der Brünner Tageszeitung Lidové noviny erschien. Eine deutsche, vom Original in der Handlung stark abweichende Textfassung schuf Max Brod. (de)
- La zorrita astuta (título original en checo, Příhody lišky bystroušky, literalmente "Las aventuras de la zorra Orejas afiladas") es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček. El libreto es del propio compositor y está basado en unas tiras de cómic de y , publicadas en Brno en el periódico . (es)
- La Petite Renarde rusée (en tchèque : Příhody lišky Bystroušky) (JW 1/9) est un opéra en trois actes composé par Leoš Janáček entre 1921 et 1923 et créé le 6 novembre 1924 à Brno. Cette œuvre s'inspire du roman Liška Bystrouška de Rudolf Těsnohlídek tel qu'il a été adapté pour la bande dessinée par Stanislav Lolek, parue en feuilleton dans le journal Lidové noviny. Créations françaises (version en allemand) en mai 1957 au Théâtre Sarah-Bernhardt, direction de Václav Neumann, (version en français) en janvier 1961 au Théâtre de La Monnaie à Bruxelles, direction de James Robertson. (fr)
- The Cunning Little Vixen (original title Příhody lišky Bystroušky or Tales of Vixen Sharp-Ears in English), is a three-act Czech-language opera by Leoš Janáček completed in 1923 to a libretto the composer himself adapted from a novella by Rudolf Těsnohlídek. (en)
- 《영리한 새끼 암여우》(Příhody lišky Bystroušky, 체코어 문자 그대로는 "귀밝은 암여우의 모험"이다)는 레오시 야나체크가 작곡한 3막의 오페라이다. 루돌프 테스노흐리데크(Rudolf Tĕsnohlídek)가 리도베 노비니 신문에서 처음 발간된 연재 만화(novella)를 보고, 작곡가가 오페라 대본을 작성하였다. 이 오페라는 1924년 11월 6일 브르노에서 처음 공연되었다. 《영리한 새끼 암여우》는 비록 작품 끝에 의 암여우가 죽지만, 레오시 야나체크의 가장 밝은 오페라로, 자주 냉엄하게 심각한 성향의 오페라인《예누파》와 《카탸 카바노바》같은 작품과 비교가 된다. 레오시 야나체크의 작품 대부분이 그러하듯, 여주인공은 야나체크가 오랫동안 열정적으로 사랑한 를 형상화한다. 이 오페라에서 작곡가는 더 으로 그전과 그 뒤의 전통적 스타일과는 거리가 멀다. 야나테크의 요청으로 "영리한 새끼 암여우"의 마지막 부분이 1928년 그의 장례식에서 연주되었다. (ko)
- 『利口な女狐の物語』（りこうなめぎつねのものがたり、チェコ語：Příhody lišky Bystroušky）は、レオシュ・ヤナーチェク作曲の第7作目のオペラで、彼の代表作である。台本はルドルフ・ティエスノフリーデクの物語に基づき、作曲者自身が作成した。 動物が大勢登場し、一見民話風あるいは童話風の外観であるが、その中に死と再生を繰り返す生命の不思議や自然への感動、あるいは畏怖の念が表現されている。ヤナーチェクは自身の人生観が込められた第3幕の森番のエピローグを、自分の葬儀で演奏するよう生前に希望しており、その葬儀の際には実際に演奏が行われた。 (ja)
- Příhody lišky Bystroušky (Racconti della volpe "orecchie affilate"), meglio conosciuta come La piccola volpe astuta, è un'opera in tre atti di Leoš Janáček. Il libretto, dello stesso compositore, è basato su una storia a fumetti apparsa sul quotidiano Lidové noviny disegnato da Stanislav Lolek, a sua volta basato da un racconto di Rudolf Těsnohlídek. (it)
- Den listiga lilla räven (tjeckiska: Příhody lišky Bystroušky, ordagrant: 'Rävhonan Skarpöras äventyr'), är en opera i tre akter med musik och text av Leoš Janáček. Librettot bygger på berättelser av . (sv)
