| dbo:abstract
|
- Als Klangholz (auch Tonholz) bezeichnet man Holz, das sich nach Art, Qualität und Lagerung für den Bau von Musikinstrumenten eignet und für den Gesamtklang des Instruments entscheidend ist. Vorwiegend wird Holz verwendet, welches langsam gewachsen ist und dadurch enge Jahresringe hat. Weiterhin muss es möglichst gerade gewachsen sein, wenig Äste aufweisen und seine Schallgeschwindigkeit sollte möglichst hoch sein. Je nach Verwendungszweck werden verschiedene Holzarten bevorzugt. Klangholz wird viele Jahre lang gelagert und luftgetrocknet, um sicherzugehen, dass möglichst alle Spannungen im Holz abgebaut worden sind. (de)
- Le bois de résonance est le bois approprié à la réalisation des parties mises en vibration dans les instruments de musique, particulièrement le violon. Il est généralement tiré d'epiceas rares pour leur croissance exceptionnelle tant en durée qu'en régularité. Il est à la base de la profession de quelques spécialistes appelés marchand de bois de résonance, capables de miser sur pied sur la qualité d'un arbre selon son apparence et son implantation. La présence de nœuds dus aux branches étant incompatible avec les exigences du bois de résonance, les arbres qui en sont formés poussent entourés d'autres qui limitent la croissance des branches sans les empêcher eux-mêmes de croître. La structure du bois de résonance est caractérisée par :
* des cernes minces traduisant la lenteur de la croissance ;
* des cernes noires, produites l'été, minces et régulières ;
* des cernes d'une alternance très régulière, traduisant le bénéfice d'un climat sans fort écart et d'une implantation très favorable. Dans le violon particulièrement, où il est soumis à de très fortes tensions, le bois de résonance doit satisfaire aux exigences contradictoires de légèreté et de résistance. (fr)
- Tonewood refers to specific wood varieties that possess tonal properties that make them good choices for use in woodwind or acoustic stringed instruments. (en)
- Klankhout of toonhout is een verzamelnaam voor diverse soorten hout die geschikt zijn voor muziekinstrumentenbouw. Het klankhout bepaalt het volume en de klankkleur van het instrument. Daarbij is niet alleen de houtsoort, maar ook de kwaliteit van de houtsoort van belang. Doordat de akoestische eigenschappen van deze houtsoorten ideaal zijn voor onder meer gitaarbouw en vioolbouw, kan de prijs van kwartiers gezaagd hout hoog oplopen. Verder zijn ook het massagewicht (350–550 kg/m³) en de goede bewerkbaarheid de voornaamste eigenschappen. (nl)
- Med tonträ menas generellt träslag vilka kan användas i konstruktionen av ett musikinstrument. Olika träslag har olika akustiska egenskaper. Gran är exempelvis ett ofta förekommande träslag till locket på en gitarr på grund av sin styvhet/vikt-förhållande (sv)
- 木材音色 这个词通常是指在用木制材质（木材）制作乐器时，不同的材质会有不同声学特质。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Klangholz (auch Tonholz) bezeichnet man Holz, das sich nach Art, Qualität und Lagerung für den Bau von Musikinstrumenten eignet und für den Gesamtklang des Instruments entscheidend ist. Vorwiegend wird Holz verwendet, welches langsam gewachsen ist und dadurch enge Jahresringe hat. Weiterhin muss es möglichst gerade gewachsen sein, wenig Äste aufweisen und seine Schallgeschwindigkeit sollte möglichst hoch sein. Je nach Verwendungszweck werden verschiedene Holzarten bevorzugt. Klangholz wird viele Jahre lang gelagert und luftgetrocknet, um sicherzugehen, dass möglichst alle Spannungen im Holz abgebaut worden sind. (de)
- Tonewood refers to specific wood varieties that possess tonal properties that make them good choices for use in woodwind or acoustic stringed instruments. (en)
- Klankhout of toonhout is een verzamelnaam voor diverse soorten hout die geschikt zijn voor muziekinstrumentenbouw. Het klankhout bepaalt het volume en de klankkleur van het instrument. Daarbij is niet alleen de houtsoort, maar ook de kwaliteit van de houtsoort van belang. Doordat de akoestische eigenschappen van deze houtsoorten ideaal zijn voor onder meer gitaarbouw en vioolbouw, kan de prijs van kwartiers gezaagd hout hoog oplopen. Verder zijn ook het massagewicht (350–550 kg/m³) en de goede bewerkbaarheid de voornaamste eigenschappen. (nl)
- Med tonträ menas generellt träslag vilka kan användas i konstruktionen av ett musikinstrument. Olika träslag har olika akustiska egenskaper. Gran är exempelvis ett ofta förekommande träslag till locket på en gitarr på grund av sin styvhet/vikt-förhållande (sv)
- 木材音色 这个词通常是指在用木制材质（木材）制作乐器时，不同的材质会有不同声学特质。 (zh)
- Le bois de résonance est le bois approprié à la réalisation des parties mises en vibration dans les instruments de musique, particulièrement le violon. Il est généralement tiré d'epiceas rares pour leur croissance exceptionnelle tant en durée qu'en régularité. Il est à la base de la profession de quelques spécialistes appelés marchand de bois de résonance, capables de miser sur pied sur la qualité d'un arbre selon son apparence et son implantation. La structure du bois de résonance est caractérisée par : (fr)
|
