| dbo:abstract
|
- مِنْطَقَةُ قَشْتَالَةَ والمَنْشَفِ أو والمنجى أو والمنشا (بالإسبانية: Castilla-La Mancha) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة طليطلة، المنطقة مقسمة إلى خمس مقاطعات: البسيط، وثيوداد ريال، وقونكة، ووادي الحجارة وطليطلة. (ar)
- Castella-la Manxa (oficialment en castellà, Castilla-La Mancha) és una comunitat autònoma d'Espanya, establerta d'acord amb el seu Estatut d'Autonomia i la Constitució Espanyola. La seva capital és la ciutat de Toledo, seu de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, màxim òrgan executiu i legislatiu de l'autonomia. La seva ciutat més poblada és Albacete, seu del , màxim òrgan judicial de la comunitat. El territori actual de la comunitat de Castella-la Manxa correspon al territori de la regió històrica de Castella la Nova —llevat del territori que actualment conforma la Comunitat de Madrid— i la província d'Albacete. Castella la Nova, al seu torn, va ser el nom que reemplaçaria el del Regne de Toledo. El nom per a la comunitat fa referència a la nació històrica de Castella, el nom de la qual vol dir "terra de castell", i a la regió de La Manxa, el nom de la qual prové de l'àrab manxa o al-manshaf que vol dir "terra seca". El caràcter identitari de la comunitat està configurat per diferents particularitats regionals i influències històriques. A les províncies d'Albacete i Ciudad Real predomina una identitat fortament lligada a la regió històrica de la Manxa, mentre que les províncies de Toledo, Conca i Guadalajara estan més identitàriament vinculades a l'antiga nació de Castella. Alguns municipis com Guadalajara estan fortament vinculats a Madrid, atesa la seva condició de ciutat dormitori. (ca)
- La Junta de Comunitats de Castella-La Manxa, o simplement Junta de Comunitats, (en castellà i oficialment, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) és la institució a través la qual s'organitza l'autogovern de la Comunitat Autònoma de Castella-la Manxa. La Junta de Comunitats està integrada per les Corts de Castella-la Manxa, pel President de la Junta de Comunitats i pel . (ca)
- Kastilie-La Mancha (španělsky Castilla-La Mancha) je jedno ze 17 autonomních společenství. Rozkládá se v jižní polovině španělského vnitrozemí. Většina regionu tvořila součást historické španělské provincie Nová Kastilie, zatímco provincie Albacete byla součástí historické provincie . Metropolí regionu je starobylé město Toledo, přestože město Albacete je podstatně větší. La Mancha byla proslavena románem o Donu Quijotovi de la Mancha, v knize je popisováno jeho putování po Kastilii La Mancha. (cs)
- Η Καστίλλη-Λα Μάντσα (ισπανικά: Castilla-La Mancha) είναι μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Βρίσκεται ανάμεσα στις κοινότητες Μαδρίτης, Βαλένθιας, Μούρθιας, Εξτρεμαδούρας, Ανδαλουσίας, Καστίλης και Λεόν και της Αραγωνίας. Η πρωτεύουσα της κοινότητας αυτής είναι το Τολέδο ενώ η πιο μεγάλη πόλη είναι η Αλμπαθέτε. Παλαιότερα, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αποτελούσε κοινότητα της Μαδρίτης, και λεγόταν Νέα Καστίλλη ή στα ισπανικά Castilla la Nueva. Αργότερα όμως χωρίστηκαν αναμεταξύ τους και από τότε θεωρείται ως αυτόνομη κοινότητα όπως και οι υπόλοιπες. Η Καστίλλη είναι γνωστή για το παιδικό μυθιστόρημα του Δον Κιχώτη αλλά και για τους μεγάλους ανεμόμυλους, για το τυρί Μαντσένκο, για τα ηλιοτρόπια και για την παραγωγή ελαιολάδου. (el)
- Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.Die Autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Cortes de Castilla-La Mancha Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid. (de)
- Kastilio-Manĉo, aŭ Kastilio-La Manĉo, estas aŭtonoma komunumo de Hispanio, okupanta la plej grandan parton de la antikva historia regiono Nov-Kastilio, (79 463 km²), escepte de la Madrida Regiono, kiu formis propran komunumon. Ĝi havas proksimume 1 980 000 loĝantojn. Grandan parton de la regiono konsistigas la geografia unuo Manĉo, pro kio la regiono ricevis sian nunan nomon. La ĉefurbo estas Toledo, ĉe la rivero Taĵo. La regiono konsistas el la provincoj Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Gvadalaĥaro kaj Toledo. Ĉefaj urboj (kun loĝantaro en 2007):
* Albacete, 164 771
* Talavera de la Reina, 85 549, en la provinco Toledo
* Toledo, 78 618
* Gvadalaharo, 77 925,
* Reĝurbo (nacilingve Ciudad Real), 71 005,
* Cuenca, 52 980
* Puertoljano, 50 838, en la provinco Reĝurbo
* Tomelloso, 35 637, en la provinco Reĝurbo
* , 30 366
* Alcázar de San Juan, 29 693, en la provinco Reĝurbo
* Valdepeñas, 25 570
* Azuqueca de Henares, 28 155
* Villarrobledo, 25 417
* Almansa, 25 272 Kastilio-Manĉo estas la loko kie disvolviĝas granda parto de la aventuroj de Don-Kiĥoto el Manĉo, de Miguel de Cervantes. (eo)
- Castilla–La Mancha (UK: /kæˌstiːjə læ ˈmæntʃə/, US: /- lɑː ˈmɑːntʃə/, Spanish: [kasˈtiʎa la ˈmantʃa]), or Castile La Mancha, is an autonomous community of Spain. Comprising the provinces of Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara and Toledo, it was created in 1982. The government headquarters are in Toledo, and its largest city is in Albacete. The region largely occupies the southern half of the Iberian Peninsula's Inner Plateau, including large parts of the catchment areas of the Tagus, the Guadiana and the Júcar, while the northeastern relief comprises the Sistema Ibérico mountain massif. It is bordered by Castile and León, Madrid, Aragon, Valencia, Murcia, Andalusia, and Extremadura. It is one of the most sparsely populated of Spain's regions. Albacete, Guadalajara, Toledo, Talavera de la Reina and Ciudad Real concentrate the largest urban areas in the region. (en)
- La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (JCCM) es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. La JCCM está integrada por las Cortes de Castilla-La Mancha, la Presidencia de la Junta de Comunidades y por el Consejo de Gobierno. Desde 2015 la Presidencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es desempeñada por Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español. (es)
- Gaztela-Mantxako Erkidegoen Junta (gaztelaniaz Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) Espainiako erkidego horretako lurralde gobernua da. 2015 urtetik erkidegoko presidentea sozialista da. Juntaren egoitza Toledoko kokatzen da. (eu)
- Gaztela-Mantxa Espainiako erdialdeko autonomia erkidego bat da. Lurralderik zabalenen artean egon arren, biztanle kopuru eta dentsitatea urriak dauzka. Hiriburua Toledo du; hala ere, Albacetek eta Talavera de la Reinak biztanle gehiago dituzte. (eu)
