| dbo:abstract
|
- بومة أذناء أو بومة طويلة الأذن أو بومة قرناء، (الاسم العلمي: Asio otus) (بالإنجليزية: Long-eared Owl)، هو طائر ينتمي إلى بوم حقيقي (فصيلة: Strigidae)، توجد في مناطق عديدة في نصف الكرة الشمالي، وتفضل غابات الصنوبر والغابات المختلفة، ويمكن التعرف عليها بوساطة الخطوط الطولية الموجودة على صدرها، وكذلك عن طريق خصل ريشها الأذنية المتقاربة من بعضها أكثر مما هي عليه في بومة النسر، ويمتاز نداؤها الصوتي بعواء ممدود (وووو) يردد ثلاث مرات كل بضع ثوان. (ar)
- El mussol banyut o òliba amb orelles, duc mitjà o mussol gros a les Balears (Asio otus) és un rapinyaire nocturn força freqüent als Països Catalans. (ca)
- Kalous ušatý (Asio otus) je středně velký druh sovy z čeledi puštíkovitých hnědého a černého zbarvení s charakteristickým prodlouženým opeřením připomínajícím ušní boltce, díky kterému získal svůj název v mnoha světových jazycích. V České republice se jedná o jednu z nejhojnějších a nejrozšířenějších sov vůbec. Jejím přirozeným biotopem jsou převážně řídce porostlé otevřené kulturní krajiny, přes den se často zdržuje v lesích. Obývá všechny kontinenty severní polokoule a izolovaně se vyskytuje také v Africe, na svém areálu rozšíření přitom tvoří celkem 4 poddruhy. Je aktivní za soumraku a v noci, v zimě přes den se přitom často zdržuje v menších skupinách. V jeho potravě se nejčastěji objevují hlodavci, díky čemuž je považován za užitečného, ale požírá také jiné savce, menší druhy ptáků a hmyz. K hnízdění nejčastěji využívá opuštěná hnízda krkavcovitých ptáků, kam klade 3–7 světlých vajec. (cs)
- Ο νανόμπουφος ή μικρός μπούφος (είδος Asio otus), είναι νυκτόβιος μπούφος, κοινός στα δάση της Βόρειας Ευρώπης και της Αμερικής, και αναγνωρίζεται από τα μακριά ερετικά φτερά του. Είναι καφέ επάνω, με ραβδώσεις και κηλίδες, άσπρος κάτω με σκούρες ραβδώσεις. Έχει μήκος περίπου 30 εκατοστόμετρα και τρέφεται με ποντίκια, πουλιά, ψάρια, βατράχια και έντομα. Την ημέρα καταφεύγει σε δάση κωνοφόρων και κυνηγά τη νύχτα. (el)
- La orelstrigo (Asio otus) estas ĉefe holarktisa birdo kiu apartenas al la strigedoj. Ĝi estas unu de la plej oftaj strigoj en Eŭropo. Krome la specio loĝas en centra Azio ekde Rusio laŭ horizontala zono tra Mongolio al Japanio, en Ameriko en Usono kaj suda Kanado kaj en izolitaj disaj lokoj de centrorienta Afriko. (eo)
- Die Waldohreule (Asio otus) ist eine nachtaktive Greifvogelart, die zu den Eigentlichen Eulen (Strigidae) gehört. Sie zählt zur Gattung der Ohreulen und ist eine der häufigsten Eulen in Mitteleuropa. Die Namensgebung geht auf die beiden Federbüschel am Kopf zurück. (de)
- Hontz ertaina (Asio otus) strigidae familiako hegazti harraparia da. Hegazti hau sasi-migratzailea da, neguan hegoalderantz jotzen badu ere ez da urrunera joaten. Europa, Asia eta Ipar Amerikako basoetan, tartean Euskal Herrikoetan, bizi da. Hontz ertaina Ipar Hemisferioko ia lurralde osoan hedaturik dagoen harrapari gautarra da, ugaria, eta kontserbazio arazo berezirik ez duena. Identifikatzeko erraza da buruaren gainaldean dituen belarri-xerlo handiei erreparatuz gero. Euskal Herriko lurralde guztian aurki daiteke, era guztietako habitatetan, herri eta hiri handietako parkeetan barne. Ugaztun txikiez elikatu ohi da. (eu)
- The long-eared owl (Asio otus), also known as the northern long-eared owl or, more informally, as the lesser horned owl or cat owl, is a medium-sized species of owl with an extensive breeding range. The scientific name is from Latin. The genus name Asio is a type of eared owl, and otus also refers to a small, eared owl. The species breeds in many areas through Europe and the Palearctic, as well as in North America. This species is a part of the larger grouping of owls known as typical owls, of the family Strigidae, which contains most extant species of owl (while the other taxonomic family of owls are the barn owls, or Tytonidae). This owl shows a partiality for semi-open habitats, particularly