| dbo:abstract
|
- Lyrický soprán je jeden ze tří hlavních podtypů ženského sopránového zpěvního hlasu. (cs)
- La soprano lírica és un matís dins del registre vocal de la soprano. El seu registre és de dos octaves, del do central al do sobreagut. En aquest tipus de veus, el més prioritari és la línia vocal, el control de la respiració, la subtilesa dramàtica, la riquesa tímbrica i altres mètodes d'interpretació per tal de donar dramatisme al rol. Solen ser veus amb uns greus més ferms i un registre central més madur que les sopranos lleugeres. La soprano lírica té uns aguts més limitats i un timbre més obscur i amb més cos que el de la soprano lleugera. (ca)
- Kiel lirika soprano oni nomas konkretan specon de sopranovoĉo. Lirikaj sopranistoj havas pli "pezan" voĉon ol subretoj, sed pli malpezan ol dramaj aŭ dramegaj sopranistoj. La esprimoj „peza“ kaj „malpeza“ difinas plurajn aspektojn de la kiel amplekso kaj sonkoloro, movemo, volumeno kaj portokapablo. Lirika soprano krome estas nomo por , en kiu estas kunigitaj la rilataj opero- kaj oratoriopartioj. La angla esprimo lyric soprano nomas voĉfakon, kiun oni en Germanio kutime pli subdividas. Oni diferencigas laŭ:
* Junula-drama soprano, ekz.
* Carl Maria von Weber, Der Freischütz: Agathe
* Giuseppe Verdi, :: Desdemona
* Richard Wagner, Tannhäuser: Elisabeth
* Leoš Janáček, : titolpartio
* Lirika soprano, ekz.
* Wolfgang Amadeus Mozart, Die Zauberflöte: Pamina
* Albert Lortzing, : titolpartio
* Giacomo Puccini, La Bohème: Mimi
* Georges Bizet, Carmen: Micaëla
* Richard Wagner, Das Rheingold: Wellgunde
* Richard Strauss, Arabella: Zdenka La determino tamen estas, kiel ĉiam je tiaj klasifikoj, en neniu kazo unusenca kaj ĝenerale valida. La subjektivaj nocioj pri tio, kiu estas lirika soprano resp. kiuj partioj apartenas al tiu fako, parte ege diferencas kaj ofte ekzistas partaj kongruoj kun la najbaraj fakoj (ekz. subreto, koloratursoprano, drama soprano) (eo)
- Als lyrischen Sopran bezeichnet man eine bestimmte Art der Sopranstimme. Lyrische Sopranistinnen haben eine schwerere Stimme als Soubretten, aber eine leichtere als dramatische und hochdramatische Sopranistinnen. Die Begriffe leicht und schwer beschreiben mehrere Aspekte der wie Umfang und Klangfarbe, Beweglichkeit, Volumen und Tragfähigkeit. Lyrischer Sopran ist außerdem eine Bezeichnung für ein Stimmfach, in dem die betreffenden Opern- und Oratorienpartien zusammengefasst sind. Der englische Begriff Lyric Soprano bezeichnet ein Stimmfach, das in Deutschland üblicherweise weiter unterteilt wird.Man unterscheidet:
* Jugendlich-dramatischer Sopran (auch: Spinto-Sopran, soprano lirico spinto, spinto heißt gedrängt), z. B.
* Carl Maria von Weber, Der Freischütz: Agathe
* Giuseppe Verdi, Otello: Desdemona
* Richard Wagner, Tannhäuser: Elisabeth
* Leoš Janáček, Jenůfa: Titelpartie
* Lyrischer Sopran, z. B.
