| dbo:abstract
|
- El cedre (Cedrus) és un gènere de coníferes de la família de les pinàcies; adopten la forma d'arbres sempre verds, de fulles aciculars agrupades en fascicles i pinyes ovoides i dretes, que cauen amb la maturitat. Són arbres de capçada grossa i figura cònica en la joventut passant a la forma tabular quan són vells. Un bosc de cedres s'anomena cedreda. Existeixen 3 espècies acceptades:
* Cedre de l'Himàlaia
* Cedre de l'Atles
* Cedre del Líban, aquest s'associa tradicionalment a aquest país des l'antiguitat. Un cedre verd figura a la bandera nacional libanesa. (ca)
- الأَرْزُ (باللاتينية: Cedrus) جنس من الأشجار دائمة الخضرة من الفصيلة الصنوبرية، سريعة النمو، يتراوح طولها ما بين 30 و45 متراً. ينمو الأرز في جبال الهيمالايا الغربية والجبال حول البحر المتوسط على ارتفاع 1500 إلى 3200 متر في الهملايا وارتفاع 1000 إلى 2200 متر حول المتوسط. (ar)
- Cedr (Cedrus) je rod horských dlouhověkých jehličnatých stálezelených stromů dosahujících mohutného vzrůstu. Je součástí čeledě borovicovitých, při podrobnějším dělení je s ohledem na příbuznost zařazen do podčeledě jedlové (Abietoideae). V překladech z ruštiny se často objevuje pojem „sibiřský cedr“ (v ruštině „Сиби́рский кедр“), zde se však jedná o lidové pojmenování borovice sibiřské. V angličtině se zase objevuje pojmenování „cedar“ (= cedr) pro různé druhy jehličnanů z čeledi cypřišovité (např. Redcedar, Whitecedar, incense cedar, Chilean cedar...) (cs)
- Die Zedern (Cedrus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- Ο κέδρος (Cedrus) είναι κωνοφόρο δέντρο που ανήκει στην οικογένεια των . Περιλαμβάνει τρία είδη και ένα υποείδος. Δάση από κέδρους συναντώνται στην Τουρκία και στο Λίβανο (Cedrus libani subsp. libani - Κέδρος του Λιβάνου), στα όρη του Άτλαντα στην Αλγερία (Cedrus atlantica - Κέδρος του Άτλαντα), στα Ιμαλάια (Cedrus deodara - Κέδρος των Ιμαλαΐων) και στην Κύπρο (Cedrus libani subsp. brevifolia - Κέδρος της Κύπρου ή ο βραχύφυλλος). Ο κέδρος αναφέρεται στο γένος Cedrus και διαφέρει από το κέδρο που αναφέρεται στο γένος Juniperus (η άρκευθος). (el)
- Cedro (Cedrus) estas genro kun 2 aŭ 5 specioj (laŭ diversa klasifiko). (eo)
- Cedrus, common English name cedar, is a genus of coniferous trees in the plant family Pinaceae (subfamily Abietoideae). They are native to the mountains of the western Himalayas and the Mediterranean region, occurring at altitudes of 1,500–3,200 m in the Himalayas and 1,000–2,200 m in the Mediterranean. (en)
- Los cedros constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3.200 m en los Himalayas; y, 1000–2.200 m en el Mediterráneo.). La palabra «cedro» procede del latín cedrus, que a su vez viene del griego (kedros), expresión con la que se denominaba también al enebro. El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura sobre la bandera de este país y su escudo. (es)
- Zedroak pinazeoen familiako eta Cedrus generoko hosto iraunkorreko zuhaitzak dira. Faszikuluetan elkartutako orratzen formako hostoak eta faszikulu horiexen erdian hazten diren kono arrak ditu. Zuhaitz handia da, kopa koniko edo bertikalekoa, zur usaintsuzkoa, parkeetako ornamentaziorako oso erabiliak. Distribuzio disjuntua daukate: Afrikako iparraldean, Ekialde Hurbilean eta Himalaian. Zedro hitza latinezko «cedrus» hitzetik dator, eta hori grezierazko κέδρος (kedros) hitzetik zetorrena, ipurua izendatzeko ere erabiltzen zena. Zedroa Libanoren zuhaitz nazionala da, eta herrialde horren banderan azaltzen da. (eu)
