| dbo:abstract
|
- Die Kathedrale von Puebla oder die Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau der Unbefleckten Empfängnis (spanisch Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción) ist eine römisch-katholische Kirche in der Stadt Puebla, Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates. Die Kathedrale des Erzbistums Puebla de los Ángeles ist unter der Anrufung der Unbefleckten Empfängnis Maria geweiht und trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor. Die im Herrera-Stil errichtete Kathedrale ist als historisches Denkmal geschützt und zentraler Teil des UNESCO-Welterbes der Altstadt von Puebla. (de)
- La cathédrale métropolitaine de l'Immaculée-Conception, située à Puebla, capitale de l'État de Puebla au Mexique, est le siège de l'évêque de l'. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (fr)
- La Catedral Basílica de Puebla, como se conoce a la catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de acuerdo a su advocación mariana, es la sede episcopal de la arquidiócesis de Puebla (México). Es uno de las más importantes inmuebles del centro histórico declarado patrimonio de la humanidad. Tiene la prerrogativa de ser el primer templo suntuoso que bajo buenos diseños se hizo en América, consagrada en 1649 se adelantó a la Metropolitana de México que fue dedicada en 1653. Fue fundada por Felipe II de España. La actual catedral de estilo herreriano, fue construida entre los siglos XVI y XVII, y sustituyó a la anterior que existió en lo que hoy es el atrio. Del inicio de su construcción en 1575 a su consagración transcurrieron 74 años que se ubican durante el periodo de tres reyes de España, Felipe II, Felipe III y Felipe IV. Los contratiempos a lo largo de esos años permitieron numerosas modificaciones a la traza original. Para 1624 las obras se suspendieron en su totalidad hasta el arribo del obispo Juan de Palafox y Mendoza en julio de 1640, quien retomó las obras con decidido entusiasmo. Las nuevas reformas dieron una mayor elevación a la nave central por encima de las procesionales permitiendo el paso de la luz natural y dándole un aspecto de estructura piramidal. Fue consagrada por el obispo Juan de Palafox y Mendoza el 18 de abril de 1649 sin haber sido totalmente terminada. El espacio que ocupa es de planta rectangular recargada en la esquina de otra planta más grande, formando un gran espacio para el atrio. El edificio se organiza en cinco naves: una central, dos laterales y dos de capillas hornacinas, destaca su fachada de estilo renacentista. Anexo a su parte posterior se halla un edificio para oficinas de la Mitra, su antigua sede, y el edificio de la capilla llamada Ochavo. Con sus poco más de 70 metros de altura fue la iglesia más alta de las colonias españolas. La catedral es considerada como uno de los museos más importantes de arte novohispano y posterior por los tesoros que alberga. A lo largo de los siglos se ha enriquecido en obras de pintura, escultura, orfebrería y carpintería de gran calidad artística, así como sus decorados, las grandes puertas entableradas, cancelería y los tesoros de la sacristía que resguardan los ricos ornamentos sacerdotales bordados con hilo de oro y plata, vasos sagrados, cálices, copones, relicarios y cruces bañados en oro de incrustaciones de joyas y diamantes. Su archivo histórico posee documentos que datan de la fundación de la ciudad y muchos están en espera de ser clasificados. (es)
- The Basilica Cathedral of Puebla, as the Cathedral of Our Lady of the Immaculate Conception is known according to its Marian invocation, is the episcopal see of the Archdiocese of Puebla de los Ángeles (Mexico). It is one of the most important buildings in the historic center declared a World Heritage Site by UNESCO. It has the prerogative of being the first sumptuous temple that under good designs was made in the Americas, consecrated in 1649, ahead of the Metropolitan of Mexico that was dedicated in 1653. It was founded by Philip II of Spain. The current Herrerian-style cathedral was built between the 16th and 17th centuries, and replaced the previous one that existed in what is now the atrium. From the beginning of its construction in 1575 to its consecration, 74 years passed, which are located during the period of three kings of Spain, Philip II, Philip III and Philip IV. The setbacks throughout