| dbo:abstract
|
- Lucia Poppová, v zahraničí známá jako Lucia Popp (12. listopadu 1939, Záhorská Ves – 16. listopadu 1993, Mnichov), byla slovenská operní pěvkyně (sopranistka) světového významu. (cs)
- Lucia Popp (nascuda Lucia Poppová) (Záhorská Ves, Eslovàquia, 12 de novembre de 1939 – Munic, 16 de novembre de 1993) fou una soprano eslovaca. Va començar la seua carrera com a soprano soubrette. Després va evolucionar cap a papers de soprano lírica lleugera, soprano de coloratura, i també papers de les òperes més lleugeres de Richard Strauss i Wagner. Va actuar, entre altres teatres d'òpera, a l'òpera de l'Estat de Viena, al Metropolitan Opera, al Covent Garden i a La Scala. Va ser també una destacada intèrpret de lieder. Casada dues vegades, va morir de càncer de cervell l'any 1993 a Munich, a l'edat de 54 anys. Va ser enterrada al de Bratislava. (ca)
- Lucia Popp (slowakisch: Lucia Poppová; * 12. November 1939 in Ungeraiden, Slowakische Republik; † 16. November 1993 in München) war eine slowakische Opernsängerin (Sopran). Sie war slowakischer, mährischer, deutscher und rumänischer Abstammung. (de)
- Lucia Popp, jaiotzez Lucia Poppová (Uhorska Ves, Bratislava, 1939ko azaroaren 12a- Viena, 1993ko azaroaren 16a) eslovakiar abeslaria izan zen, sopranoa. Vienako Operako eta Salzburgoko Musikaldietako kantari nagusietako bat izan zen 1963tik aurrera. Mozarten operek eman zioten nagusiki ospea: Flauta Miragarria, Così Fan Tutte, Don Giovanni. Orobat, lied abeslari bikaina izan zen. (eu)
- Lucia Popp (Lucia Poppova) (Uhorska, Bratislava, 12 de noviembre de 1939-Múnich, 16 de noviembre de 1993) fue una popular soprano eslovaca junto a Edita Gruberová y Gabriela Benackova, las tres más famosas exponentes del canto europeo de su generación. (es)
- Lucia Popp (born Lucia Poppová; 12 November 1939 – 16 November 1993) was a Slovak operatic soprano. She began her career as a soubrette, and later moved into the light-lyric and lyric coloratura soprano repertoire and then the lighter Richard Strauss and Wagner operas. Her career included performances at Vienna State Opera, the Metropolitan Opera, Covent Garden, and La Scala. Popp was also a highly regarded recitalist and lieder singer. (en)
- Lucia Popp (en slovaque, Lucia Poppová) est une soprano slovaque (naturalisée autrichienne), née le 12 novembre 1939 à Záhorská Ves (Slovaquie), décédée le 16 novembre 1993 à Munich (Allemagne) à l'âge de cinquante-quatre ans d'une tumeur au cerveau. (fr)
- Lucia Poppová, conosciuta anche come Lucia Popp (Záhorská Ves, 12 novembre 1939 – Monaco, 16 novembre 1993), è stata un soprano slovacco naturalizzato austriaco. (it)
- 루치아 포프(슬로바키아어: Lucia Popp, 1939년 11월 12일 ~ 1993년 11월 16일)는 슬로바키아의 소프라노 성악가이다. 맑고 청아하며 윤기있는 목소리를 특징으로 한다. (ko)
- Lucia Popp (ur. 12 listopada 1939 w , zm. 16 listopada 1993 w Monachium) – śpiewaczka operowa pochodzenia słowackiego. Dysponowała sopranem lirycznym koloraturowym. Specjalizowała się w repertuarze mozartowskim (szczególnie ceniona za swoje nagranie arii Królowej Nocy z Otto Klempererem). Wśród jej nagrań znajdują się m.in. Dafne Richarda Straussa pod kierownictwem Bernarda Haitinka i jedyne studyjne nagranie Intermezzo Richarda Straussa pod dyrekcją Wolfganga Sawallischa. W 2016 roku została pośmiertnie odznaczona Orderem Podwójnego Białego Krzyża I klasy. (pl)