- Castilla-La Mancha es una comunidad autónoma de España, de acuerdo con su Estatuto de Autonomía y la Constitución española. Está formada por 919 municipios que integran las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Su máximo órgano ejecutivo y legislativo es la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, que tiene su sede en Toledo, y su ciudad más poblada es Albacete, sede del máximo órgano judicial, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha. Castilla-La Mancha se encuentra situada en la parte central de la península ibérica, ocupando la mayor parte de la submeseta sur. Limita al norte con las comunidades autónomas de Castilla y León y la Comunidad de Madrid, al oeste con la de Extremadura, al este con las de Aragón y la Comunidad Valenciana, y al sur con las de la Región de Murcia y Andalucía. La comunidad es la tercera autonomía más extensa de España, con una superficie de 79 409 km², que representa el 15,7 % del total peninsular, contando con una población a 1 de enero de 2016 de 2 049 147 habitantes, un 8,60 % de los cuales son extranjeros, habiendo experimentado un importante aumento en ambas cifras durante los últimos años. La esperanza de vida alcanzó de media los 82,88 años, superior a la media nacional. En el plano geográfico, dentro de la comunidad se diferencian claramente dos tipos de paisajes: la llanura y la montaña. Las zonas montañosas más importantes de Castilla-La Mancha bordean en parte los límites de la comunidad, y son el Sistema Central, que comprende las sierras de Ayllón, Pela y Alto Rey en el norte de Guadalajara, y la sierra de San Vicente en la provincia de Toledo; el Sistema Ibérico, que cubre parte de las provincias de Cuenca y Guadalajara; las sierras de Alcaraz y del Segura en Albacete; las estribaciones de Sierra Morena, que penetran en Ciudad Real (Sierra Madrona), y los Montes de Toledo, que se extienden entre las provincias de Ciudad Real y Toledo. La llanura domina el resto del territorio, ya que casi el 80 % de la superficie autonómica no supera los 1000 m de altitud. A la gran llanura de La Mancha, una comarca natural que se extiende por buena parte de las provincias de Ciudad Real, Albacete, Toledo y Cuenca, se suma La Alcarria, que abarca parte de las provincias de Guadalajara y Cuenca y que tiene una altitud en torno a los 1000 m sobre el nivel del mar Los principales ríos que recorren la región son el Tajo y el Guadiana que desembocan en el Atlántico, y el Júcar y el Segura, que lo hacen en el mar Mediterráneo. En la realidad económica castellanomanchega ha tenido tradicionalmente un papel destacado el sector primario, aunque ha sido desplazado de forma progresiva por el sector servicios, actual motor de la economía de la Comunidad. La industria se ha concentrado en torno a los principales ejes de comunicación de Castilla-La Mancha con la zona centro (Corredor del Henares y La Sagra) y en las áreas urbanas más importantes (capitales de provincia y ciudades medias). En infraestructuras, Castilla-La Mancha contaba en 2009 con cerca de 1800 km de vías rápidas (autovías o autopistas), 670 km de AVE (primera comunidad autónoma en tener todas sus capitales conectadas a la alta velocidad), y dos aeropuertos (el de Albacete y el de Ciudad Real). La historia de Castilla-La Mancha incluye a pueblos y culturas como los íberos, romanos, visigodos, musulmanes y cristianos. Tiene una fuerte vinculación histórica con el Reino de Toledo. Asimismo, la región cuenta con un rico patrimonio artístico y natural, entre los que destacan las tres ciudades declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad (Toledo, Cuenca y Almadén), además de otras doce que forman parte del arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, o las 278 230,784 ha dedicadas a espacios naturales protegidos. La región accedió al autogobierno constituyéndose como comunidad autónoma el 16 de agosto de 1982 con la publicación del Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha modificado en 1991, 1994 y 1997. En 2007 se acordó una nueva propuesta de modificación del mismo que finalmente no entró en vigor. (es)
- Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure. Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède. Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete. (fr)
- La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (en français, littéralement : « Junte des Communautés de Castille-La Manche »), également appelée Junta de Comunidades, est, conformément à l'article 8 du statut d'autonomie, l'institution au sein de laquelle s'exercent les pouvoirs de la Région de Castille-La Manche, en Espagne. (fr)
- Is comhphobal féinrialaitheach é an Chaistíl-La Mancha (Spáinnis Castilla-La Mancha) sa Spáinn.Tá an comhphobal ag críochantacht le an Chaistíl agus León, Comhphobal Maidrid, Aragón, Comhphobal Valencia, Murcia, an Andalúis, agus Extremadura. Tá dlús daonra an-bheag aige. Is é Toledo an phríomhchathair. Bhíodh an Chaistíl-La Mancha mar chomphobal le Maidrid darbh ainm an Chaistíl Nua ("Castilla la Nueva"), ach le córas nua-aimseartha, féinrialaithe, scoilt siad é de bhár na difríochtaí eacnaimíochta idir an phríomhchathair agus na cúigí eile. Tá clú agus cáil ar an áit, de bharr eachtraí an leabhar cáiliúla Don Quixote le Cervantes a thiteann amach anseo. Cé gur áit gaofar é , le hardchlár seanchaite, is siombail é de chultúr na Spáinne, lena luis na Gréine, muileann gaoithe, agus, ar ndóigh, El Quijote. Tá Stair La Mancha's callánach. Chomh fada siar agus ré na muslamaigh sa Spáinn, bhí La Mancha mar áit cogaidh idir fórsaí na Críostaí agus Moslamaigh. Chomh maith leis sin bhí an áit seo páirteach i gcoimhlintí, nuair a d'aontaigh an Chaistíl le Aragón sna 14ú agus 15ú aoiseanna, (1492) faoi Rí Ferdinand agus Banríon Éilis. (ga)
- Castilla-La-Mancha adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 79.463 km² dan populasi 1.977.304 jiwa (2007). Ibu kotanya ialah Toledo. Provincias:
* Albacete
* Ciudad Real
* Cuenca
* Guadalajara
* Toledo (in)
- カスティーリャ＝ラ・マンチャ州（カスティーリャ・ラ・マンチャしゅう、Castilla-La Mancha）は、スペインを構成する自治州の一つである。州都はトレド。カスティーリャ・イ・レオン州、マドリード州、アラゴン州、バレンシア州、ムルシア州、アンダルシーア州、エストレマドゥーラ州と接する。 19世紀に県制度が導入されて以降、アルバセーテ県を除く4県とマドリード県は「新カスティーリャ」（Castilla la Nueva）地方を構成していた。1978年憲法で自治州制度が導入されてからは、大きな経済格差のために、マドリード以外の地域は切り離されて別の州となった。自治州政府は（Junta de Castilla-La Mancha）。 「ラ・マンチャ」とは、マドリードの南に広がる平原で、風が強く標高の高い地域である。「マンチャ」の名はアラビア語の「乾いた土地」に由来する。ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』の舞台となっている。ひまわり、風車小屋、マンチェゴ・チーズでも有名である。 (ja)
- 카스티야-라 만차(스페인어: Castilla-La Mancha)는 스페인의 광역자치주이다. 카스티야이레온 지방과 마드리드, 아라곤, 발렌시아, 안달루시아, 무르시아와 접경을 마주하고 있다. 스페인의 자치 지방 중 가장 인구 밀도가 낮은 곳에 속한다. 중심도시는 톨레도이고 인구가 가장 많은 도시는 알바세테이다. 카스티야라만차는 원래 마드리드와 함께 카스티야 라 누에바 지방(스페인어: Castilla la Nueva, 새로운 카스티야)을 이루고 있었지만, 두 자치체 사이의 인구 밀도가 너무 크기 때문에 자치 지방을 정비하면서 분리되었다. 카스티야라만차로 정비되면서 옛 라만차 지역 외에도 원래 무르시아 지방에 속했던 알바세테 주가 편입되었다. 세르반테스의 소설 돈키호테덕분에 세계적으로 널리 알려진 라만차는 바람이 많은 고원이다. 돈키호테와 더불어 초원과 풍차로 이루어진 특유의 풍광과, 포도원, 해바라기, 버섯, 올리브 과수원, 만체고 치즈와 같은 라만차의 특산물은 스페인 문화의 상징이 되었다. (ko)
- Castilië-La Mancha (Spaans: Castilla-La Mancha) is een van de zeventien autonome regio's van Spanje. De regio ligt in het zuidoosten van het land, de hoofdstad is Toledo. De oppervlakte van de regio bedraagt 79.462 km² en in 2012 had Castilië-La Mancha een inwonertal van 2.121.888. In het oosten grenst de regio aan de autonome regio Valencia en verder met de klok mee aan Murcia, Andalusië, Extremadura, Castilië en León, Madrid en Aragón. Tot 1978 vormde Albacete een provincie van Murcia, sindsdien is het een provincie van Castilië-La Mancha. Castilië-La Mancha ligt in de landstreek Castilië. (nl)
