| dbo:abstract
|
- The Linpan in Chengdu Plain, also known as Linpan settlements, (simplified Chinese: 林盘; traditional Chinese: 林盤; pinyin: línpán, literally: surrounded by woods) are traditional rural communities in the Chengdu Plain, Sichuan, China. They are characterised by small-scale farming, rectangular fields, and natural elements such as water, trees, and bamboo, all of which are supported by the ancient Dujiangyan Irrigation System. Linpan settlements adhere to traditional farming practices and culture, playing a crucial role in the preservation of the Chengdu Plain's natural environment. The main structures of the human environment include patches (vast pains of farmland), corridors (roads and irrigation canals), and matrices (small matrices consist of thousands of Linpan villages, while large matrices consist of towns), all of which contribute to the beauty and uniqueness of the Chengdu Plain's rural landscape. Each Linpan unit tends to be inhabited by one or more clan- or surname-based units, which live in a decentralized manner. Smaller Linpan units generally contain a few dozen peasant families, while larger units may contain hundreds of households. Linpan settlements originated during the Ancient Shu Civilization, after a long period of immigration into the Chengdu Plain. Linpan culture draws heavily from the Taoist philosophy of pleasure, leisure, and freedom, which has been historically important in the Chengdu Plain. However, due to land development and pollution as a result of China's modernisation, the Linpan way of life is now under threat. (en)
- 林盘是成都平原农村地区的一种聚落形式，常见于今成都市西部平原、丘陵地区，又以都江堰灌区最为集中。林盘的主要特征是将少量民居和水源以高大乔木环绕，外部又对接农田，形成俯瞰如盘、平视似林的形态。这一聚落形式是中国西南地区农业生产活动方式、都江堰灌区的水系布局和中国传统农耕文化作用下的共同结果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 林盘是成都平原农村地区的一种聚落形式，常见于今成都市西部平原、丘陵地区，又以都江堰灌区最为集中。林盘的主要特征是将少量民居和水源以高大乔木环绕，外部又对接农田，形成俯瞰如盘、平视似林的形态。这一聚落形式是中国西南地区农业生产活动方式、都江堰灌区的水系布局和中国传统农耕文化作用下的共同结果。 (zh)
- The Linpan in Chengdu Plain, also known as Linpan settlements, (simplified Chinese: 林盘; traditional Chinese: 林盤; pinyin: línpán, literally: surrounded by woods) are traditional rural communities in the Chengdu Plain, Sichuan, China. They are characterised by small-scale farming, rectangular fields, and natural elements such as water, trees, and bamboo, all of which are supported by the ancient Dujiangyan Irrigation System. Linpan settlements adhere to traditional farming practices and culture, playing a crucial role in the preservation of the Chengdu Plain's natural environment. The main structures of the human environment include patches (vast pains of farmland), corridors (roads and irrigation canals), and matrices (small matrices consist of thousands of Linpan villages, while large matr (en)
|