- Cedrus(
Cet article concerne le genre Cedrus. Pour les autres significations, voir Cèdre (Guyane) et Thuya. ) Cedrus Cèdre du Liban (Cedrus libani), planté en Europe. Genre CedrusTrew, 1757 Aiguilles de Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) Espèces de rang inférieur
* Cedrus libani
* Cedrus atlantica
* Cedrus brevifolia
* Cedrus deodara Cedrus, le Cèdre, est un genre de conifères de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette espèce sont étalées horizontalement et en plans superposés. Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays. Le Maroc et l’Algérie possèdent la principale cédraie (Cedrus atlantica) du bassin méditerranéen, sur 134 000 hectares. En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas. (fr)
- Crann buaircíneach síorghlas le soc toirtiúil is coróin leathan leata, dúchasach do shléibhte thuaisceart na hAfraice, na Himiléithe is oirthear na Meánmhara. Na spíonlaigh i dtois, uaireanta scothghorm. An t-adhmad cumhra olúil. Ní hionann é is an céadras cumarsáideach, a fhaightear ó chrainn bhuaircíneacha eile. (ga)
- Aras (bahasa Inggris: Cedar) adalah tumbuhan konifer dari genus Cedrus, famili . Tumbuhan ini merupakan tumbuhan asli pegunungan Himalaya sampai Mediterania dan tumbuh dengan baik di ketinggian 1500 m sampai 3200 m di kawasan Himalaya, dan 1000 m sampai 2200 m di Mediterania. (in)
- Cedrus è un genere di piante gimnosperme nella famiglia delle Pinaceae. Il nome cedro (Cedrus, 1757) si riferisce propriamente al genere Cedrus, una conifera appartenente alla famiglia delle Pinaceae. È l'albero simbolo del Libano ed è rappresentato nella bandiera libanese. Il nome vernacolo (cedro) viene anche usato per designare un agrume ( = Citrus medica, fam. Rutacee) che non ha rapporti di somiglianza o parentela con i cedri propriamente detti. (it)
- 개잎갈나무속은 소나무과의 속이다. 시다(영어: cedar 시더[*])라는 이름으로도 불린다. (ko)
- ヒマラヤスギ属（ヒマラヤスギぞく、学名：Cedrus）は、マツ目マツ科の属の1つ。よく似た円錐形の形態をとるモミ属の近縁種である。ヒマラヤ山脈西部や地中海地方に分布し、ヒマラヤでは標高1,500から3,200m、地中海では1,000から2,200mに自生している。 (ja)
- Ceder (Cedrus) is een geslacht van coniferen uit de dennenfamilie (Pinaceae). Ceder is verwant aan dennen (Pinus) en sparren, en heeft net als deze kegelvormige vruchten. Ceders komen van nature voor in de westelijke Himalaya (1500-3200 m) en het Middellandse Zeegebied (1000-2200 m). Ceders zijn bekend vanwege het lichte, duurzame hout. Het heeft een zeer aangename geur, die lang aanwezig blijft. Een ceder kan tot 40-50 m hoog (soms 60 m) worden. De planten hebben een bast die bestaat uit dikke ribbels of vierkante richels en wijduitstaande, rechte takken. De scheuten zijn tweevormig. Lange scheuten vormen de takken en korte scheuten dragen de bladeren. De planten zijn groenblijvend. De bladeren zijn naaldachtig en 0,8-6 cm lang. Ze staan afzonderlijk geplaatst in een open spiraal aan lange twijgen of in dicht opeen gepakte spiralen aan korte