| dbo:abstract
|
- Ada Sari (29 de juny de 1886 - 12 de juliol de 1968) fou una soprano, actriu i professora de cant polonesa. Va cantar als millors teatres d'òpera i sales de concert d'Europa durant la primera meitat del segle xx. Els seus papers predilectes van incloure Gilda a Rigoletto, Mimì a La Bohème, Rosina a El Barber de Sevilla, Violetta a La traviata, i paper del títol a Lakmé i Lucia di Lammermoor. També va fer gires de concert per Amèrica del Nord i del Sud. Sari va gaudir d'un tracte gran de popularitat entre les audiències i els crítics i va ser batejada com "La Reina de coloratura" i la "nova Patti" per la premsa italiana. Durant la seva carrera va aparèixer al costat de cantants famosos com , Beniamino Gigli, , Titta Ruffo i Tito Schipa per anomenar-ne uns quants. Va col·laborar amb molts directors ben coneguts com a , Tullio Serafin i Arturo Toscanini. També va aparèixer en concerts amb molts intèrprets ben coneguts, com Fritz Kreisler, Wilhelm Backhaus, i Pau Casals. (ca)
- آدا ساري (بالبولندية: Ada Sari) هي معلمة موسيقى ومغنية ومغنية أوبرا بولندية، ولدت في 29 يونيو 1886 في غاليسيا في أوكرانيا، وتوفيت في 12 يوليو 1968 في Ciechocinek في بولندا. (ar)
- Ada Sari, vlastním jménem Jadwiga Schayer nebo Szayer (29. června 1886, Wadowice - 12. července 1968, Ciechocinek) byla polská operní koloraturní sopranistka. (cs)
- Ada Sari (29 June 1886 – 12 July 1968) was a Polish opera singer, actress, and educator. One of the leading coloratura sopranos of her generation, she possessed a large, resonant voice with a clear timbre. Her career took her to the stages of the best opera houses and concert halls in Europe during the first half of the 20th century. Her signature roles included Gilda in Rigoletto, Mimi in La bohème, Rosina in The Barber of Seville, Violetta in La traviata, and the title roles in Lakmé and Lucia di Lammermoor. She also gave lauded concert tours in North and South America. Sari enjoyed a great deal of popularity among audiences and critics and she was dubbed "The Queen of Coloratura" and the "New Patti" by the Italian press. During her career she appeared opposite many famous singers, including Mattia Battistini, Beniamino Gigli, Aureliano Pertile, Titta Ruffo and Tito Schipa to name a just a few. She collaborated with many well known conductors like Sergei Koussevitzky, Tullio Serafin, and Arturo Toscanini. She also appeared in concert with many well-known performers, such as Fritz Kreisler, Wilhelm Backhaus, and Pablo Casals. (en)
- Ada SARI, ĝuste Jadwiga Szayer, Jadwiga Schayer (naskiĝis la 29-an de junio 1886 en Wadowice, mortis la 12-an de julio 1968 en Ciechocinek) estis pola opera kantistino, koloratursoprano, aktorino kaj pedagogino. Ŝi naskiĝis kiel filino de advokato Edward Szayer kaj Franciszka Chylińska. Kiam ŝi estis 3-jara la patro kun la familio translokiĝis al Stary Sącz, kie li malfermis advokatan kancelarion, kaj poste iĝis urbestro, plenumante la funkcion dum 17 jaroj. Jadwiga Szayer post la fino de baza instruado forveturis al Cieszyn kaj Krakovo, kie ŝi studis la fundamentojn de la muziko kaj kanto. En 1905 ŝi akceptiĝis al Privata Muzik-Lernejo de grafino Pizzamano en Vieno. Poste ŝi studis kantadon en Milano. Ŝi prezentiĝis en teatro en Romo, kaj poste sur la plej grandaj operscenejoj de la