- La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia. (it)
- Kastylia-La Mancha (hiszp. Castilla-La Mancha) – wspólnota autonomiczna w środkowej Hiszpanii, w znacznej części pokrywająca się terytorialnie z krainą historyczną Nowa Kastylia. Graniczy z Kastylią i Leónem, Madrytem, Walencją, Murcją, Aragonią, Andaluzją i Estremadurą. Jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Hiszpanii. Powierzchnia: 79 200 km². Stolicą jest Toledo, inne ważne miasta to Albacete, Cuenca, Puertollano, Tomelloso, Hellín, Alcázar de San Juan, Valdepenias, Talavera de la Reina, Villarrobledo, Almansa, Azuqueca de Henares, Ciudad Real i Guadalajara. Środkowa część regionu znajduje się w Mesecie Iberyjskiej (wyżyna), którą otaczają łańcuchy górskie – od północnego zachodu Góry Kastylijskie, od północnego wschodu masyw Serrania de Cuenca i od południa góry Sierra Morena. La Mancha ma klimat podzwrotnikowy kontynentalny, suchy. Krainę przecina rzeka Tag, najdłuższa rzeka Półwyspu Iberyjskiego. W odległej przeszłości region był miejscem wielu bitew toczonych pomiędzy chrześcijanami i muzułmanami a następnie między poszczególnymi władcami chrześcijańskimi przed zjednoczeniem Kastylii i Aragonii w roku 1492 pod berłem Ferdynanda i Izabeli. (pl)
- Castela-Mancha (em castelhano: Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha. Castela-Mancha faz fronteira com Castela-Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital de Castela-Mancha é Toledo. (pt)
- Kastilien-La Mancha (spanska: Castilla-La Mancha) är en autonom region i centrala Spanien. Regionens huvudstad är Toledo. Regionen omges av Kastilien och Leon, Madrid, Aragonien, Valencia, Murcia, Andalusien och Extremadura. Den är en av de glesast befolkade regionerna i Spanien. Den södra delen utgörs av den platta högplatån La Mancha. Kastilien-La Mancha ingick tidigare med provinsen Madrid i Nya Kastilien (Castilla la Nueva), men när systemet med autonoma regioner infördes i Spanien delades den på grund av stora ekonomiska skillnader mellan huvudstaden och de andra provinserna i Nya Kastilien. Det är i denna region som handlingen i den berömda spanska romanen Don Quijote av Cervantes utspelar sig. Regionen är en symbol för den spanska kulturen med solrosor, väderkvarnar och El Quijote. Kastilien-La Manchas historia har varit tumultartad. Under Al-Andalus, var regionen centrum för många slag mellan kristna och muslimska styrkor. Dessutom ägde flera slag rum på 1300- och 1400-talet vid unionen mellan Kastiliens krona och Aragonien 1492 under drottning Isabella I och Ferdinand II. Kastilien-La Mancha är uppdelad i fem provinser som är namngivna efter sina huvudstäder:
* Albacete
* Ciudad Real
* Cuenca
* Guadalajara
* Toledo Övriga viktiga städer med över 25 000 invånare är:
* Talavera de la Reina, Toledo
* Puertollano, Ciudad Real
* Tomelloso, Ciudad Real
* Hellín, Albacete
* Alcázar de San Juan, Ciudad Real
* Valdepeñas, Ciudad Real
* Villarrobledo, Albacete
* Almansa, Albacete
* Azuqueca de Henares, Guadalajara (sv)
- A Junta de Comunidades de Castela-Mancha (em castelhano: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) é a instituição por meio da qual se organiza o autogoverno da comunidade autônoma de Castela-Mancha, na Espanha. Desde 2015, a Presidência da Junta de Comunidades é exercida por Emiliano García-Page, do Partido Socialista Operário Espanhol. (pt)