woodland edge, as they prefer to roost and nest within dense stands of wood but prefer to hunt over open ground. The long-eared owl is a somewhat specialized predator, focusing its diet almost entirely on small rodents, especially voles, which quite often compose most of their diet. Under some circumstances, such as population cycles of their regular prey, arid or insular regional habitats or urbanization, this species can adapt fairly well to a diversity of prey, including birds and insects. All owls do not build their own nests. In the case of the long-eared owl, it generally utilizes nests that are built by other animals, with a partiality in many regions for those built by corvids. Breeding success in this species is largely correlated with prey populations and predation risks. Unlike many owls, long-eared owls are not strongly territorial or sedentary. They are partially migratory and, although owls appear to generally use the same migratory routes and wintering sites annually, can tend to appear so erratically that they are sometimes characterized as “nomadic”. Another fairly unique characteristic of this species is its partiality for regular roosts that are often shared by a number of long-eared owls at once. The long-eared owl is one of the most widely distributed and most numerous owl species in the world, and due to its very broad range and numbers it is considered a least concern species by the IUCN. Nonetheless, strong declines have been detected for this owl in several parts of its range. (en)
- El búho chico (Asio otus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es de gran tamaño y bastante común en el sur y el centro de Europa. Habita en bosques de coníferas cerca de zonas de cultivos, en ocasiones en la alta montaña. Por el día puede ser visto durmiendo en grupos en pinos altos, aunque se camufla muy bien. Se parece un poco al búho campestre, este último es menos rechoncho y ligeramente más grande. El búho chico tiene grandes mechones sobre la cabeza que parecen orejas, la parte ventral de color crema y muy listada, los ojos de color naranja o rojo, puntas grises en las alas, la cola con unas franjas poco marcadas y un par de manchas oscuras sobre las "muñecas". Sale solo de noche. Su voz es un reclamo profundo, corto y apagado tipo huh. También puede hacer chasquidos con el pico para asustar a los enemigos o proferir una especie de maullidos. Utiliza el nido de un córvido o ardilla. Pone de 3 a 5 huevos en una nidada de marzo a junio. Caza fundamentalmente roedores como ratones, ratas y en menor medida aves e insectos. Expulsa dos egagrópilas al día por término medio, una en el lugar de descanso durante el día y la otra mientras caza.
* Nombre en otros idiomas: long-eared owl (inglés), mussol banyut o brúfol comú (catalán/valenciano), hontza ertain (euskera), bufo pequeño (gallego).
* Longitud: de 35 a 37 cm
* Envergadura: de 84 a 95 cm
* Peso: 210-330 g
* Longevidad: de 10 a 15 años
* Estatus: seguro (es)
- Is éan é an ceann cait (Asio otus) . Ulchabhán atá ann, ball d'ord na Strigiformes. (ga)
- Asio otus Asio otus Hibou moyen-duc. Espèce Asio otus(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Hibou moyen-duc (Asio otus) est une espèce de rapaces nocturnes de la famille des strigidés, peuplant l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord. (fr)
- 칡부엉이는 올빼미과의 새이다.학명은 Asio otus otus (LINNAEUS.)이며 1982년 천연기념물 제324호로 지정하여 보호받고 있다. (ko)
- Il gufo comune (Asio otus (Linnaeus, 1758)) è un uccello rapace facente parte della famiglia degli Strigidi. Diffuso nel Nordamerica, in Europa e in Asia, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere. (it)
- De ransuil (Asio otus) is een relatief grote uil, die voorkomt in heel Europa, met uitzondering van IJsland. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Strix otus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- トラフズク（虎斑木菟、Asio otus）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥。トラフズク属の模式種。 (ja)