twijgen. De kleur varieert van helder grasgroen over donkergroen tot zeegroen, afhankelijk van de dikte van de wittige waslaag die de bladeren beschermt tegen uitdrogen. De kegels zijn tonvormig, 6-12 cm lang, en bevatten gevleugelde zaden. De zaden zijn 1-1,5 cm lang en hebben een vleugel van 2-3 cm lang. Ze hebben twee of drie harszakjes, die een onaangenaam smakende hars bevatten, waarschijnlijk om te voorkomen dat ze worden opgegeten door eekhoorns. Het rijpen van de kegel duurt een jaar. De bestuiving vindt plaats in september en oktober. De zaden zijn een jaar later rijp. (nl)
- Cedr (Cedrus Trew) – rodzaj długowiecznych drzew z rodziny sosnowatych. W zależności od ujęcia systematycznego wyróżnia się od dwóch do czterech gatunków. Cedry występują w rejonach górskich Afryki Północnej i Azji Zachodniej w trzech obszarach rozdzielonych znacznymi dysjunkcjami. Rosną w górskich lasach na wysokościach od 1100 do ok. 3000 m n.p.m. Ze względu na niewielkie areały i eksploatację status gatunku zagrożonego ma cedr atlaski, a cedr libański jest gatunkiem narażonym. Cedry są źródłem bardzo cenionego drewna, sadzone są także jako drzewa ozdobne. Nazwa naukowa rodzaju jest jego nazwą łacińską jeszcze ze Starożytności, przy czym wówczas oznaczała zarówno te drzewa, jak i ich drewno oraz drewno innych drzew iglastych. (pl)
- Cedersläktet (Cedrus) eller cedrar är ett växtsläkte i familjen tallväxter med fyra arter. Släktet står systematiskt närmast ädelgranssläktet (Abies). Cedersläktets arter växer vilt i västra Himalayas bergsområden och i Medelhavsområdet. I Himalaya växer de på 1500–3200 meters höjd; i Medelhavsområdet på 1 000–2 200 meter. Träden blir 30–40 meter höga, ibland så höga som 60 meter. (sv)
- Os cedros (em latim, Cedrus) são um género de plantas da família Pinaceae, divisão Pinophyta, tradicionalmente incluída no grupo das gimnospérmicas. (pt)
- Кедр (Cedrus) — рід класу хвойних (Coniferopsida або Pinopsida) родини соснових (Pinaceae), найбільш пов'язаний з ялицею (Abies). Головними районами поширення кедру є Середземномор'я (висоти 1000—2200 м над рівнем моря) та Гімалаї (1500-3200 м над рівнем моря). (uk)
- Кедр (лат. Cedrus) — олиготипный род деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). (ru)
- 雪松，又称香柏或香柏木，是松科雪松屬（学名：Cedrus）植物的统称。由於球果形狀相似，與杉樹最為接近。原產於喜马拉雅山脈海拔1,500－3,200公尺的地帶和地中海沿岸1,000－2,200公尺的地帶。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cedre (Cedrus) és un gènere de coníferes de la família de les pinàcies; adopten la forma d'arbres sempre verds, de fulles aciculars agrupades en fascicles i pinyes ovoides i dretes, que cauen amb la maturitat. Són arbres de capçada grossa i figura cònica en la joventut passant a la forma tabular quan són vells. Un bosc de cedres s'anomena cedreda. Existeixen 3 espècies acceptades:
* Cedre de l'Himàlaia
* Cedre de l'Atles
* Cedre del Líban, aquest s'associa tradicionalment a aquest país des l'antiguitat. Un cedre verd figura a la bandera nacional libanesa. (ca)
- الأَرْزُ (باللاتينية: Cedrus) جنس من الأشجار دائمة الخضرة من الفصيلة الصنوبرية، سريعة النمو، يتراوح طولها ما بين 30 و45 متراً. ينمو الأرز في جبال الهيمالايا الغربية والجبال حول البحر المتوسط على ارتفاع 1500 إلى 3200 متر في الهملايا وارتفاع 1000 إلى 2200 متر حول المتوسط. (ar)