- 《狡猾的小狐狸》（捷克語：Příhody lišky Bystroušky，字面意思是《母狐尖耳朵历险记》）是由莱奥什·雅纳切克所作的捷克語歌劇，創作於1921年至1923年，该剧于1924年11月6日在布尔诺首演。改編於和的連載四格漫畫。 這部歌劇融合了摩拉維亞的民間音樂和節奏，講述了一隻聰明的狐狸和伴隨的野生動物以及一些人類的生活，被描述為一部喜劇歌劇，儘管如此，它仍被認為包含一個嚴肅的主題。 應雅納切克的要求，《狡猾的小狐狸精》的最後一幕於1928年在他的葬禮上演出。 (zh)
- Приключения лисички-плутовки, часто Лисичка-плутовка (чеш. Příhody lišky Bystroušky, англ. The Cunning Little Vixen) — опера в трёх действиях чешского композитора Леоша Яначека. Написана в 1923 году, впервые поставлена в Брно 6 ноября 1924 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17057 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- serialized novella by Rudolf Těsnohlídek and Stanislav Lolek (en)
|
| dbp:caption
|
- Relief of the composer by Julius Pelikán (en)
|
| dbp:cname
|
- The Cunning Little Vixen (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
|
- The Cunning Little Vixen (en)
|
| dbp:nativeName
|
- (en)
- Příhody lišky Bystroušky (en)
|
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- The Cunning Little Vixen (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Příhody lišky Bystroušky je opera o třech dějstvích Leoše Janáčka, složená v letech 1921–1923. Její premiéra proběhla v Národním divadle v Brně 6. listopadu 1924. Opera je jedním z nejhranějších děl skladatele jak v českých divadlech, tak na světových operních scénách. V německy mluvících zemích se uvádí pod názvem Das schlaue Füchslein (Chytré liščátko). (cs)
- Das schlaue Füchslein (im Original Příhody lišky Bystroušky) ist eine Oper in 3 Akten (9 Bildern) des tschechischen Komponisten Leoš Janáček. Die Oper entstand in den Jahren 1921 bis 1923. Das Libretto verfasste der Komponist, basierend auf einer Fortsetzungsgeschichte des Dichters Rudolf Těsnohlídek und des Zeichners , die 1920 als Comicstrip in der Brünner Tageszeitung Lidové noviny erschien. Eine deutsche, vom Original in der Handlung stark abweichende Textfassung schuf Max Brod. (de)
- La zorrita astuta (título original en checo, Příhody lišky bystroušky, literalmente "Las aventuras de la zorra Orejas afiladas") es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček. El libreto es del propio compositor y está basado en unas tiras de cómic de y , publicadas en Brno en el periódico . (es)
- La Petite Renarde rusée (en tchèque : Příhody lišky Bystroušky) (JW 1/9) est un opéra en trois actes composé par Leoš Janáček entre 1921 et 1923 et créé le 6 novembre 1924 à Brno. Cette œuvre s'inspire du roman Liška Bystrouška de Rudolf Těsnohlídek tel qu'il a été adapté pour la bande dessinée par Stanislav Lolek, parue en feuilleton dans le journal Lidové noviny. Créations françaises (version en allemand) en mai 1957 au Théâtre Sarah-Bernhardt, direction de Václav Neumann, (version en français) en janvier 1961 au Théâtre de La Monnaie à Bruxelles, direction de James Robertson. (fr)
