| dbo:abstract
|
- La Regiona Parko de la Alta Baseno de Manzanaro (hispane Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares), kreita en 1985, estas la plej granda natura areo protektita de la Madrida Regiono (Hispanio) kaj unu el la plej valoraj el ekologia kaj pejzaĝa vidpunkto. Ĝi situas en la nordokcidento de la regiono kaj etendiĝas ĉirkaŭ la alta trairo de la rivero Manzanaro, laŭlonge de 52.796 hektaroj, kiuj reprezentas ĉ. 6,6% de la madrida teritorio. Unesko deklaris ĝin Biosfera rezervejo en 1993. Ĝi troviĝas en la Gvadarama Montaro, kun la escepto de la Monto El Pardo. Ĝia plej elstara loko estas La Pedriza, la granita komplekso plej grava de Europo. En ĝi troviĝas entute aŭ nur parte 18 municipoj. Ili estas laŭalfabeta ordo: Alcobendas, Becerril de la Sierra, Cercediljo, Collado Villalba , Colmenar Viejo, El Boalo, Galapagar, Hoyo de Manzanares, Las Rozas, Madrido, Manzanares el Real, Miraflores de la Sierra, Moralzarzal, Navacerrada, San Sebastián de los Reyes, Soto del Real, Torrelodones kaj Tres Cantos. (eo)
- The Cuenca Alta del Manzanares Regional Park, created in 1985, is the natural space protected area with the largest extension in the Community of Madrid (Spain) and one of the most ecologically and scenically valuable. It is located in the northwest of the region and extends around the upper course of the Manzanares River, along 42 583 ha. Its main municipalities of reference are Manzanares el Real and Hoyo de Manzanares. Unesco declared it a Biosphere Reserve in 1992. It is located on the southern slopes of the Sierra de Guadarrama, with the exception of Monte de El Pardo and its eastern appendix, the Soto de Viñuelas, which are located in the detritic plain, characteristic of the . It has numerous ecosystems, among which pine forests, holm oak groves, juniper groves, rockrose groves, melojares and wetlands stand out. (en)
- El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares, creado en 1985, es el espacio natural protegido de mayor superficie de la Comunidad de Madrid (España) y uno de los de mayor valor ecológico y paisajístico. Está situado en el noroeste de la región y se extiende alrededor del curso alto del río Manzanares, a lo largo de 42 583 hectáreas. Sus principales municipios de referencia son Manzanares el Real y Hoyo de Manzanares. La Unesco lo declaró Reserva de la Biosfera en 1992. Se asienta en la falda sur de la sierra de Guadarrama, con la excepción del Monte de El Pardo y su apéndice oriental, el Monte o Soto de Viñuelas, que se encuentran en la llanura detrítica, característica de la Submeseta Sur. Cuenta con numerosos ecosistemas, entre los que destacan pinares, encinares, enebrales, jarales, melojares y zonas húmedas. (es)
- Il Parco regionale dell'alto bacino del Manzanarre (Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares in spagnolo), creato nel 1985, è un'area naturale protetta della Spagna. È la più grande area protetta della Comunità di Madrid ed una tra quelle di maggior valore ecologico e paesaggistico. È situato nella parte nord-occidentale della regione e si estende lungo l'alto corso del Manzanarre, con un'estensione di 52.796 ettari, il 6,6% della superficie autonomica. I principali comuni di riferimento sono Manzanares el Real e Hoyo de Manzanares. È stato dichiarato Riserva della biosfera da parte dell'UNESCO nel 1993. Si situa nella Sierra de Guadarrama, ad eccezione del Monte de El Pardo e della sua appendice orientale, il , che si trovano nella pianura detritica, caratteristica della . Il luogo più conosciuto è La Pedriza, l'insieme granitico più importante d'Europa, che è sottoposta al vincolo di Riserva Naturale Integrale, per ospitare ecosistemi scarsamente modificati. L'ampia variazione di altitudine, che va dai 2.383 m delle ai 600 m del quartiere madrileño di , dà luogo alla formazione di numerosi ecosistemi, tra cui distaccano l'alta montagna, le leccete, i gineprai, la macchia a cisto, le quercete e le zone umide. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Regiona Parko de la Alta Baseno de Manzanaro (hispane Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares), kreita en 1985, estas la plej granda natura areo protektita de la Madrida Regiono (Hispanio) kaj unu el la plej valoraj el ekologia kaj pejzaĝa vidpunkto. Ĝi situas en la nordokcidento de la regiono kaj etendiĝas ĉirkaŭ la alta trairo de la rivero Manzanaro, laŭlonge de 52.796 hektaroj, kiuj reprezentas ĉ. 6,6% de la madrida teritorio. Unesko deklaris ĝin Biosfera rezervejo en 1993. (eo)
- The Cuenca Alta del Manzanares Regional Park, created in 1985, is the natural space protected area with the largest extension in the Community of Madrid (Spain) and one of the most ecologically and scenically valuable. It is located in the northwest of the region and extends around the upper course of the Manzanares River, along 42 583 ha. Its main municipalities of reference are Manzanares el Real and Hoyo de Manzanares. Unesco declared it a Biosphere Reserve in 1992. (en)
- El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares, creado en 1985, es el espacio natural protegido de mayor superficie de la Comunidad de Madrid (España) y uno de los de mayor valor ecológico y paisajístico. Está situado en el noroeste de la región y se extiende alrededor del curso alto del río Manzanares, a lo largo de 42 583 hectáreas. Sus principales municipios de referencia son Manzanares el Real y Hoyo de Manzanares. La Unesco lo declaró Reserva de la Biosfera en 1992. (es)
- Il Parco regionale dell'alto bacino del Manzanarre (Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares in spagnolo), creato nel 1985, è un'area naturale protetta della Spagna. È la più grande area protetta della Comunità di Madrid ed una tra quelle di maggior valore ecologico e paesaggistico. È situato nella parte nord-occidentale della regione e si estende lungo l'alto corso del Manzanarre, con un'estensione di 52.796 ettari, il 6,6% della superficie autonomica. I principali comuni di riferimento sono Manzanares el Real e Hoyo de Manzanares. È stato dichiarato Riserva della biosfera da parte dell'UNESCO nel 1993. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