mondo kun la famaj Teatro alla Scala en Milano aŭ Carnegie Hall en Novjorko, simile kiel ŝia amikino Stanisława Zawadzka. Ŝi turneis tra la mondo. Ŝia repertuaro konsistis el la plej eminentaj operoj de la mondo. Ŝi kantis la plej grandajn partiojn de koloratura soprano. Ada Sari kantis dum la UK 1912 en Krakovo kantojn de , Moniuszko, Niewiadomski kaj aliaj, en Esperanto-traduko. Dum la dua mondmilito ŝi loĝis en Varsovio kaj dediĉis sin al pedagogia laboro. Post la milito ŝi revenis por mallonga tempo al la scenejo, sed antaŭ ĉio instruis junulojn unue en Muzika Akademio en Krakovo kaj poste en Ŝtata Muzika Altlernejo en Varsovio. Ŝi mortis pro korinfarkto dum restado en kuracejo en Ciechocinek. Entombigita ŝi estas en Tombejo Powązki en Varsovio en la Aleo de Merititoj. De 1985 en Nowy Sącz okazas Internacia Festivalo kaj Konkurso de Kantada Arto je la nomo Ada Sari, kies organizanto estas Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ. (eo)
- Ada Sari, eigentlich Jadwiga Schayer, auch Jadwiga Szayer (* 29. Juni 1886 in Wadowice, Galizien; † 12. Juli 1968 in Ciechocinek, Polen), war eine polnische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Ada Sari, née le 29 juin 1886 et morte le 12 juillet 1968, est une chanteuse lyrique, actrice et éducatrice polonaise. L'une des principales sopranos colorature de sa génération, elle possédait une voix large et résonnante avec un timbre clair. Sa carrière l'a emmenée sur la scène des meilleurs opéras et salles de concert d'Europe au cours de la première moitié du 20e siècle. Parmi ses rôles marquants figurent Gilda dans Rigoletto, Mimi dans La Bohème, Rosina dans Le Barbier de Séville, Violetta dans La traviata, et les rôles-titres dans Lakmé et Lucia di Lammermoor. Elle a également donné des tournées de concerts en Amérique du Nord et du Sud. Sari jouit d'une grande popularité auprès du public et de la critique, et la presse italienne la surnomma « La reine de la colorature » et « la nouvelle Patti ». Au cours de sa carrière, elle apparaît en face de nombreux chanteurs célèbres, dont Mattia Battistini, Beniamino Gigli, Aureliano Pertile, Titta Ruffo et Tito Schipa pour n'en nommer que quelques-uns. Elle a collaboré avec de nombreux chefs d'orchestre renommés comme Serge Koussevitzky, Tullio Serafin, et Arturo Toscanini. Elle se produit également en concert avec de nombreux interprètes renommés, tels que Fritz Kreisler, Wilhelm Backhaus, et Pablo Casals. (fr)
- Jadwiga Szayer, conosciuta artisticamente come Ada Sari (Wadowice, 29 giugno 1886 – Ciechocinek, 12 luglio 1968), è stata un soprano polacca. (it)
- Ада Сари (польск. Ada Sari, настоящее имя − польск. Jadwiga Szajerówna; 1886—1968) — польская оперная певица (сопрано), актриса и педагог. (ru)
- Ada Sari, właśc. Jadwiga Szayer, (ur. 29 czerwca 1886 w Wadowicach, zm. 12 lipca 1968 w Aleksandrowie Kujawskim) – polska śpiewaczka operowa, sopran koloraturowy, aktorka, pedagożka. (pl)
- Ада Сарі (пол. Ada Sari, справжнє ім'я − пол. Jadwiga Szajerówna; 1886—1968) — польська оперна співачка (сопрано), актриса і педагогиня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آدا ساري (بالبولندية: Ada Sari) هي معلمة موسيقى ومغنية ومغنية أوبرا بولندية، ولدت في 29 يونيو 1886 في غاليسيا في أوكرانيا، وتوفيت في 12 يوليو 1968 في Ciechocinek في بولندا. (ar)