- Cedr (Cedrus) je rod horských dlouhověkých jehličnatých stálezelených stromů dosahujících mohutného vzrůstu. Je součástí čeledě borovicovitých, při podrobnějším dělení je s ohledem na příbuznost zařazen do podčeledě jedlové (Abietoideae). V překladech z ruštiny se často objevuje pojem „sibiřský cedr“ (v ruštině „Сиби́рский кедр“), zde se však jedná o lidové pojmenování borovice sibiřské. V angličtině se zase objevuje pojmenování „cedar“ (= cedr) pro různé druhy jehličnanů z čeledi cypřišovité (např. Redcedar, Whitecedar, incense cedar, Chilean cedar...) (cs)
- Die Zedern (Cedrus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- Ο κέδρος (Cedrus) είναι κωνοφόρο δέντρο που ανήκει στην οικογένεια των . Περιλαμβάνει τρία είδη και ένα υποείδος. Δάση από κέδρους συναντώνται στην Τουρκία και στο Λίβανο (Cedrus libani subsp. libani - Κέδρος του Λιβάνου), στα όρη του Άτλαντα στην Αλγερία (Cedrus atlantica - Κέδρος του Άτλαντα), στα Ιμαλάια (Cedrus deodara - Κέδρος των Ιμαλαΐων) και στην Κύπρο (Cedrus libani subsp. brevifolia - Κέδρος της Κύπρου ή ο βραχύφυλλος). Ο κέδρος αναφέρεται στο γένος Cedrus και διαφέρει από το κέδρο που αναφέρεται στο γένος Juniperus (η άρκευθος). (el)
- Cedro (Cedrus) estas genro kun 2 aŭ 5 specioj (laŭ diversa klasifiko). (eo)
- Cedrus, common English name cedar, is a genus of coniferous trees in the plant family Pinaceae (subfamily Abietoideae). They are native to the mountains of the western Himalayas and the Mediterranean region, occurring at altitudes of 1,500–3,200 m in the Himalayas and 1,000–2,200 m in the Mediterranean. (en)
- Los cedros constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3.200 m en los Himalayas; y, 1000–2.200 m en el Mediterráneo.). La palabra «cedro» procede del latín cedrus, que a su vez viene del griego (kedros), expresión con la que se denominaba también al enebro. El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura sobre la bandera de este país y su escudo. (es)
- Crann buaircíneach síorghlas le soc toirtiúil is coróin leathan leata, dúchasach do shléibhte thuaisceart na hAfraice, na Himiléithe is oirthear na Meánmhara. Na spíonlaigh i dtois, uaireanta scothghorm. An t-adhmad cumhra olúil. Ní hionann é is an céadras cumarsáideach, a fhaightear ó chrainn bhuaircíneacha eile. (ga)
- Aras (bahasa Inggris: Cedar) adalah tumbuhan konifer dari genus Cedrus, famili . Tumbuhan ini merupakan tumbuhan asli pegunungan Himalaya sampai Mediterania dan tumbuh dengan baik di ketinggian 1500 m sampai 3200 m di kawasan Himalaya, dan 1000 m sampai 2200 m di Mediterania. (in)
- Cedrus è un genere di piante gimnosperme nella famiglia delle Pinaceae. Il nome cedro (Cedrus, 1757) si riferisce propriamente al genere Cedrus, una conifera appartenente alla famiglia delle Pinaceae. È l'albero simbolo del Libano ed è rappresentato nella bandiera libanese. Il nome vernacolo (cedro) viene anche usato per designare un agrume ( = Citrus medica, fam. Rutacee) che non ha rapporti di somiglianza o parentela con i cedri propriamente detti. (it)
- 개잎갈나무속은 소나무과의 속이다. 시다(영어: cedar 시더[*])라는 이름으로도 불린다. (ko)
