| dbo:abstract
|
- Moca (hebrejsky מוצא) je městská čtvrť v západní části Jeruzaléma v Izraeli. (cs)
- Motza, also Mozah or Motsa, (Hebrew: מוֹצָא, Arabic: موتسا) is a neighbourhood on the western edge of West Jerusalem. It is located in the Judean Hills, 600 metres above sea level, connected to Jerusalem by the Jerusalem–Tel Aviv highway and the winding mountain road to Har Nof. Established in 1854, Motza was the first Jewish farm founded outside the walls of the Old City in the modern era. It is believed to be located on the site of a Biblical village of the same name mentioned in Joshua 18:26. (en)
- Motza adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di , tepatnya di sebelah timur Israel. (in)
- Motza (en hébreu : מוצא) est une municipalité israélienne située sur la route reliant Tel-Aviv à Jérusalem, à 5 km à l'est de cette dernière. Elle surplombe le cours d'eau Nahal Shorek, au niveau de la source Eïn-Motza. Motza est déjà mentionnée dans la Bible, comme ville appartenant à la tribu de Benjamin (Livre de Josué 18/26). Puis on retrouve son nom inscrit sur les anses de jarres découvertes à Jéricho et à et datant de l'époque perse. L'emplacement de la ville biblique est situé au lieu-dit de Hirbet Miza, compris aujourd'hui dans la municipalité de Mevasseret Tsion. Les vestiges de constructions datées de l'époque du bronze final ont été retrouvés dans la cour d'une habitation à Motza, et des tombeaux creusés dans la pierre et datant de l'époque de la dynastie de Judée sont visibles jusqu'à aujourd'hui sur la route menant à Mevasseret Tsion. Motza est à nouveau mentionnée dans la Mishna (Souka 4/5). Après la destruction du Second Temple, les Romains créent sur les lieux un village destiné aux soldats libérés et le bâptisent Colonia Emmaus, que Flavius Josèphe mentionne dans son livre "La Guerre des Juifs" (7/6/6) sous la forme de Colonia. Le nom fut gardé par le village arabe de Kalounia, dont les ruines sont visibles au Nord de Motza. Lors des fouilles organisées par l'archéologue israélien Eisenberg, ont été mises au jour deux habitations datant de l'époque du Second Temple, semblables à celles retrouvées dans la vieille ville de Jérusalem. Non loin de la source de Eïn-Motza les ruines d'imposantes constructions décorées de mosaïques sont datées de l'époque byzantine. À l'époque médiévale, les Croisés édifient au même endroit une forteresse, comme de nombreuses autres sur la route de Jérusalem. À l'écart de la route actuelle menant à Motza, il ne reste de la forteresse qu'une portion de muraille construite en pierres de taille et longue d'un mètre. En 1859, Shaoul Yéhouda et sa famille, juifs originaires d'Irak achètent les terres situées près de la source. Ils seront bientôt rejoints par d'autres familles dont celle du poète Yéhoshoua Yélin. En 1871, à l'emplacement de vestiges archéologiques est construit un caravansérail comptant parmi les 4 stations de la route reliant Jaffa et Jérusalem au XIXe siècle. On peut voir encore sur le fronton du bâtiment l'inscription témoignant de la date de sa construction. Le caravansérail abrite aujourd'hui la synagogue de Motza. C'est en 1874 que Motza est reconnue en tant qu'implantation, dont la population vit principalement d'agriculture et d'une fabrique de tuiles. Lors des évènements de 1929, plusieurs habitants de Motza sont assassinés. C'est dans les jardins de la maison de repos Arza à Motza que Theodor Herzl en 1898 plante un cyprès, symboliquement déraciné par les habitants de Kalounia, lors des émeutes de 1921. Lors de l'opération Nahshon et après la prise du Qastel (11/04/48), le village arabe de Kalounia fut conquis.
* Portail de l’archéologie
* Portail d’Israël (fr)
- Moca (hebr. מוצא) – osiedle położone w zachodniej części Jerozolimy (Zachodnia Jerozolima), w Izraelu. Leży w górach Judzkich na wysokości 600 m n.p.m., w otoczeniu zalesionych wzgórz wznoszących się nad autostradą nr 1. W jej pobliżu znajdują się miasteczko Mewasseret Cijjon, wioska Moca Illit, moszaw Bet Zajit oraz jerozolimskie dzielnice i . (pl)
- Moza (em hebraico Mó-zah) era uma antiga cidade bíblica israelita situada no território de Benjamin ao noroeste distante sete quilômetros de Jerusalém. Acredita-se que a cidade ficava na aldeia de Qalunyah (Mevasseret Ziyyon). Em Jericó e Tell en-Nasbeh foram encontradas asas de jarro que continham o nome Moza. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Moca (hebrejsky מוצא) je městská čtvrť v západní části Jeruzaléma v Izraeli. (cs)
- Motza, also Mozah or Motsa, (Hebrew: מוֹצָא, Arabic: موتسا) is a neighbourhood on the western edge of West Jerusalem. It is located in the Judean Hills, 600 metres above sea level, connected to Jerusalem by the Jerusalem–Tel Aviv highway and the winding mountain road to Har Nof. Established in 1854, Motza was the first Jewish farm founded outside the walls of the Old City in the modern era. It is believed to be located on the site of a Biblical village of the same name mentioned in Joshua 18:26. (en)
- Motza adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di , tepatnya di sebelah timur Israel. (in)
- Moca (hebr. מוצא) – osiedle położone w zachodniej części Jerozolimy (Zachodnia Jerozolima), w Izraelu. Leży w górach Judzkich na wysokości 600 m n.p.m., w otoczeniu zalesionych wzgórz wznoszących się nad autostradą nr 1. W jej pobliżu znajdują się miasteczko Mewasseret Cijjon, wioska Moca Illit, moszaw Bet Zajit oraz jerozolimskie dzielnice i . (pl)
- Moza (em hebraico Mó-zah) era uma antiga cidade bíblica israelita situada no território de Benjamin ao noroeste distante sete quilômetros de Jerusalém. Acredita-se que a cidade ficava na aldeia de Qalunyah (Mevasseret Ziyyon). Em Jericó e Tell en-Nasbeh foram encontradas asas de jarro que continham o nome Moza. (pt)
- Motza (en hébreu : מוצא) est une municipalité israélienne située sur la route reliant Tel-Aviv à Jérusalem, à 5 km à l'est de cette dernière. Elle surplombe le cours d'eau Nahal Shorek, au niveau de la source Eïn-Motza. Motza est à nouveau mentionnée dans la Mishna (Souka 4/5). Lors des fouilles organisées par l'archéologue israélien Eisenberg, ont été mises au jour deux habitations datant de l'époque du Second Temple, semblables à celles retrouvées dans la vieille ville de Jérusalem. Lors de l'opération Nahshon et après la prise du Qastel (11/04/48), le village arabe de Kalounia fut conquis. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