- ルチア・ポップ（Lucia Popp, 1939年11月12日 - 1993年11月16日）は、スロバキア出身でオーストリアを中心に活躍したオペラ歌手。声域はソプラノで、リート歌手としても録音・演奏に活躍した。本名はルチア・ポポヴァー（Lucia Poppová）。 当初は演劇を学びにブラチスラヴァ・アカデミーに通っていたがここでのレッスンを受けるうちに声楽を志すようになる。1963年にブラチスラヴァ歌劇場でオットー・クレンペラーの指揮による『魔笛』の夜の女王役でデビューを果たし、同年にウィーン国立歌劇場と契約した。以降、国際的にコロラトゥーラ・ソプラノとして、その後はリリック・ソプラノとして活躍した。 艶やかだが深みと張りのある声質が特徴的で、品格のある表現によって評価が高かった。年を重ねるにつれて、表情にかげりを帯び、ニュアンスに富んだ多感な表現を見せるようになった。オペラ歌手としては、モーツァルトの歌劇やヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』を得意とした。一方、リート歌手としてはマーラーやリヒャルト・シュトラウス、プフィッツナー、アルバン・ベルクなど、20世紀初頭のドイツ・リートの録音を残している。美貌にも定評があり、オペラ映像では70年前後に『小鳥売り』、『皇帝と船大工』、80年前後に『ばらの騎士』『こうもり』『売られた花嫁』(ドイツ語版)『魔笛』(パミーナ役)などが残されている。ソフト発売はされていないが、来日公演の『アラベラ』などもテレビ放映され評判となった。他国圏出身だが、オーストリア人の母を持つためドイツ語もほぼネイティブであり、歌曲もふくめ、ドイツ系のレパートリーを中心に据え続け、70年代から80年代にかけてグンドゥラ・ヤノヴィッツとともにドイツ・ソプラノの代表的存在であった。 1993年、ミュンヘンで脳腫瘍により死去した。54歳だった。 (ja)
- Lucia Poppová, beter bekend als Lucia Popp (Záhorská Ves, 12 november 1939 - München, 16 november 1993), was een Slowaakse (voorheen Tsjechoslowaakse) sopraan. Zij werd geboren in Záhorská Ves, dat toen in Tsjechoslowakije lag, tegenwoordig in Slowakije. Zij was voornemens om aan de academie van Bratislava drama te studeren, en volgde daar zangles als mezzosopraan. Ze debuteerde als coloratuursopraan in de rol van Königin der Nacht in Mozarts Zauberflöte. In 1963 werd ze vervolgens door Herbert von Karajan uitgenodigd zich aan te sluiten bij de Wiener Staatsoper, waar ze Barbarina zong in Le nozze di Figaro. Popp bleef een sterke band houden met de Weense Staatsopera, en zou in 1979 benoemd worden tot "Kammersängerin". In de jaren zestig zong ze onder andere in Royal Opera House Un ballo in maschera van Giuseppe Verdi; en in de Metropolitan Opera opnieuw Königin der Nacht in Die Zauberflöte. Vanaf de jaren tachtig zong ze wat zwaardere rollen, Eva in Die Meistersinger von Nürnberg (Richard Wagner); Zdenka en Arabella in (Richard Strauss); Susanna en Gravin Almaviva in Le nozze di Figaro; Donna Elvira en later Donna Anna in Don Giovanni (Mozart); Adele en Rosaline in Die Fledermaus van Johann Strauss. Lucia Popp was driemaal gehuwd, eerst met de Hongaarse pianist en dirigent , daarna met , artistiek directeur van het Chicago Symphony Orchestra, en haar derde echtgenoot was de Duitse tenor . Zij overleed in 1993 aan een hersentumor en werd begraven op begraafplaats . (nl)
- Lucia Popp (em eslovaco, Lucia Poppová); Záhorská Ves, 12 de novembro de 1939 — Munique, 16 de novembro de 1993) foi uma notável soprano eslovaca, naturalizada austríaca. Começou sua carreira como soprano soubrette e, mais tarde, tornou-se soprano lírico leve e soprano lírico - coloratura, com um repertório centrado em Richard Strauss e Wagner. Sua carreira incluiu performances na Ópera Estatal de Viena, no Metropolitan Opera, Covent Garden e no . Ela casou-se duas vezes e faleceu em 1993, aos cinquenta e quatro anos, em decorrência de um tumor cerebral Popp inicialmente ingressou na Academia da Bratislava para estudar drama. Ela começou a receber lições de canto como uma mezzo-soprano, sua voz começou a mostrar registros altos então faz sua estréia profissional como Rainha da Noite em Die Zauberflöte (Mozart) na Bratislava. Em 1963, Herbert von Karajan a convidou a ir para a Ópera Estatal de Viena, onde ela fez sua estréia como Barbarina em Le Nozze di Figaro (Mozart) e em 1979 ela foi nomeada Kammersängerin". Ela fez sua estréia no Covent Garden em 