- ヒマラヤスギ属（ヒマラヤスギぞく、学名：Cedrus）は、マツ目マツ科の属の1つ。よく似た円錐形の形態をとるモミ属の近縁種である。ヒマラヤ山脈西部や地中海地方に分布し、ヒマラヤでは標高1,500から3,200m、地中海では1,000から2,200mに自生している。 (ja)
- Cedersläktet (Cedrus) eller cedrar är ett växtsläkte i familjen tallväxter med fyra arter. Släktet står systematiskt närmast ädelgranssläktet (Abies). Cedersläktets arter växer vilt i västra Himalayas bergsområden och i Medelhavsområdet. I Himalaya växer de på 1500–3200 meters höjd; i Medelhavsområdet på 1 000–2 200 meter. Träden blir 30–40 meter höga, ibland så höga som 60 meter. (sv)
- Os cedros (em latim, Cedrus) são um género de plantas da família Pinaceae, divisão Pinophyta, tradicionalmente incluída no grupo das gimnospérmicas. (pt)
- Кедр (Cedrus) — рід класу хвойних (Coniferopsida або Pinopsida) родини соснових (Pinaceae), найбільш пов'язаний з ялицею (Abies). Головними районами поширення кедру є Середземномор'я (висоти 1000—2200 м над рівнем моря) та Гімалаї (1500-3200 м над рівнем моря). (uk)
- Кедр (лат. Cedrus) — олиготипный род деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). (ru)
- 雪松，又称香柏或香柏木，是松科雪松屬（学名：Cedrus）植物的统称。由於球果形狀相似，與杉樹最為接近。原產於喜马拉雅山脈海拔1,500－3,200公尺的地帶和地中海沿岸1,000－2,200公尺的地帶。 (zh)
- Zedroak pinazeoen familiako eta Cedrus generoko hosto iraunkorreko zuhaitzak dira. Faszikuluetan elkartutako orratzen formako hostoak eta faszikulu horiexen erdian hazten diren kono arrak ditu. Zuhaitz handia da, kopa koniko edo bertikalekoa, zur usaintsuzkoa, parkeetako ornamentaziorako oso erabiliak. Distribuzio disjuntua daukate: Afrikako iparraldean, Ekialde Hurbilean eta Himalaian. Zedro hitza latinezko «cedrus» hitzetik dator, eta hori grezierazko κέδρος (kedros) hitzetik zetorrena, ipurua izendatzeko ere erabiltzen zena. (eu)
- Cedrus(
Cet article concerne le genre Cedrus. Pour les autres significations, voir Cèdre (Guyane) et Thuya. ) Cedrus Cèdre du Liban (Cedrus libani), planté en Europe. Genre CedrusTrew, 1757 Aiguilles de Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica) Espèces de rang inférieur
* Cedrus libani
* Cedrus atlantica
* Cedrus brevifolia
* Cedrus deodara Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays. (fr)
- Ceder (Cedrus) is een geslacht van coniferen uit de dennenfamilie (Pinaceae). Ceder is verwant aan dennen (Pinus) en sparren, en heeft net als deze kegelvormige vruchten. Ceders komen van nature voor in de westelijke Himalaya (1500-3200 m) en het Middellandse Zeegebied (1000-2200 m). Ceders zijn bekend vanwege het lichte, duurzame hout. Het heeft een zeer aangename geur, die lang aanwezig blijft. (nl)
- Cedr (Cedrus Trew) – rodzaj długowiecznych drzew z rodziny sosnowatych. W zależności od ujęcia systematycznego wyróżnia się od dwóch do czterech gatunków. Cedry występują w rejonach górskich Afryki Północnej i Azji Zachodniej w trzech obszarach rozdzielonych znacznymi dysjunkcjami. Rosną w górskich lasach na wysokościach od 1100 do ok. 3000 m n.p.m. Ze względu na niewielkie areały i eksploatację status gatunku zagrożonego ma cedr atlaski, a cedr libański jest gatunkiem narażonym. Cedry są źródłem bardzo cenionego drewna, sadzone są także jako drzewa ozdobne. (pl)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
