| dbo:abstract
|
- Els masmudes (amazic: imasmudn) fou un dels gran grups humans dels amazics de la família dels Baranis, de la que també formaven part els sanhadjes. Excepte un petit grup a Annaba, totes les tribus d'aquest grup vivien al Magreb més occidental, de la Mediterrània baixant per una línia que passava per Badis, Meknès i fins a l'Antiatles, amb tres enclavaments sanhadja a Tànger, a Azemmour i a la vall del , i amb l'oceà Atlàntic com a límit occidental. Fins al segle xii formaven tres grups: els gomeres (Ghumara), a la costa Mediterrània; els barghawates, de Sebou a l', i els masmudes pròpiament dits, de l'Umm Rabi a l'Antiatles. Els masmudes eren sedentaris. A la part central del país van acabar per desaparèixer en les múltiples guerres que van afectar al Magreb durant segles i foren substituïts per tribus àrabs i pels amazics zanates i hawwares (segle xvi) i després per àrabs . Els gomeres eren homogenis excepte un grup anomenats masmudes de l'Estret, origen dels andjra actuals. (ca)
- مصمودة هي أكبر مجموعة قبلية أمازيغية. يتواجد المصامدة اليوم بشكل أساسي في جبال الأطلس الكبير والصغير ومتوسط وصاغرو، وسهل سوس والحوز وتادلا وهضاب حاحا وحوض درعة. يشكلون نسبة كبيرة ومهمة من سكان المغرب. (ar)
- Die Masmuda (Zentralatlas-Tamazight ⵉⵎⴰⵙⵎⵓⴷⵏ Imasmouden, arabisch مصمودة, DMG Maṣmūda) waren neben den Zanata und Sanhadscha eine der großen Stammesgruppen der Berber im Maghreb. (de)
- La masmudaoj estis same kiel la zenataoj kaj la sanhaĝaoj unu el la grandaj tribogrupoj de la berberoj en la Magrebo. La Masmuda estas Berbea triba konfederacio de Maroko kaj unu el la plej granda en la Magrebo, kun la Zanata kaj la Sanhaja. Ili estis komponitaj el kelkaj sub-triboj: Berguata, (Gomaridoj), Hintata (Hafsidoj), Tin Malel, Herga, Genfisa, Seksiŭa, Gedmiŭa, Hezerdja, Urika, Geruanes, Bni M'tir, Hezmira, Regraga, Haha les Banu Maghus, Gilaŭa kaj aliaj. Nuntempe, la Masmuda konfederacio tre korespondas al la parolantoj de la Ŝelha lingvo (Taĉelhit) Berbera varianto, dum aliaj klanoj, kiaj kaj , adoptis la marokan araban. (eo)
- The Masmuda (Arabic: المصمودة, Berber: ⵉⵎⵙⵎⵓⴷⵏ) is a Berber tribal confederation of Morocco and one of the largest in the Maghreb, along with the Zanata and the Sanhaja. They were composed of several sub-tribes: Berghouatas, Ghomaras (Ghomarids), Hintatas (Hafsids), Tin Malel, Hergha, Genfisa, Seksiwa, Gedmiwa, Hezerdja, Urika, Guerouanes, Bni M'tir, Hezmira, Regraga, Haha les Banou Maghus, Gilawa and others. Today, the Masmuda confederacy largely corresponds to the speakers of the Shilha (Tachelhit) Berber variety, whereas other clans, such as Regraga have adopted Arabic. (en)
- Los Masmuda fueron uno de los más grandes grupos tribales bereberes confederados en el Magreb, junto con los Zanata y los Sanhaya. (es)
- Les Masmouda ou Imesmouden (en berbère : ⵉⵎⵙⵎⵓⴷⵏ Imesmuden, en arabe : مصمودة Maṣmūda) forment l'une des trois principales confédérations berbères avec les Zénètes et les Sanhaja. Apparentés aux Chleuhs du Maroc moderne, il s'agit de berbères sédentaires habitants les montagnes du Haut-Atlas occidental. L'origine des Masmouda remonterait aux Branès selon Ibn Khaldoun. Les Masmouda s'installèrent dans de vastes régions de l'actuel Maroc où ils étaient largement sédentaires et pratiquaient l'agriculture. Les Mamsoudas s'illustrent par la formation du royaume berghouata de 744 à 1058 et l'émergence du mouvement puis du califat almohade : le prédicateur et fondateur de l'État almohade Ibn Toumert était Masmouda tout comme l’essentiel de l’aristocratie. L'ancêtre de la dynastie hafside, le cheikh Abou Hafs Omar El Hintati, était également un membre de la confédération Masmouda. (fr)