1966 como Oscar, em Un Ballo in Maschera (Verdi), e no Metropolitan Opera, em 1967, como Rainha da Noite. Durante a década de 1970, Popp tornou-se uma soprano lírica de coloratura. E na década de 1980 ela começou a cantar obras mais pesadas, como Eva em Die Meistersinger von Nürnberg de Richard Wagner. Popp também cantou em outros papéis, incluindo: Zdenka e Arabella em Arabella (Richard Strauss); Susanna e Contessa em Le Nozze di Figaro (Mozart), Rainha da Noite e Pamina em Die Zauberflöte (Mozart); Zerlina, Donna Elvira, e Donna Anna em Don Giovanni (Mozart); Adele e Rosalinde em Die Fledermaus (Strauss); Annchen e Agathe em Der Freischütz (Weber); e Sophie e Marschallin em Der Rosenkavalier (Strauss). (pt)
- Луці́я Попп (нім. Lucia Popp, справжнє ім́я словац. Lucia Poppová; 12 листопада 1939, село Загорска Вес, Словаччина — 16 листопада 1993, Мюнхен, Німеччина) — словацька співачка (сопрано). (uk)
- Луция Попп (нем. Lucia Popp, словацк. Lucia Poppová; 12 ноября 1939, дер. Загорска Вес, Чехословакия — 16 ноября 1993, Мюнхен, Германия) — словацкая певица (сопрано). (ru)
- 盧西亞·波普（Lucia Popp；1939年11月12日－1993年11月16日），斯洛伐克女高音歌劇唱家，是20世紀後半頁最受歡迎的花腔女高音之一，以飾演莫札特筆下《魔笛》中的而聞名於世。晚年轉換行當，改唱瓦格納和理夏德·施特勞斯的角色，同樣出色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lucia Poppová, v zahraničí známá jako Lucia Popp (12. listopadu 1939, Záhorská Ves – 16. listopadu 1993, Mnichov), byla slovenská operní pěvkyně (sopranistka) světového významu. (cs)
- Lucia Popp (nascuda Lucia Poppová) (Záhorská Ves, Eslovàquia, 12 de novembre de 1939 – Munic, 16 de novembre de 1993) fou una soprano eslovaca. Va començar la seua carrera com a soprano soubrette. Després va evolucionar cap a papers de soprano lírica lleugera, soprano de coloratura, i també papers de les òperes més lleugeres de Richard Strauss i Wagner. Va actuar, entre altres teatres d'òpera, a l'òpera de l'Estat de Viena, al Metropolitan Opera, al Covent Garden i a La Scala. Va ser també una destacada intèrpret de lieder. Casada dues vegades, va morir de càncer de cervell l'any 1993 a Munich, a l'edat de 54 anys. Va ser enterrada al de Bratislava. (ca)
- Lucia Popp (slowakisch: Lucia Poppová; * 12. November 1939 in Ungeraiden, Slowakische Republik; † 16. November 1993 in München) war eine slowakische Opernsängerin (Sopran). Sie war slowakischer, mährischer, deutscher und rumänischer Abstammung. (de)
- Lucia Popp, jaiotzez Lucia Poppová (Uhorska Ves, Bratislava, 1939ko azaroaren 12a- Viena, 1993ko azaroaren 16a) eslovakiar abeslaria izan zen, sopranoa. Vienako Operako eta Salzburgoko Musikaldietako kantari nagusietako bat izan zen 1963tik aurrera. Mozarten operek eman zioten nagusiki ospea: Flauta Miragarria, Così Fan Tutte, Don Giovanni. Orobat, lied abeslari bikaina izan zen. (eu)
- Lucia Popp (Lucia Poppova) (Uhorska, Bratislava, 12 de noviembre de 1939-Múnich, 16 de noviembre de 1993) fue una popular soprano eslovaca junto a Edita Gruberová y Gabriela Benackova, las tres más famosas exponentes del canto europeo de su generación. (es)
- Lucia Popp (born Lucia Poppová; 12 November 1939 – 16 November 1993) was a Slovak operatic soprano. She began her career as a soubrette, and later moved into the light-lyric and lyric coloratura soprano repertoire and then the lighter Richard Strauss and Wagner operas. Her career included performances at Vienna State Opera, the Metropolitan Opera, Covent Garden, and La Scala. Popp was also a highly regarded recitalist and lieder singer. (en)