- Uszatka zwyczajna, uszatka, sowa uszata (Asio otus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- Уша́стая сова́ (лат. Asio otus) — птица из семейства совиных. (ru)
- Hornuggla (Asio otus) är en fågel tillhörande familjen ugglor. Den har en ovanligt vid utbredning och häckar i Europa, Asien och Nordamerika. Till största delen är den flyttfågel. Globalt anses beståndet vara livskraftigt. I Sverige har den dock minskat i antal och kategoriseras numera som nära hotad. (sv)
- A coruja-pequena, bufo-pequeno, Coruja-de-orelha ou mocho-pequeno (Asio otus) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Esta coruja habita a Europa e América do Norte e é parcialmente migratória. Tem uma envergadura de asa de entre 86 e 98 centímetros e é do mesmo tamanho do que a coruja-das-torres. Tem olhos cor-de-laranja e pequenos tufos são vulgarmente designados “orelhas”. Os adultos são bastante silenciosos. Já as crias podem ser ouvidas a pedir comida. Os sons que emitem fazem lembrar um miar. A estimativa populacional em Portugal é de entre 200 a 1.000 casais. (pt)
- 长耳鸮（学名：Asio otus），又名长耳木兔、有耳麦猫王、虎鵵、彪木兔、肖尔腾－伊巴拉格。 (zh)
- Сова вухата (Asio otus) — вид птахів роду вухата сова (Asio) родини совові (Strigidae) ряду совоподібні (Strigiformes). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بومة أذناء أو بومة طويلة الأذن أو بومة قرناء، (الاسم العلمي: Asio otus) (بالإنجليزية: Long-eared Owl)، هو طائر ينتمي إلى بوم حقيقي (فصيلة: Strigidae)، توجد في مناطق عديدة في نصف الكرة الشمالي، وتفضل غابات الصنوبر والغابات المختلفة، ويمكن التعرف عليها بوساطة الخطوط الطولية الموجودة على صدرها، وكذلك عن طريق خصل ريشها الأذنية المتقاربة من بعضها أكثر مما هي عليه في بومة النسر، ويمتاز نداؤها الصوتي بعواء ممدود (وووو) يردد ثلاث مرات كل بضع ثوان. (ar)
- El mussol banyut o òliba amb orelles, duc mitjà o mussol gros a les Balears (Asio otus) és un rapinyaire nocturn força freqüent als Països Catalans. (ca)
- Ο νανόμπουφος ή μικρός μπούφος (είδος Asio otus), είναι νυκτόβιος μπούφος, κοινός στα δάση της Βόρειας Ευρώπης και της Αμερικής, και αναγνωρίζεται από τα μακριά ερετικά φτερά του. Είναι καφέ επάνω, με ραβδώσεις και κηλίδες, άσπρος κάτω με σκούρες ραβδώσεις. Έχει μήκος περίπου 30 εκατοστόμετρα και τρέφεται με ποντίκια, πουλιά, ψάρια, βατράχια και έντομα. Την ημέρα καταφεύγει σε δάση κωνοφόρων και κυνηγά τη νύχτα. (el)
- La orelstrigo (Asio otus) estas ĉefe holarktisa birdo kiu apartenas al la strigedoj. Ĝi estas unu de la plej oftaj strigoj en Eŭropo. Krome la specio loĝas en centra Azio ekde Rusio laŭ horizontala zono tra Mongolio al Japanio, en Ameriko en Usono kaj suda Kanado kaj en izolitaj disaj lokoj de centrorienta Afriko. (eo)
- Die Waldohreule (Asio otus) ist eine nachtaktive Greifvogelart, die zu den Eigentlichen Eulen (Strigidae) gehört. Sie zählt zur Gattung der Ohreulen und ist eine der häufigsten Eulen in Mitteleuropa. Die Namensgebung geht auf die beiden Federbüschel am Kopf zurück. (de)
- Is éan é an ceann cait (Asio otus) . Ulchabhán atá ann, ball d'ord na Strigiformes. (ga)
- Asio otus Asio otus Hibou moyen-duc. Espèce Asio otus(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Hibou moyen-duc (Asio otus) est une espèce de rapaces nocturnes de la famille des strigidés, peuplant l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord. (fr)
- 칡부엉이는 올빼미과의 새이다.학명은 Asio otus otus (LINNAEUS.)이며 1982년 천연기념물 제324호로 지정하여 보호받고 있다. (ko)
- Il gufo comune (Asio otus (Linnaeus, 1758)) è un uccello rapace facente parte della famiglia degli Strigidi. Diffuso nel Nordamerica, in Europa e in Asia, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere. (it)
- De ransuil (Asio otus) is een relatief grote uil, die voorkomt in heel Europa, met uitzondering van IJsland. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Strix otus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- トラフズク（虎斑木菟、Asio otus）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥。トラフズク属の模式種。 (ja)