- Masmuda waren gedurende de Middeleeuwen een van de drie grote Berber-confederaties, naast de Zenata en Sanhaja (Berbers: Izneghen). De Masmuda waren van oudsher sedentair en leidden een agrarisch leven. De aristocratie van de Masmuda verbleef in Aghmet, in de Hoge Atlas van Marokko. Vanaf de 9e eeuw werd hun grondgebied binnengevallen vanuit het zuiden en oosten, door achtereenvolgens de Senhaja- en de Zenata-stammen. In de 13e eeuw volgden vernietigende invallen van de Banu Hilal. In het begin van de 12e eeuw verenigde Ibn Toemart de verschillende Masmuda-stammen en stichtte de Almohaden-dynastie. De dynastie zou in rap tempo heel Noord-Afrika, ten westen van Egypte, en heel Islamitisch Spanje onderwerpen. Van de 13e tot de 16e eeuw regeerde een andere Masmuda-dynastie, de Hafsiden, over Tunesië en omgeving. (nl)
- I Banū Maṣmūda (in arabo: ﺑﻨﻮ ﻣﺼﻤﻮﺩة) o semplicemente Maṣmūda erano una confederazione tribale berbera dell'attuale Marocco e una delle più importanti numericamente dell'intero Maghreb, al pari dei Zanata e dei Sanhaja. Erano composti da numerose sotto-tribù: i Barghawata, i (Ghomaridi), gli Hintata (Hafsidi), i , gli Hergha, i Genfisa, i Seksiwa, i Gedmiwa, gli Hezerdja, gli Urika, i Guerwan, i Bni M'tir, gli Hezmira, i Regraga, gli Haha, i Banu Maghus, i Gilawa altri ancora. (it)
- Os Masmudas (em francês: Masmouda) são um confederação de tribos berberes originárias do Alto Atlas, em Marrocos. Distinguiram-se na História principalmente por terem sido os fundadores das dinastias magrebinas dos almóadas e haféssida. Segundo o historiador norte-africano do século XIV ibne Caldune, os Masmudas eram descendentes do ramo dos branis ou berr e eram um dos maiores grupos tribais berberes do Magrebe. Os Masmuda ocuparam grandes partes de Marrocos e em larga medida eram sedentários e praticavam a agricultura. A aristocracia Masmuda residia em Agmate, no Alto Atlas, perto do atual Marraquexe. A partir do século X, tribos berberes dos ramos sanhaja e Zeneta começaram a invadir os territórios Masmuda, seguindo-se-lhes depois os beduínos árabes (sobretudo Banu Hilal) a partir do século XII. Ibne Tumarte uniu as tribos Masmuda no início do século XII e fundou o movimento almóada, que subsequentemente unificou todo o Magrebe (noroeste da África) e o Alandalus (Península Ibérica). Depois da queda dos almóadas, os Masmuda perderam a sua importância política. (pt)
- Masmuda – jedno z trzech największych konfederacji plemion berberyjskich w Maghrebie. Pozostałe to Sanhadża i . Zamieszkiwali głównie rejony dzisiejszego Maroka. W większości były to plemiona osiadłe z rozwiniętym rolnictwem. Z jednego z plemion Masmuda wywodził się Ibn Tumart, założyciel ruchu Almohadów. (pl)
- 马斯穆达（法語：Masmouda；阿拉伯语：مصمودة），摩洛哥柏柏尔人部落联盟之一，遍布摩洛哥各地，传统上以定居农民为主。高阿特拉斯山脉的是主要定居地之一。 10世纪起遭到桑哈贾和泽纳塔群体的侵略，12世纪又开始遭贝都因人施压。12世纪初，伊本·图马特统一马斯穆达部落，创立穆瓦希德运动，后来成长为统治马格里布和安达卢斯的大帝国。今日马斯穆达人的后裔民族中，最著名的是施卢赫人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصمودة هي أكبر مجموعة قبلية أمازيغية. يتواجد المصامدة اليوم بشكل أساسي في جبال الأطلس الكبير والصغير ومتوسط وصاغرو، وسهل سوس والحوز وتادلا وهضاب حاحا وحوض درعة. يشكلون نسبة كبيرة ومهمة من سكان المغرب. (ar)
- Die Masmuda (Zentralatlas-Tamazight ⵉⵎⴰⵙⵎⵓⴷⵏ Imasmouden, arabisch مصمودة, DMG Maṣmūda) waren neben den Zanata und Sanhadscha eine der großen Stammesgruppen der Berber im Maghreb. (de)
- La masmudaoj estis same kiel la zenataoj kaj la sanhaĝaoj unu el la grandaj tribogrupoj de la berberoj en la Magrebo. La Masmuda estas Berbea triba konfederacio de Maroko kaj unu el la plej granda en la Magrebo, kun la Zanata kaj la Sanhaja. Ili estis komponitaj el kelkaj sub-triboj: Berguata, (Gomaridoj), Hintata (Hafsidoj), Tin Malel, Herga, Genfisa, Seksiŭa, Gedmiŭa, Hezerdja, Urika, Geruanes, Bni M'tir, Hezmira, Regraga, Haha les Banu Maghus, Gilaŭa kaj aliaj. Nuntempe, la Masmuda konfederacio tre korespondas al la parolantoj de la Ŝelha lingvo (Taĉelhit) Berbera varianto, dum aliaj klanoj, kiaj kaj , adoptis la marokan araban. (eo)