those years allowed numerous modifications to the original layout. By 1624 the works were completely suspended until the arrival of Bishop Juan de Palafox y Mendoza in July 1640, who resumed the works with determined enthusiasm. The new reforms gave a higher elevation to the central nave above the processional ones, allowing the passage of natural light and giving it the appearance of a pyramidal structure. It was consecrated by Bishop Juan de Palafox y Mendoza on April 18, 1649, without having been completely finished. The space it occupies is rectangular in shape, recharged in the corner of another larger floor, forming a large space for the atrium. The building is organized into five naves: a central one, two lateral ones and two niche chapels, its Renaissance-style façade stands out. Attached to its back is a building for offices of the Mitra, its former headquarters, and the building of the chapel called Ochavo. With its little more than 70 meters high, it was the tallest church in the Spanish colonies. The cathedral is considered one of the most important museums of New Spanish and later art due to the treasures it houses. Over the centuries it has been enriched in works of painting, sculpture, goldsmithing and carpentry of great artistic quality, as well as its decorations, the large boarded doors, iluminum and the treasures of the sacristy that protect the rich priestly ornaments embroidered with gold and silver thread, sacred vessels, chalices, ciboria, reliquaries and crosses bathed in gold inlaid with jewels and diamonds. Its historical archive has documents dating back to the founding of the city and many are waiting to be classified. (en)
- La cattedrale dell'Immacolata Concezione di Maria Vergine (in spagnolo: Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de Puebla) è la cattedrale di Puebla, in Messico. È la sede dell'arcidiocesi di Puebla de los Ángeles. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kathedrale von Puebla oder die Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau der Unbefleckten Empfängnis (spanisch Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción) ist eine römisch-katholische Kirche in der Stadt Puebla, Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates. Die Kathedrale des Erzbistums Puebla de los Ángeles ist unter der Anrufung der Unbefleckten Empfängnis Maria geweiht und trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor. Die im Herrera-Stil errichtete Kathedrale ist als historisches Denkmal geschützt und zentraler Teil des UNESCO-Welterbes der Altstadt von Puebla. (de)
- La cathédrale métropolitaine de l'Immaculée-Conception, située à Puebla, capitale de l'État de Puebla au Mexique, est le siège de l'évêque de l'. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (fr)
- La cattedrale dell'Immacolata Concezione di Maria Vergine (in spagnolo: Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de Puebla) è la cattedrale di Puebla, in Messico. È la sede dell'arcidiocesi di Puebla de los Ángeles. (it)
- La Catedral Basílica de Puebla, como se conoce a la catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de acuerdo a su advocación mariana, es la sede episcopal de la arquidiócesis de Puebla (México). Es uno de las más importantes inmuebles del centro histórico declarado patrimonio de la humanidad. Tiene la prerrogativa de ser el primer templo suntuoso que bajo buenos diseños se hizo en América, consagrada en 1649 se adelantó a la Metropolitana de México que fue dedicada en 1653. Fue fundada por Felipe II de España. (es)
- The Basilica Cathedral of Puebla, as the Cathedral of Our Lady of the Immaculate Conception is known according to its Marian invocation, is the episcopal see of the Archdiocese of Puebla de los Ángeles (Mexico). It is one of the most important buildings in the historic center declared a World Heritage Site by UNESCO. It has the prerogative of being the first sumptuous temple that under good designs was made in the Americas, consecrated in 1649, ahead of the Metropolitan of Mexico that was dedicated in 1653. It was founded by Philip II of Spain. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Cathedral_of_Puebla,_Puebla_de_los_Ángeles,_Puebla_state,_Mexico.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Cathedral_of_Puebla,_Puebla_de_los_Ángeles,_Puebla_state,_Mexico.jpg){kind=link}