- Uszatka zwyczajna, uszatka, sowa uszata (Asio otus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- Уша́стая сова́ (лат. Asio otus) — птица из семейства совиных. (ru)
- Hornuggla (Asio otus) är en fågel tillhörande familjen ugglor. Den har en ovanligt vid utbredning och häckar i Europa, Asien och Nordamerika. Till största delen är den flyttfågel. Globalt anses beståndet vara livskraftigt. I Sverige har den dock minskat i antal och kategoriseras numera som nära hotad. (sv)
- A coruja-pequena, bufo-pequeno, Coruja-de-orelha ou mocho-pequeno (Asio otus) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Esta coruja habita a Europa e América do Norte e é parcialmente migratória. Tem uma envergadura de asa de entre 86 e 98 centímetros e é do mesmo tamanho do que a coruja-das-torres. Tem olhos cor-de-laranja e pequenos tufos são vulgarmente designados “orelhas”. Os adultos são bastante silenciosos. Já as crias podem ser ouvidas a pedir comida. Os sons que emitem fazem lembrar um miar. A estimativa populacional em Portugal é de entre 200 a 1.000 casais. (pt)
- 长耳鸮（学名：Asio otus），又名长耳木兔、有耳麦猫王、虎鵵、彪木兔、肖尔腾－伊巴拉格。 (zh)
- Сова вухата (Asio otus) — вид птахів роду вухата сова (Asio) родини совові (Strigidae) ряду совоподібні (Strigiformes). (uk)
- Kalous ušatý (Asio otus) je středně velký druh sovy z čeledi puštíkovitých hnědého a černého zbarvení s charakteristickým prodlouženým opeřením připomínajícím ušní boltce, díky kterému získal svůj název v mnoha světových jazycích. V České republice se jedná o jednu z nejhojnějších a nejrozšířenějších sov vůbec. Jejím přirozeným biotopem jsou převážně řídce porostlé otevřené kulturní krajiny, přes den se často zdržuje v lesích. Obývá všechny kontinenty severní polokoule a izolovaně se vyskytuje také v Africe, na svém areálu rozšíření přitom tvoří celkem 4 poddruhy. (cs)
- Hontz ertaina (Asio otus) strigidae familiako hegazti harraparia da. Hegazti hau sasi-migratzailea da, neguan hegoalderantz jotzen badu ere ez da urrunera joaten. Europa, Asia eta Ipar Amerikako basoetan, tartean Euskal Herrikoetan, bizi da. (eu)
- The long-eared owl (Asio otus), also known as the northern long-eared owl or, more informally, as the lesser horned owl or cat owl, is a medium-sized species of owl with an extensive breeding range. The scientific name is from Latin. The genus name Asio is a type of eared owl, and otus also refers to a small, eared owl. The species breeds in many areas through Europe and the Palearctic, as well as in North America. This species is a part of the larger grouping of owls known as typical owls, of the family Strigidae, which contains most extant species of owl (while the other taxonomic family of owls are the barn owls, or Tytonidae). (en)
- El búho chico (Asio otus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es de gran tamaño y bastante común en el sur y el centro de Europa. Habita en bosques de coníferas cerca de zonas de cultivos, en ocasiones en la alta montaña. Por el día puede ser visto durmiendo en grupos en pinos altos, aunque se camufla muy bien. Se parece un poco al búho campestre, este último es menos rechoncho y ligeramente más grande. El búho chico tiene grandes mechones sobre la cabeza que parecen orejas, la parte ventral de color crema y muy listada, los ojos de color naranja o rojo, puntas grises en las alas, la cola con unas franjas poco marcadas y un par de manchas oscuras sobre las "muñecas". Sale solo de noche. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(Long-eared_Owl),_Elst_(Gld),_the_Netherlands.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Arcos_de_la_Frontera,_Cádiz,_España,_2015-12-08,_DD_04.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14752611561).jpg){kind=link}
_(14563406738).jpg){kind=link}
