| dbo:abstract
|
- النحال أو مربي النحل هو الشخص الذي يشتغل بتربية النحل. يقوم النحال باستخراج العسل من خلايا النحل وذلك باستخدام قفازات وأقنعة واقية. (ar)
- Ο μελισσοκόμος έχει στην κατοχή του μέλισσες και εξασκεί την μελισσοκομική. Οι μέλισσες παράγουν βασικά προιόντα, όπως μέλι, κερί, γύρη, πρόπολη και βασιλικό πολτό, ενώ, κάποιοι μελισσοκόμοι ανατρέφουν επίσης βασίλισσες και μέλισσες προς πώληση σε άλλους αγρότες και προς ικανοποίηση της επιστημονικής περιέργειας. Οι μελισσοκόμοι χρησιμοποιούν τις μέλισσες, για την παροχή υπηρεσιών επικονίασης στους καλλιεργητές καρπών και λαχανικών. Πολλοί κρατούν μέλισσες ως χόμπι. Άλλοι το κάνουν για το εισόδημα, είτε ως δευτερεύουσα εργασία σε άλλη εργασία ή ως εμπορικοί χρήστες. Αυτοί οι παράγοντες, επηρεάζουν τον αριθμό των αποικιών που διατηρούνται από το μελισσοκόμο. (el)
- Der Imker oder Bienenzüchter beschäftigt sich mit der Haltung, Vermehrung und Züchtung von Honigbienen sowie mit der Produktion von Honig und weiteren Bienenprodukten. Wirtschaftlich relevanter ist heute die Bestäubungsleistung der Honigbienen in der Landwirtschaft als Nebenprodukt der Imkerei. Imker ist eine Wortzusammensetzung aus dem niederdeutschen Begriff Imme für „Biene“ und dem mittelniederdeutschen Wort kar für „Korb, Gefäß“. Imker sind Teil der Landwirtschaft und unterliegen dem Bienenrecht. Sie brauchen meist keine spezielle Ausbildung. In den deutschsprachigen Ländern absolvieren die meisten Neu-Imker einen Grundkurs. Es gibt Weiterbildungen, wie die zum Imker mit Eidgenössischem Fachausweis in der Schweiz und Berufslehren wie die zum Tierwirt, Fachrichtung Imkerei, in Deutschland. Ein Zeidler ist ein Imker mit wilden oder halbwilden Honigbienenvölkern, meist im Wald. (de)
- A beekeeper is a person who keeps honey bees. Beekeepers are also called honey farmers, apiarists, or less commonly, apiculturists (both from the Latin apis, bee; cf. apiary). The term beekeeper refers to a person who keeps honey bees in beehives, boxes, or other receptacles. The beekeeper does not control the creatures. The beekeeper owns the hives or boxes and associated equipment. The bees are free to forage or leave (swarm) as they desire. Bees usually return to the beekeeper's hive as the hive presents a clean, dark, sheltered home. (en)
- Abelisto aŭ abelbredisto estas homo kiu laboras kun abeloj. Por abelbredado la abelistoj konstruas specialajn abelujojn kie la abeloj loĝas. La laborabeloj serĉas nektaron en floroj ĉirkaŭ la abelujo kaj portas ĝin al la abelujo kie ili konservas ĝin en sesedraj ĉeloj faritaj el vakso. En moderna abelkesto la abelisto aranĝas forpreneblajn kadrojn. La laborabeloj konstruas ĉelojn en ili kaj enmetas mielon en la ĉelojn. (eo)
- Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina). Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional. (es)
- Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, du propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles. (fr)
- Een imker (in Noord-Nederland ook bijker) is iemand die zich bezighoudt met de bijenteelt (of apicultuur): de domesticatie en exploitatie van honingbijen of immen ten behoeve van de bestuiving van planten of de winning van honing, propolis en bijenwas. Van de vier soorten honingbijen kunnen slechts de Apis mellifera en de Apis cerana (Aziatische honingbij) door de mens worden gehouden. Er zijn professionele imkers, maar de meeste bijen worden gehouden als hobbyactiviteit. (nl)
- 양봉가(養蜂家)은 벌을 길러 꿀을 얻는 사람들을 일컫는다. (ko)
- Pszczelarz, bartnik – osoba zajmująca się pracą w pasiece lub barci, przy pszczołach. Jest to zawód sklasyfikowany w Polsce rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz.U. z 2018 r. poz. 227). Pszczelarze zrzeszają się w Polskim Związku Pszczelarskim i wielu stowarzyszeniach. (pl)
- Пасічник — людина, яка має адміністративні права на пасіку, тримає бджіл (тобто, посередньо займається бджільництвом, або інвестор). Бджоляр — фах людини, яка безпосередньо займається бджільництвом, фахівець у галузі. Бджоли виробляють таку важливу продукцію, як мед, віск, пилок та маточне молочко. Цю продукцію можна купити, та не можна імпортувати запилення продуктових ентомофільних рослин. Проте деякі пасічники також займаються вирощуванням бджолиних маток або бджолопакетів, щоб продавати їх іншим господарствам, а також для задоволення власної наукової цікавості. Пасічники також можуть використовувати бджіл для запилення фруктових та ягідних садів, або овочевих плантацій. Багато людей тримають бджіл просто як хобі. Інша частина — як джерело основного прибутку, або додаткового. Ці фактори зумовлюють різноманітну кількість бджолиних сімей, які утримують кожен із пасічників. (uk)