- Касти́лия-Ла-Ма́нча (исп. Castilla-La Mancha) — автономное сообщество в центре Испании. Столица — город Толедо. (ru)
- 卡斯提爾-拉曼恰（西班牙語：Castilla-La Mancha，西班牙語：[kasˈtiʎa la ˈmantʃa] （））是西班牙的一個自治區，延伸於马德里自治区东南部，占據古老的卡斯蒂利亞南部地區，包括，由于是米格尔·德·塞万提斯笔下的著名人物堂吉訶德活动的舞台，在世界享有盛名。同时，该自治区也是西班牙较大的葡萄酒产区之一。 (zh)
- Кастилія-Ла-Манча (ісп. Castilla-la Mancha) — автономне співтовариство в центрі Іспанії. Столиця — Толедо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مِنْطَقَةُ قَشْتَالَةَ والمَنْشَفِ أو والمنجى أو والمنشا (بالإسبانية: Castilla-La Mancha) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة طليطلة، المنطقة مقسمة إلى خمس مقاطعات: البسيط، وثيوداد ريال، وقونكة، ووادي الحجارة وطليطلة. (ar)
- La Junta de Comunitats de Castella-La Manxa, o simplement Junta de Comunitats, (en castellà i oficialment, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) és la institució a través la qual s'organitza l'autogovern de la Comunitat Autònoma de Castella-la Manxa. La Junta de Comunitats està integrada per les Corts de Castella-la Manxa, pel President de la Junta de Comunitats i pel . (ca)
- Kastilie-La Mancha (španělsky Castilla-La Mancha) je jedno ze 17 autonomních společenství. Rozkládá se v jižní polovině španělského vnitrozemí. Většina regionu tvořila součást historické španělské provincie Nová Kastilie, zatímco provincie Albacete byla součástí historické provincie . Metropolí regionu je starobylé město Toledo, přestože město Albacete je podstatně větší. La Mancha byla proslavena románem o Donu Quijotovi de la Mancha, v knize je popisováno jeho putování po Kastilii La Mancha. (cs)
- Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.Die Autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Cortes de Castilla-La Mancha Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid. (de)
- La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (JCCM) es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. La JCCM está integrada por las Cortes de Castilla-La Mancha, la Presidencia de la Junta de Comunidades y por el Consejo de Gobierno. Desde 2015 la Presidencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es desempeñada por Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español. (es)
- Gaztela-Mantxako Erkidegoen Junta (gaztelaniaz Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) Espainiako erkidego horretako lurralde gobernua da. 2015 urtetik erkidegoko presidentea sozialista da. Juntaren egoitza Toledoko kokatzen da. (eu)
- Gaztela-Mantxa Espainiako erdialdeko autonomia erkidego bat da. Lurralderik zabalenen artean egon arren, biztanle kopuru eta dentsitatea urriak dauzka. Hiriburua Toledo du; hala ere, Albacetek eta Talavera de la Reinak biztanle gehiago dituzte. (eu)
- La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (en français, littéralement : « Junte des Communautés de Castille-La Manche »), également appelée Junta de Comunidades, est, conformément à l'article 8 du statut d'autonomie, l'institution au sein de laquelle s'exercent les pouvoirs de la Région de Castille-La Manche, en Espagne. (fr)
- Castilla-La-Mancha adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 79.463 km² dan populasi 1.977.304 jiwa (2007). Ibu kotanya ialah Toledo. Provincias:
* Albacete
* Ciudad Real
* Cuenca
* Guadalajara
* Toledo (in)