- Lucia Popp (en slovaque, Lucia Poppová) est une soprano slovaque (naturalisée autrichienne), née le 12 novembre 1939 à Záhorská Ves (Slovaquie), décédée le 16 novembre 1993 à Munich (Allemagne) à l'âge de cinquante-quatre ans d'une tumeur au cerveau. (fr)
- Lucia Poppová, conosciuta anche come Lucia Popp (Záhorská Ves, 12 novembre 1939 – Monaco, 16 novembre 1993), è stata un soprano slovacco naturalizzato austriaco. (it)
- 루치아 포프(슬로바키아어: Lucia Popp, 1939년 11월 12일 ~ 1993년 11월 16일)는 슬로바키아의 소프라노 성악가이다. 맑고 청아하며 윤기있는 목소리를 특징으로 한다. (ko)
- Lucia Popp (ur. 12 listopada 1939 w , zm. 16 listopada 1993 w Monachium) – śpiewaczka operowa pochodzenia słowackiego. Dysponowała sopranem lirycznym koloraturowym. Specjalizowała się w repertuarze mozartowskim (szczególnie ceniona za swoje nagranie arii Królowej Nocy z Otto Klempererem). Wśród jej nagrań znajdują się m.in. Dafne Richarda Straussa pod kierownictwem Bernarda Haitinka i jedyne studyjne nagranie Intermezzo Richarda Straussa pod dyrekcją Wolfganga Sawallischa. W 2016 roku została pośmiertnie odznaczona Orderem Podwójnego Białego Krzyża I klasy. (pl)
- Луці́я Попп (нім. Lucia Popp, справжнє ім́я словац. Lucia Poppová; 12 листопада 1939, село Загорска Вес, Словаччина — 16 листопада 1993, Мюнхен, Німеччина) — словацька співачка (сопрано). (uk)
- Луция Попп (нем. Lucia Popp, словацк. Lucia Poppová; 12 ноября 1939, дер. Загорска Вес, Чехословакия — 16 ноября 1993, Мюнхен, Германия) — словацкая певица (сопрано). (ru)
- 盧西亞·波普（Lucia Popp；1939年11月12日－1993年11月16日），斯洛伐克女高音歌劇唱家，是20世紀後半頁最受歡迎的花腔女高音之一，以飾演莫札特筆下《魔笛》中的而聞名於世。晚年轉換行當，改唱瓦格納和理夏德·施特勞斯的角色，同樣出色。 (zh)
- ルチア・ポップ（Lucia Popp, 1939年11月12日 - 1993年11月16日）は、スロバキア出身でオーストリアを中心に活躍したオペラ歌手。声域はソプラノで、リート歌手としても録音・演奏に活躍した。本名はルチア・ポポヴァー（Lucia Poppová）。 当初は演劇を学びにブラチスラヴァ・アカデミーに通っていたがここでのレッスンを受けるうちに声楽を志すようになる。1963年にブラチスラヴァ歌劇場でオットー・クレンペラーの指揮による『魔笛』の夜の女王役でデビューを果たし、同年にウィーン国立歌劇場と契約した。以降、国際的にコロラトゥーラ・ソプラノとして、その後はリリック・ソプラノとして活躍した。 1993年、ミュンヘンで脳腫瘍により死去した。54歳だった。 (ja)
- Lucia Poppová, beter bekend als Lucia Popp (Záhorská Ves, 12 november 1939 - München, 16 november 1993), was een Slowaakse (voorheen Tsjechoslowaakse) sopraan. Zij werd geboren in Záhorská Ves, dat toen in Tsjechoslowakije lag, tegenwoordig in Slowakije. Zij was voornemens om aan de academie van Bratislava drama te studeren, en volgde daar zangles als mezzosopraan. Ze debuteerde als coloratuursopraan in de rol van Königin der Nacht in Mozarts Zauberflöte. In 1963 werd ze vervolgens door Herbert von Karajan uitgenodigd zich aan te sluiten bij de Wiener Staatsoper, waar ze Barbarina zong in Le nozze di Figaro. Popp bleef een sterke band houden met de Weense Staatsopera, en zou in 1979 benoemd worden tot "Kammersängerin". (nl)
- Lucia Popp (em eslovaco, Lucia Poppová); Záhorská Ves, 12 de novembro de 1939 — Munique, 16 de novembro de 1993) foi uma notável soprano eslovaca, naturalizada austríaca. Começou sua carreira como soprano soubrette e, mais tarde, tornou-se soprano lírico leve e soprano lírico - coloratura, com um repertório centrado em Richard Strauss e Wagner. Sua carreira incluiu performances na Ópera Estatal de Viena, no Metropolitan Opera, Covent Garden e no . Ela casou-se duas vezes e faleceu em 1993, aos cinquenta e quatro anos, em decorrência de um tumor cerebral (pt)
|
