| dbo:abstract
|
- La battaglia di Legnano (La batalla de Legnano) és una òpera en quatre actes amb música de Giuseppe Verdi i llibret de Salvatore Cammarano, basada en la peça La Battaille de Toulouse de . Va ser estrenada el 27 de gener de 1849 en el Teatre Argentina de Roma. (ca)
- La battaglia di Legnano (deutscher Titel: Die Schlacht von Legnano) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi auf ein Libretto von Salvatore Cammarano. Die Uraufführung fand am 27. Januar 1849 am Teatro Argentina in Rom statt. Das Werk ist nach heutigem musikwissenschaftlichem Stand die einzige originäre Risorgimento-Oper Verdis. (de)
- La battaglia di Legnano (The Battle of Legnano) is an opera in four acts, with music by Giuseppe Verdi to an Italian-language libretto by Salvadore Cammarano. It was based on the play La Bataille de Toulouse by Joseph Méry, later the co-librettist of Don Carlos. Written as a commission from the Teatro Argentina in the "beleaguered republic" of Rome while the composer was still living in Paris, he traveled to Rome in late 1848 to prepare the opera for its first performance, which was given on 27 January 1849. Musicologist Roger Parker describes the première as "a clamorous success, with the entire final act encored" and the audience wild with enthusiasm. He goes to add that act 4 was encored at every performance of the run. However, we learn elsewhere that the opera failed in its 1850 production in Genoa. In later years Battaglia was given under different settings and different titles until Italian unification allowed for the opera to be presented as originally written. Verdi considered revising it in the 1850s, but never did. (en)
- La batalla de Legnano (título original en italiano, La battaglia di Legnano) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Salvatore Cammarano, basado en la pieza La Battaille de Toulouse de . Fue estrenada el 27 de enero de 1849 en el Teatro Argentina de Roma, obteniendo un rotundo éxito. (es)
- La battaglia di Legnano (La Bataille de Legnano en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi sur un livret de Salvatore Cammarano, créé au Teatro Argentina de Rome le 27 janvier 1849. (fr)
- 『レニャーノの戦い』（伊: La Battaglia di Legnano）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。
* 原語：La Battaglia di Legnano
* 原作： (Joseph Méry) の戯曲『トゥールーズの戦い（仮訳）』 La Bataille de Toulouse
* 台本：サルヴァトーレ・カンマラーノ
* 初演：1849年1月27日、ローマ・アルジェンティーナ劇場 (ja)
- La battaglia di Legnano è un'opera in quattro atti di Giuseppe Verdi su libretto di Salvadore Cammarano. (it)
- La battaglia di Legnano (De slag bij Legnano) is een opera in vier bedrijven van de Italiaanse componist Giuseppe Verdi op een libretto van Salvatore Cammarano en is gebaseerd op het toneelstuk van . Zoals de titel al aangeeft speelt de opera zich af tegen de achtergrond van de Slag bij Legnano. De première vond plaats in het Teatro Argentina in Rome op 27 januari 1849. Hoewel de première een succes was, gold dat niet voor de productie in Genua in 1850. (nl)
- Bitwa pod Legnano (wł. La battaglia di Legnano) – opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach, wystawiona po raz pierwszy w Teatro Argentina 27 stycznia 1849 roku. (pl)
- La battaglia di Legnano (Slaget vid Legnano) är en opera (tragedia lirica) i fyra akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av Salvatore Cammarano efter Joseph Mérys skådespel La Bataille de Toulouse (1828). Operan uruppfördes 27 januari 1849 på Teatro Argentino i Rom. (sv)
- Битва при Леньяно (итал. La battaglia di Legnano) — опера Джузеппе Верди в 4 актах на либретто Сальваторе Каммарано. Премьера состоялась 27 января 1849 года в Риме. (ru)
- La battaglia di Legnano (A Batalha de Legnano) é uma ópera em quatro atos, com música de Giuseppe Verdi, o libreto Italiano, de Salvatore Cammarano, baseado na obra teatral La Battaille de Toulouse de . A estreia foi em 27 de janeiro de 1849, no Teatro Argentina, Roma. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28056 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- La Bataille de Toulouse (en)