- カスティーリャ＝ラ・マンチャ州（カスティーリャ・ラ・マンチャしゅう、Castilla-La Mancha）は、スペインを構成する自治州の一つである。州都はトレド。カスティーリャ・イ・レオン州、マドリード州、アラゴン州、バレンシア州、ムルシア州、アンダルシーア州、エストレマドゥーラ州と接する。 19世紀に県制度が導入されて以降、アルバセーテ県を除く4県とマドリード県は「新カスティーリャ」（Castilla la Nueva）地方を構成していた。1978年憲法で自治州制度が導入されてからは、大きな経済格差のために、マドリード以外の地域は切り離されて別の州となった。自治州政府は（Junta de Castilla-La Mancha）。 「ラ・マンチャ」とは、マドリードの南に広がる平原で、風が強く標高の高い地域である。「マンチャ」の名はアラビア語の「乾いた土地」に由来する。ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』の舞台となっている。ひまわり、風車小屋、マンチェゴ・チーズでも有名である。 (ja)
- 카스티야-라 만차(스페인어: Castilla-La Mancha)는 스페인의 광역자치주이다. 카스티야이레온 지방과 마드리드, 아라곤, 발렌시아, 안달루시아, 무르시아와 접경을 마주하고 있다. 스페인의 자치 지방 중 가장 인구 밀도가 낮은 곳에 속한다. 중심도시는 톨레도이고 인구가 가장 많은 도시는 알바세테이다. 카스티야라만차는 원래 마드리드와 함께 카스티야 라 누에바 지방(스페인어: Castilla la Nueva, 새로운 카스티야)을 이루고 있었지만, 두 자치체 사이의 인구 밀도가 너무 크기 때문에 자치 지방을 정비하면서 분리되었다. 카스티야라만차로 정비되면서 옛 라만차 지역 외에도 원래 무르시아 지방에 속했던 알바세테 주가 편입되었다. 세르반테스의 소설 돈키호테덕분에 세계적으로 널리 알려진 라만차는 바람이 많은 고원이다. 돈키호테와 더불어 초원과 풍차로 이루어진 특유의 풍광과, 포도원, 해바라기, 버섯, 올리브 과수원, 만체고 치즈와 같은 라만차의 특산물은 스페인 문화의 상징이 되었다. (ko)
- Castilië-La Mancha (Spaans: Castilla-La Mancha) is een van de zeventien autonome regio's van Spanje. De regio ligt in het zuidoosten van het land, de hoofdstad is Toledo. De oppervlakte van de regio bedraagt 79.462 km² en in 2012 had Castilië-La Mancha een inwonertal van 2.121.888. In het oosten grenst de regio aan de autonome regio Valencia en verder met de klok mee aan Murcia, Andalusië, Extremadura, Castilië en León, Madrid en Aragón. Tot 1978 vormde Albacete een provincie van Murcia, sindsdien is het een provincie van Castilië-La Mancha. Castilië-La Mancha ligt in de landstreek Castilië. (nl)
- La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia. (it)
- Castela-Mancha (em castelhano: Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha. Castela-Mancha faz fronteira com Castela-Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital de Castela-Mancha é Toledo. (pt)
- A Junta de Comunidades de Castela-Mancha (em castelhano: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) é a instituição por meio da qual se organiza o autogoverno da comunidade autônoma de Castela-Mancha, na Espanha. Desde 2015, a Presidência da Junta de Comunidades é exercida por Emiliano García-Page, do Partido Socialista Operário Espanhol. (pt)
- Касти́лия-Ла-Ма́нча (исп. Castilla-La Mancha) — автономное сообщество в центре Испании. Столица — город Толедо. (ru)
- 卡斯提爾-拉曼恰（西班牙語：Castilla-La Mancha，西班牙語：[kasˈtiʎa la ˈmantʃa] （））是西班牙的一個自治區，延伸於马德里自治区东南部，占據古老的卡斯蒂利亞南部地區，包括，由于是米格尔·德·塞万提斯笔下的著名人物堂吉訶德活动的舞台，在世界享有盛名。同时，该自治区也是西班牙较大的葡萄酒产区之一。 (zh)
- Кастилія-Ла-Манча (ісп. Castilla-la Mancha) — автономне співтовариство в центрі Іспанії. Столиця — Толедо. (uk)
- Castella-la Manxa (oficialment en castellà, Castilla-La Mancha) és una comunitat autònoma d'Espanya, establerta d'acord amb el seu Estatut d'Autonomia i la Constitució Espanyola. La seva capital és la ciutat de Toledo, seu de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, màxim òrgan executiu i legislatiu de l'autonomia. La seva ciutat més poblada és Albacete, seu del , màxim òrgan judicial de la comunitat. (ca)
- Η Καστίλλη-Λα Μάντσα (ισπανικά: Castilla-La Mancha) είναι μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Βρίσκεται ανάμεσα στις κοινότητες Μαδρίτης, Βαλένθιας, Μούρθιας, Εξτρεμαδούρας, Ανδαλουσίας, Καστίλης και Λεόν και της Αραγωνίας. Η πρωτεύουσα της κοινότητας αυτής είναι το Τολέδο ενώ η πιο μεγάλη πόλη είναι η Αλμπαθέτε. Παλαιότερα, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αποτελούσε κοινότητα της Μαδρίτης, και λεγόταν Νέα Καστίλλη ή στα ισπανικά Castilla la Nueva. Αργότερα όμως χωρίστηκαν αναμεταξύ τους και από τότε θεωρείται ως αυτόνομη κοινότητα όπως και οι υπόλοιπες. (el)