* Wolfgang Amadeus Mozart, Die Zauberflöte: Pamina
* Albert Lortzing, Undine: Titelpartie
* Giacomo Puccini, La Bohème: Mimi
* Georges Bizet, Carmen: Micaëla
* Richard Wagner, Das Rheingold: Woglinde
* Richard Strauss, Arabella: Zdenka, Salome: Richard Strauss wünschte sich für die Titelpartie einen lyrischen Sopran, die Rolle wird aber meistens von einem dramatischen Sopran gesungen. Die Abgrenzung ist aber, wie immer bei derartigen Klassifizierungen, keinesfalls eindeutig und allgemeingültig. Die subjektiven Vorstellungen davon, wer ein lyrischer Sopran ist bzw. welche Partien in dieses Fach gehören, differieren zum Teil erheblich und es gibt oft Überschneidungen mit den angrenzenden Fächern (z. B. Soubrette, Koloratursopran, dramatischer Sopran). (de)
- La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad): Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6),aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos. (es)
- A lyric soprano is a type of operatic soprano voice that has a warm quality with a bright, full timbre that can be heard over an orchestra. The lyric soprano voice generally has a higher tessitura than a soubrette and usually plays ingenues and other sympathetic characters in opera. Lyric sopranos have a range from approximately middle C (C4) to "high D" (D6). This is the most common female singing voice. There is a tendency to divide lyric sopranos into two groups: light and full. (en)
- 리릭 소프라노(lyric soprano)는 오페라틱 소프라노의 일종으로, 서정적인 소프라노이다. 가장 일반적인 소프라노이다. (ko)
- Nel canto, la locuzione soprano lirico designa una delle tre categorie principali in cui è classificata la voce di soprano. È la voce sopranile "di base", oltre ad essere la più diffusa. (it)
- Sopran liryczny – głos żeński o skali h–d3. Charakteryzuje się jasną barwą, średnią siłą i mniejszą ruchliwością, niż sopran koloraturowy, lecz większą niż sopran dramatyczny. (pl)
- Soprano lírico é um tipo de voz que possui uma qualidade calorosa com um timbre brilhante e cheio que pode ser ouvido em uma orquestra. É sonoro, aveludado, redondo. Possui uma aptidão natural ao legato expressivo e rico em matizes e harmônicos. Não é uma faixa particularmente estendida ou rica no registo médio. A voz mais adequada para papéis românticos sem nenhuma ênfase especial na agilidade ou faixa estendida. Por conta da simplicidade e beleza da voz, além dos papeis românticos, geralmente interpretam as garotas ingênuas da ópera. Alguns sopranos líricos, dotados de timbre mais escuro e maior extensão grave, podem passar a cantar, na fase madura de suas carreiras, papéis para soprano lírico-spinto. Sua tessitura usual é do Dó3 ao Ré5 (C3-D5, equivalente a C3-D6 na notação estadunidense). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Lyrický soprán je jeden ze tří hlavních podtypů ženského sopránového zpěvního hlasu. (cs)
- La soprano lírica és un matís dins del registre vocal de la soprano. El seu registre és de dos octaves, del do central al do sobreagut. En aquest tipus de veus, el més prioritari és la línia vocal, el control de la respiració, la subtilesa dramàtica, la riquesa tímbrica i altres mètodes d'interpretació per tal de donar dramatisme al rol. Solen ser veus amb uns greus més ferms i un registre central més madur que les sopranos lleugeres. La soprano lírica té uns aguts més limitats i un timbre més obscur i amb més cos que el de la soprano lleugera. (ca)
- A lyric soprano is a type of operatic soprano voice that has a warm quality with a bright, full timbre that can be heard over an orchestra. The lyric soprano voice generally has a higher tessitura than a soubrette and usually plays ingenues and other sympathetic characters in opera. Lyric sopranos have a range from approximately middle C (C4) to "high D" (D6). This is the most common female singing voice. There is a tendency to divide lyric sopranos into two groups: light and full. (en)
- 리릭 소프라노(lyric soprano)는 오페라틱 소프라노의 일종으로, 서정적인 소프라노이다. 가장 일반적인 소프라노이다. (ko)
- Nel canto, la locuzione soprano lirico designa una delle tre categorie principali in cui è classificata la voce di soprano. È la voce sopranile "di base", oltre ad essere la più diffusa. (it)
- Sopran liryczny – głos żeński o skali h–d3. Charakteryzuje się jasną barwą, średnią siłą i mniejszą ruchliwością, niż sopran koloraturowy, lecz większą niż sopran dramatyczny. (pl)
- Als lyrischen Sopran bezeichnet man eine bestimmte Art der Sopranstimme. Lyrische Sopranistinnen haben eine schwerere Stimme als Soubretten, aber eine leichtere als dramatische und hochdramatische Sopranistinnen. Die Begriffe leicht und schwer beschreiben mehrere Aspekte der wie Umfang und Klangfarbe, Beweglichkeit, Volumen und Tragfähigkeit. (de)
- Kiel lirika soprano oni nomas konkretan specon de sopranovoĉo. Lirikaj sopranistoj havas pli "pezan" voĉon ol subretoj, sed pli malpezan ol dramaj aŭ dramegaj sopranistoj. La esprimoj „peza“ kaj „malpeza“ difinas plurajn aspektojn de la kiel amplekso kaj sonkoloro, movemo, volumeno kaj portokapablo. Lirika soprano krome estas nomo por , en kiu estas kunigitaj la rilataj opero- kaj oratoriopartioj. La angla esprimo lyric soprano nomas voĉfakon, kiun oni en Germanio kutime pli subdividas. Oni diferencigas laŭ: (eo)
- La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad): (es)
- Soprano lírico é um tipo de voz que possui uma qualidade calorosa com um timbre brilhante e cheio que pode ser ouvido em uma orquestra. É sonoro, aveludado, redondo. Possui uma aptidão natural ao legato expressivo e rico em matizes e harmônicos. Não é uma faixa particularmente estendida ou rica no registo médio. A voz mais adequada para papéis românticos sem nenhuma ênfase especial na agilidade ou faixa estendida. Por conta da simplicidade e beleza da voz, além dos papeis românticos, geralmente interpretam as garotas ingênuas da ópera. (pt)
|