- The Masmuda (Arabic: المصمودة, Berber: ⵉⵎⵙⵎⵓⴷⵏ) is a Berber tribal confederation of Morocco and one of the largest in the Maghreb, along with the Zanata and the Sanhaja. They were composed of several sub-tribes: Berghouatas, Ghomaras (Ghomarids), Hintatas (Hafsids), Tin Malel, Hergha, Genfisa, Seksiwa, Gedmiwa, Hezerdja, Urika, Guerouanes, Bni M'tir, Hezmira, Regraga, Haha les Banou Maghus, Gilawa and others. Today, the Masmuda confederacy largely corresponds to the speakers of the Shilha (Tachelhit) Berber variety, whereas other clans, such as Regraga have adopted Arabic. (en)
- Los Masmuda fueron uno de los más grandes grupos tribales bereberes confederados en el Magreb, junto con los Zanata y los Sanhaya. (es)
- I Banū Maṣmūda (in arabo: ﺑﻨﻮ ﻣﺼﻤﻮﺩة) o semplicemente Maṣmūda erano una confederazione tribale berbera dell'attuale Marocco e una delle più importanti numericamente dell'intero Maghreb, al pari dei Zanata e dei Sanhaja. Erano composti da numerose sotto-tribù: i Barghawata, i (Ghomaridi), gli Hintata (Hafsidi), i , gli Hergha, i Genfisa, i Seksiwa, i Gedmiwa, gli Hezerdja, gli Urika, i Guerwan, i Bni M'tir, gli Hezmira, i Regraga, gli Haha, i Banu Maghus, i Gilawa altri ancora. (it)
- Masmuda – jedno z trzech największych konfederacji plemion berberyjskich w Maghrebie. Pozostałe to Sanhadża i . Zamieszkiwali głównie rejony dzisiejszego Maroka. W większości były to plemiona osiadłe z rozwiniętym rolnictwem. Z jednego z plemion Masmuda wywodził się Ibn Tumart, założyciel ruchu Almohadów. (pl)
- 马斯穆达（法語：Masmouda；阿拉伯语：مصمودة），摩洛哥柏柏尔人部落联盟之一，遍布摩洛哥各地，传统上以定居农民为主。高阿特拉斯山脉的是主要定居地之一。 10世纪起遭到桑哈贾和泽纳塔群体的侵略，12世纪又开始遭贝都因人施压。12世纪初，伊本·图马特统一马斯穆达部落，创立穆瓦希德运动，后来成长为统治马格里布和安达卢斯的大帝国。今日马斯穆达人的后裔民族中，最著名的是施卢赫人。 (zh)
- Els masmudes (amazic: imasmudn) fou un dels gran grups humans dels amazics de la família dels Baranis, de la que també formaven part els sanhadjes. Excepte un petit grup a Annaba, totes les tribus d'aquest grup vivien al Magreb més occidental, de la Mediterrània baixant per una línia que passava per Badis, Meknès i fins a l'Antiatles, amb tres enclavaments sanhadja a Tànger, a Azemmour i a la vall del , i amb l'oceà Atlàntic com a límit occidental. Fins al segle xii formaven tres grups: els gomeres (Ghumara), a la costa Mediterrània; els barghawates, de Sebou a l', i els masmudes pròpiament dits, de l'Umm Rabi a l'Antiatles. Els masmudes eren sedentaris. A la part central del país van acabar per desaparèixer en les múltiples guerres que van afectar al Magreb durant segles i foren substitu (ca)
- Les Masmouda ou Imesmouden (en berbère : ⵉⵎⵙⵎⵓⴷⵏ Imesmuden, en arabe : مصمودة Maṣmūda) forment l'une des trois principales confédérations berbères avec les Zénètes et les Sanhaja. Apparentés aux Chleuhs du Maroc moderne, il s'agit de berbères sédentaires habitants les montagnes du Haut-Atlas occidental. L'origine des Masmouda remonterait aux Branès selon Ibn Khaldoun. Les Masmouda s'installèrent dans de vastes régions de l'actuel Maroc où ils étaient largement sédentaires et pratiquaient l'agriculture. (fr)
- Masmuda waren gedurende de Middeleeuwen een van de drie grote Berber-confederaties, naast de Zenata en Sanhaja (Berbers: Izneghen). De Masmuda waren van oudsher sedentair en leidden een agrarisch leven. De aristocratie van de Masmuda verbleef in Aghmet, in de Hoge Atlas van Marokko. Vanaf de 9e eeuw werd hun grondgebied binnengevallen vanuit het zuiden en oosten, door achtereenvolgens de Senhaja- en de Zenata-stammen. In de 13e eeuw volgden vernietigende invallen van de Banu Hilal. (nl)
- Os Masmudas (em francês: Masmouda) são um confederação de tribos berberes originárias do Alto Atlas, em Marrocos. Distinguiram-se na História principalmente por terem sido os fundadores das dinastias magrebinas dos almóadas e haféssida. Segundo o historiador norte-africano do século XIV ibne Caldune, os Masmudas eram descendentes do ramo dos branis ou berr e eram um dos maiores grupos tribais berberes do Magrebe. (pt)
|