- Kastilio-Manĉo, aŭ Kastilio-La Manĉo, estas aŭtonoma komunumo de Hispanio, okupanta la plej grandan parton de la antikva historia regiono Nov-Kastilio, (79 463 km²), escepte de la Madrida Regiono, kiu formis propran komunumon. Ĝi havas proksimume 1 980 000 loĝantojn. Grandan parton de la regiono konsistigas la geografia unuo Manĉo, pro kio la regiono ricevis sian nunan nomon. La ĉefurbo estas Toledo, ĉe la rivero Taĵo. La regiono konsistas el la provincoj Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Gvadalaĥaro kaj Toledo. Ĉefaj urboj (kun loĝantaro en 2007): (eo)
- Castilla–La Mancha (UK: /kæˌstiːjə læ ˈmæntʃə/, US: /- lɑː ˈmɑːntʃə/, Spanish: [kasˈtiʎa la ˈmantʃa]), or Castile La Mancha, is an autonomous community of Spain. Comprising the provinces of Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara and Toledo, it was created in 1982. The government headquarters are in Toledo, and its largest city is in Albacete. (en)
- Castilla-La Mancha es una comunidad autónoma de España, de acuerdo con su Estatuto de Autonomía y la Constitución española. Está formada por 919 municipios que integran las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Su máximo órgano ejecutivo y legislativo es la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, que tiene su sede en Toledo, y su ciudad más poblada es Albacete, sede del máximo órgano judicial, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha. (es)
- Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. (fr)
- Is comhphobal féinrialaitheach é an Chaistíl-La Mancha (Spáinnis Castilla-La Mancha) sa Spáinn.Tá an comhphobal ag críochantacht le an Chaistíl agus León, Comhphobal Maidrid, Aragón, Comhphobal Valencia, Murcia, an Andalúis, agus Extremadura. Tá dlús daonra an-bheag aige. Is é Toledo an phríomhchathair. Bhíodh an Chaistíl-La Mancha mar chomphobal le Maidrid darbh ainm an Chaistíl Nua ("Castilla la Nueva"), ach le córas nua-aimseartha, féinrialaithe, scoilt siad é de bhár na difríochtaí eacnaimíochta idir an phríomhchathair agus na cúigí eile. (ga)
- Kastylia-La Mancha (hiszp. Castilla-La Mancha) – wspólnota autonomiczna w środkowej Hiszpanii, w znacznej części pokrywająca się terytorialnie z krainą historyczną Nowa Kastylia. Graniczy z Kastylią i Leónem, Madrytem, Walencją, Murcją, Aragonią, Andaluzją i Estremadurą. Jest jednym z najsłabiej zaludnionych regionów Hiszpanii. Powierzchnia: 79 200 km². Stolicą jest Toledo, inne ważne miasta to Albacete, Cuenca, Puertollano, Tomelloso, Hellín, Alcázar de San Juan, Valdepenias, Talavera de la Reina, Villarrobledo, Almansa, Azuqueca de Henares, Ciudad Real i Guadalajara. (pl)
- Kastilien-La Mancha (spanska: Castilla-La Mancha) är en autonom region i centrala Spanien. Regionens huvudstad är Toledo. Regionen omges av Kastilien och Leon, Madrid, Aragonien, Valencia, Murcia, Andalusien och Extremadura. Den är en av de glesast befolkade regionerna i Spanien. Den södra delen utgörs av den platta högplatån La Mancha. Det är i denna region som handlingen i den berömda spanska romanen Don Quijote av Cervantes utspelar sig. Regionen är en symbol för den spanska kulturen med solrosor, väderkvarnar och El Quijote.
* Albacete
* Ciudad Real
* Cuenca
* Guadalajara
* Toledo (sv)
|
_Red_actual_de_ferrocarriles_de_España.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}