- The Cunning Little Vixen (original title Příhody lišky Bystroušky or Tales of Vixen Sharp-Ears in English), is a three-act Czech-language opera by Leoš Janáček completed in 1923 to a libretto the composer himself adapted from a novella by Rudolf Těsnohlídek. (en)
- 《영리한 새끼 암여우》(Příhody lišky Bystroušky, 체코어 문자 그대로는 "귀밝은 암여우의 모험"이다)는 레오시 야나체크가 작곡한 3막의 오페라이다. 루돌프 테스노흐리데크(Rudolf Tĕsnohlídek)가 리도베 노비니 신문에서 처음 발간된 연재 만화(novella)를 보고, 작곡가가 오페라 대본을 작성하였다. 이 오페라는 1924년 11월 6일 브르노에서 처음 공연되었다. 《영리한 새끼 암여우》는 비록 작품 끝에 의 암여우가 죽지만, 레오시 야나체크의 가장 밝은 오페라로, 자주 냉엄하게 심각한 성향의 오페라인《예누파》와 《카탸 카바노바》같은 작품과 비교가 된다. 레오시 야나체크의 작품 대부분이 그러하듯, 여주인공은 야나체크가 오랫동안 열정적으로 사랑한 를 형상화한다. 이 오페라에서 작곡가는 더 으로 그전과 그 뒤의 전통적 스타일과는 거리가 멀다. 야나테크의 요청으로 "영리한 새끼 암여우"의 마지막 부분이 1928년 그의 장례식에서 연주되었다. (ko)
- 『利口な女狐の物語』（りこうなめぎつねのものがたり、チェコ語：Příhody lišky Bystroušky）は、レオシュ・ヤナーチェク作曲の第7作目のオペラで、彼の代表作である。台本はルドルフ・ティエスノフリーデクの物語に基づき、作曲者自身が作成した。 動物が大勢登場し、一見民話風あるいは童話風の外観であるが、その中に死と再生を繰り返す生命の不思議や自然への感動、あるいは畏怖の念が表現されている。ヤナーチェクは自身の人生観が込められた第3幕の森番のエピローグを、自分の葬儀で演奏するよう生前に希望しており、その葬儀の際には実際に演奏が行われた。 (ja)
- Příhody lišky Bystroušky (Racconti della volpe "orecchie affilate"), meglio conosciuta come La piccola volpe astuta, è un'opera in tre atti di Leoš Janáček. Il libretto, dello stesso compositore, è basato su una storia a fumetti apparsa sul quotidiano Lidové noviny disegnato da Stanislav Lolek, a sua volta basato da un racconto di Rudolf Těsnohlídek. (it)
- Den listiga lilla räven (tjeckiska: Příhody lišky Bystroušky, ordagrant: 'Rävhonan Skarpöras äventyr'), är en opera i tre akter med musik och text av Leoš Janáček. Librettot bygger på berättelser av . (sv)
- 《狡猾的小狐狸》（捷克語：Příhody lišky Bystroušky，字面意思是《母狐尖耳朵历险记》）是由莱奥什·雅纳切克所作的捷克語歌劇，創作於1921年至1923年，该剧于1924年11月6日在布尔诺首演。改編於和的連載四格漫畫。 這部歌劇融合了摩拉維亞的民間音樂和節奏，講述了一隻聰明的狐狸和伴隨的野生動物以及一些人類的生活，被描述為一部喜劇歌劇，儘管如此，它仍被認為包含一個嚴肅的主題。 應雅納切克的要求，《狡猾的小狐狸精》的最後一幕於1928年在他的葬禮上演出。 (zh)
- Приключения лисички-плутовки, часто Лисичка-плутовка (чеш. Příhody lišky Bystroušky, англ. The Cunning Little Vixen) — опера в трёх действиях чешского композитора Леоша Яначека. Написана в 1923 году, впервые поставлена в Брно 6 ноября 1924 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Příhody lišky Bystroušky (cs)
- Das schlaue Füchslein (de)
- La zorrita astuta (es)
- La piccola volpe astuta (it)
- La Petite Renarde rusée (fr)
- 영리한 새끼 암여우 (ko)
- 利口な女狐の物語 (ja)
- The Cunning Little Vixen (en)
- Приключения лисички-плутовки (ru)
- Den listiga lilla räven (sv)
- 狡猾的小狐狸 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