- by Joseph Méry (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:genreHeader
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
|
- La battaglia di Legnano (en)
|
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
|
- (en)
- Teatro Argentina, Rome (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La battaglia di Legnano (La batalla de Legnano) és una òpera en quatre actes amb música de Giuseppe Verdi i llibret de Salvatore Cammarano, basada en la peça La Battaille de Toulouse de . Va ser estrenada el 27 de gener de 1849 en el Teatre Argentina de Roma. (ca)
- La battaglia di Legnano (deutscher Titel: Die Schlacht von Legnano) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi auf ein Libretto von Salvatore Cammarano. Die Uraufführung fand am 27. Januar 1849 am Teatro Argentina in Rom statt. Das Werk ist nach heutigem musikwissenschaftlichem Stand die einzige originäre Risorgimento-Oper Verdis. (de)
- La batalla de Legnano (título original en italiano, La battaglia di Legnano) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Salvatore Cammarano, basado en la pieza La Battaille de Toulouse de . Fue estrenada el 27 de enero de 1849 en el Teatro Argentina de Roma, obteniendo un rotundo éxito. (es)
- La battaglia di Legnano (La Bataille de Legnano en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi sur un livret de Salvatore Cammarano, créé au Teatro Argentina de Rome le 27 janvier 1849. (fr)
- 『レニャーノの戦い』（伊: La Battaglia di Legnano）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。
* 原語：La Battaglia di Legnano
* 原作： (Joseph Méry) の戯曲『トゥールーズの戦い（仮訳）』 La Bataille de Toulouse
* 台本：サルヴァトーレ・カンマラーノ
* 初演：1849年1月27日、ローマ・アルジェンティーナ劇場 (ja)
- La battaglia di Legnano è un'opera in quattro atti di Giuseppe Verdi su libretto di Salvadore Cammarano. (it)
- La battaglia di Legnano (De slag bij Legnano) is een opera in vier bedrijven van de Italiaanse componist Giuseppe Verdi op een libretto van Salvatore Cammarano en is gebaseerd op het toneelstuk van . Zoals de titel al aangeeft speelt de opera zich af tegen de achtergrond van de Slag bij Legnano. De première vond plaats in het Teatro Argentina in Rome op 27 januari 1849. Hoewel de première een succes was, gold dat niet voor de productie in Genua in 1850. (nl)
- Bitwa pod Legnano (wł. La battaglia di Legnano) – opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach, wystawiona po raz pierwszy w Teatro Argentina 27 stycznia 1849 roku. (pl)
- La battaglia di Legnano (Slaget vid Legnano) är en opera (tragedia lirica) i fyra akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av Salvatore Cammarano efter Joseph Mérys skådespel La Bataille de Toulouse (1828). Operan uruppfördes 27 januari 1849 på Teatro Argentino i Rom. (sv)
- Битва при Леньяно (итал. La battaglia di Legnano) — опера Джузеппе Верди в 4 актах на либретто Сальваторе Каммарано. Премьера состоялась 27 января 1849 года в Риме. (ru)
- La battaglia di Legnano (A Batalha de Legnano) é uma ópera em quatro atos, com música de Giuseppe Verdi, o libreto Italiano, de Salvatore Cammarano, baseado na obra teatral La Battaille de Toulouse de . A estreia foi em 27 de janeiro de 1849, no Teatro Argentina, Roma. (pt)
- La battaglia di Legnano (The Battle of Legnano) is an opera in four acts, with music by Giuseppe Verdi to an Italian-language libretto by Salvadore Cammarano. It was based on the play La Bataille de Toulouse by Joseph Méry, later the co-librettist of Don Carlos. In later years Battaglia was given under different settings and different titles until Italian unification allowed for the opera to be presented as originally written. Verdi considered revising it in the 1850s, but never did. (en)
|
| rdfs:label
|
- La battaglia di Legnano (ca)
- La battaglia di Legnano (de)
- La batalla de Legnano (es)
- La battaglia di Legnano (it)
- La battaglia di Legnano (en)
- La battaglia di Legnano (fr)
- レニャーノの戦い (ヴェルディ) (ja)
- Bitwa pod Legnano (opera) (pl)
- La battaglia di Legnano (nl)
- La battaglia di Legnano (pt)
- Битва при Леньяно (опера) (ru)
- La battaglia di Legnano (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