- Ada Sari, vlastním jménem Jadwiga Schayer nebo Szayer (29. června 1886, Wadowice - 12. července 1968, Ciechocinek) byla polská operní koloraturní sopranistka. (cs)
- Ada Sari, eigentlich Jadwiga Schayer, auch Jadwiga Szayer (* 29. Juni 1886 in Wadowice, Galizien; † 12. Juli 1968 in Ciechocinek, Polen), war eine polnische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Jadwiga Szayer, conosciuta artisticamente come Ada Sari (Wadowice, 29 giugno 1886 – Ciechocinek, 12 luglio 1968), è stata un soprano polacca. (it)
- Ада Сари (польск. Ada Sari, настоящее имя − польск. Jadwiga Szajerówna; 1886—1968) — польская оперная певица (сопрано), актриса и педагог. (ru)
- Ada Sari, właśc. Jadwiga Szayer, (ur. 29 czerwca 1886 w Wadowicach, zm. 12 lipca 1968 w Aleksandrowie Kujawskim) – polska śpiewaczka operowa, sopran koloraturowy, aktorka, pedagożka. (pl)
- Ада Сарі (пол. Ada Sari, справжнє ім'я − пол. Jadwiga Szajerówna; 1886—1968) — польська оперна співачка (сопрано), актриса і педагогиня. (uk)
- Ada Sari (29 de juny de 1886 - 12 de juliol de 1968) fou una soprano, actriu i professora de cant polonesa. Va cantar als millors teatres d'òpera i sales de concert d'Europa durant la primera meitat del segle xx. Els seus papers predilectes van incloure Gilda a Rigoletto, Mimì a La Bohème, Rosina a El Barber de Sevilla, Violetta a La traviata, i paper del títol a Lakmé i Lucia di Lammermoor. També va fer gires de concert per Amèrica del Nord i del Sud. (ca)
- Ada Sari (29 June 1886 – 12 July 1968) was a Polish opera singer, actress, and educator. One of the leading coloratura sopranos of her generation, she possessed a large, resonant voice with a clear timbre. Her career took her to the stages of the best opera houses and concert halls in Europe during the first half of the 20th century. Her signature roles included Gilda in Rigoletto, Mimi in La bohème, Rosina in The Barber of Seville, Violetta in La traviata, and the title roles in Lakmé and Lucia di Lammermoor. She also gave lauded concert tours in North and South America. (en)
- Ada SARI, ĝuste Jadwiga Szayer, Jadwiga Schayer (naskiĝis la 29-an de junio 1886 en Wadowice, mortis la 12-an de julio 1968 en Ciechocinek) estis pola opera kantistino, koloratursoprano, aktorino kaj pedagogino. Ŝi naskiĝis kiel filino de advokato Edward Szayer kaj Franciszka Chylińska. Kiam ŝi estis 3-jara la patro kun la familio translokiĝis al Stary Sącz, kie li malfermis advokatan kancelarion, kaj poste iĝis urbestro, plenumante la funkcion dum 17 jaroj. Ada Sari kantis dum la UK 1912 en Krakovo kantojn de , Moniuszko, Niewiadomski kaj aliaj, en Esperanto-traduko. (eo)
- Ada Sari, née le 29 juin 1886 et morte le 12 juillet 1968, est une chanteuse lyrique, actrice et éducatrice polonaise. L'une des principales sopranos colorature de sa génération, elle possédait une voix large et résonnante avec un timbre clair. Sa carrière l'a emmenée sur la scène des meilleurs opéras et salles de concert d'Europe au cours de la première moitié du 20e siècle. Parmi ses rôles marquants figurent Gilda dans Rigoletto, Mimi dans La Bohème, Rosina dans Le Barbier de Séville, Violetta dans La traviata, et les rôles-titres dans Lakmé et Lucia di Lammermoor. Elle a également donné des tournées de concerts en Amérique du Nord et du Sud. (fr)
|