- 蜂農，或稱養蜂人，是一種靠飼養蜜蜂來獲取具經濟價值的蜂蜜、蜂蠟、花粉、蜂膠、蜂王漿，或從事科學研究的職業。蜂農無法控制蜜蜂的去留，而是靠提供適合蜜蜂築巢的環境(蜂箱)以對其進行「半馴養」，人與蜂形成類似互利共生的關係。 蜂農是一古老的職業，其起源已難以考證。近代對於有機農業、生態保育的意識抬頭，加上蜂產品的高經濟價值，使養蜂逐漸成為一種流行職業與業餘嗜好。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النحال أو مربي النحل هو الشخص الذي يشتغل بتربية النحل. يقوم النحال باستخراج العسل من خلايا النحل وذلك باستخدام قفازات وأقنعة واقية. (ar)
- Ο μελισσοκόμος έχει στην κατοχή του μέλισσες και εξασκεί την μελισσοκομική. Οι μέλισσες παράγουν βασικά προιόντα, όπως μέλι, κερί, γύρη, πρόπολη και βασιλικό πολτό, ενώ, κάποιοι μελισσοκόμοι ανατρέφουν επίσης βασίλισσες και μέλισσες προς πώληση σε άλλους αγρότες και προς ικανοποίηση της επιστημονικής περιέργειας. Οι μελισσοκόμοι χρησιμοποιούν τις μέλισσες, για την παροχή υπηρεσιών επικονίασης στους καλλιεργητές καρπών και λαχανικών. Πολλοί κρατούν μέλισσες ως χόμπι. Άλλοι το κάνουν για το εισόδημα, είτε ως δευτερεύουσα εργασία σε άλλη εργασία ή ως εμπορικοί χρήστες. Αυτοί οι παράγοντες, επηρεάζουν τον αριθμό των αποικιών που διατηρούνται από το μελισσοκόμο. (el)
- A beekeeper is a person who keeps honey bees. Beekeepers are also called honey farmers, apiarists, or less commonly, apiculturists (both from the Latin apis, bee; cf. apiary). The term beekeeper refers to a person who keeps honey bees in beehives, boxes, or other receptacles. The beekeeper does not control the creatures. The beekeeper owns the hives or boxes and associated equipment. The bees are free to forage or leave (swarm) as they desire. Bees usually return to the beekeeper's hive as the hive presents a clean, dark, sheltered home. (en)
- Abelisto aŭ abelbredisto estas homo kiu laboras kun abeloj. Por abelbredado la abelistoj konstruas specialajn abelujojn kie la abeloj loĝas. La laborabeloj serĉas nektaron en floroj ĉirkaŭ la abelujo kaj portas ĝin al la abelujo kie ili konservas ĝin en sesedraj ĉeloj faritaj el vakso. En moderna abelkesto la abelisto aranĝas forpreneblajn kadrojn. La laborabeloj konstruas ĉelojn en ili kaj enmetas mielon en la ĉelojn. (eo)
- Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina). Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional. (es)
- Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, du propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles. (fr)
- Een imker (in Noord-Nederland ook bijker) is iemand die zich bezighoudt met de bijenteelt (of apicultuur): de domesticatie en exploitatie van honingbijen of immen ten behoeve van de bestuiving van planten of de winning van honing, propolis en bijenwas. Van de vier soorten honingbijen kunnen slechts de Apis mellifera en de Apis cerana (Aziatische honingbij) door de mens worden gehouden. Er zijn professionele imkers, maar de meeste bijen worden gehouden als hobbyactiviteit. (nl)
- 양봉가(養蜂家)은 벌을 길러 꿀을 얻는 사람들을 일컫는다. (ko)
- Pszczelarz, bartnik – osoba zajmująca się pracą w pasiece lub barci, przy pszczołach. Jest to zawód sklasyfikowany w Polsce rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz.U. z 2018 r. poz. 227). Pszczelarze zrzeszają się w Polskim Związku Pszczelarskim i wielu stowarzyszeniach. (pl)
- 蜂農，或稱養蜂人，是一種靠飼養蜜蜂來獲取具經濟價值的蜂蜜、蜂蠟、花粉、蜂膠、蜂王漿，或從事科學研究的職業。蜂農無法控制蜜蜂的去留，而是靠提供適合蜜蜂築巢的環境(蜂箱)以對其進行「半馴養」，人與蜂形成類似互利共生的關係。 蜂農是一古老的職業，其起源已難以考證。近代對於有機農業、生態保育的意識抬頭，加上蜂產品的高經濟價值，使養蜂逐漸成為一種流行職業與業餘嗜好。 (zh)
- Der Imker oder Bienenzüchter beschäftigt sich mit der Haltung, Vermehrung und Züchtung von Honigbienen sowie mit der Produktion von Honig und weiteren Bienenprodukten. Wirtschaftlich relevanter ist heute die Bestäubungsleistung der Honigbienen in der Landwirtschaft als Nebenprodukt der Imkerei. Imker ist eine Wortzusammensetzung aus dem niederdeutschen Begriff Imme für „Biene“ und dem mittelniederdeutschen Wort kar für „Korb, Gefäß“. Imker sind Teil der Landwirtschaft und unterliegen dem Bienenrecht. Sie brauchen meist keine spezielle Ausbildung. In den deutschsprachigen Ländern absolvieren die meisten Neu-Imker einen Grundkurs. Es gibt Weiterbildungen, wie die zum Imker mit Eidgenössischem Fachausweis in der Schweiz und Berufslehren wie die zum Tierwirt, Fachrichtung Imkerei, in Deutschla (de)
- Пасічник — людина, яка має адміністративні права на пасіку, тримає бджіл (тобто, посередньо займається бджільництвом, або інвестор). Бджоляр — фах людини, яка безпосередньо займається бджільництвом, фахівець у галузі. (uk)
|
