| dbo:abstract
|
- Els oretans (en llatí Oretani, en grec antic Ὠρητανοί) eren un poble iber del sud d'Hispània que vivien a l'est de la Bètica fins a Cartago Nova i al nord fins més enllà del riu Anas (actual Guadiana). Part del seu país, conegut com a Oretània, era regat pel riu Betis al seu curs inicial, segons diuen Polibi i Estrabó. Els seus territoris corresponen a la Manxa, Andalusia oriental i Múrcia. La seva capital s'anomenava Càstulo moderna . També se'ls coneixia amb el nom de germani (Oretum Germanorum), segons diu Plini el Vell. El seu nom derivava de la ciutat d' que probablement és la mateixa que la Orísia (Orisia) que menciona Artemidor d'Efes i l'Òria de la que parla Estrabó, que correspon a Granatula propera a Almagro, on encara hi ha l', propera a les restes d'un pont romà i altres restes romanes. El seu cap amb altres grups ibers i celtibers va enfrontar-se el 228 aC als cartaginesos, a la Batalla d'Ilici, en la que va morir Amílcar Barca. (ca)
- Oretaniar (latinez: Oretani) ipar-ekialdeko Andaluzian eta hegoaldeko Mantxan bizi zen iberiar herria izan zen. Linares, La Carolina, Montiel, Valdepeñas, Almagro, Oreto eta Zuqueca eta aztarnategi nagusiak dituzte. K.a. III. mendera arte independenteak izan ziren baina K.a. 228an Helicengo guduan Orison erregea menderatua izan zen eta harrezkero kartagotarren aliatu bilakatu ziren. (eu)
- Los oretanos (en latín oretani) fueron un pueblo íbero prerromano que habitó las tierras desde Sierra Morena hasta la cuenca del río Anas (actual Guadiana) (ver artículo: Oretania), correspondiente a las actuales provincias de Ciudad Real y noreste de Córdoba, oeste de Albacete y norte de Jaén, más allá del (era llamado así al antiguo limes o frontera entre las provincias romanas de Hispania Citerior e Hispania Ulterior). (es)
- The Oretani or Oretanii (Greek: Orissioi) were a pre-Roman ancient Iberian people (in the geographical sense) of the Iberian Peninsula (the Roman Hispania), that lived in northeastern Andalusia, in the upper Baetis (Guadalquivir) river valley, eastern Marianus Mons (Sierra Morena), and the southern area of present-day La Mancha. (en)
- Gli Oretani furono un popolo pre-romano, iberico o celtico, stanziato nella penisola iberica (la romana Hispania), in Estremadura, La Mancia, Andalusia orientale e Murcia. Alcuni credono che siano stati di lingua iberica, altri che fossero Celti, simili ai Celtiberi. (it)
- Les Oretani étaient un peuple préromain qui habitaient les terres qui vont de la Sierra Morena jusqu'au bassin de l' (aujourd'hui la Guadiana). Il s'agit actuellement des provinces de Ciudad Real et de Jaén, au-delà du qui marquaient la limite entre les provinces romaines d'Hispanie citérieure et d'Hispanie ultérieure. (fr)
- Оретаны (лат. Oretani, др.-греч. Ώρητανοί) — крупное племя иберского или кельтского происхождения, жившее на юге Пиренейского полуострова, на территории римской провинции Тарраконская Испания. Населяли южную часть современной испанской провинции Сьюдад-Реаль, северную и центральную части провинции Хаэн и восточную часть провинции Альбасете.Своё название получило по городу Оретум (Oretum Germanorum). На севере оретаны граничили с карпетанами и кельтиберами, на востоке — с бастетанами, на западе — с турдулами и турдетанами.Племя обитало на стыке иберской и кельтской культурных зон.В связи с этим, можно говорить о существовании двух отличных друг от друга племён оретанов: южного, находящегося под иберским влиянием, с главным городом Castulo и северного, находящегося в зоне кельтского влияния, главным их городом был Oretum Germanorum (современная Гранатула-де-Калатрава). Другими значимыми городами оретанов являлись :Gemella Germanorum (ныне Альмагро), Miróbriga (ныне Капилья), Lacurris (Аларкос — Сьюдад- Реаль), Sisapo, Laminium, Mentesa Oretana (ныне Вильянуэва-де-ла-Фуэнте), Mentesa Bastia (Ла-Гвардиа-де-Хаэн), Iltiraka (Убеда), Obulco, Toya (Пеаль-де-Бесерро).Граница между ними пролегала по хребту Сьерра- Морена.При сильной угрозе извне города- крепости (оппидумы) оретанов объединялись под руководством единого вождя-царька в союз, главенствующую роль в котором играл Castulo (современный Линарес Горы Оретании были богаты рудами металлов (в частности золота), что стимулировало торговлю с финикийцами, а позже и с карфагенянами. В римскую эпоху Оретания являлась одним из важных центров снабжения метрополии продовольствием (зерном и оливковым маслом).Область была слабо романизирована, но при этом обладала развитой сетью дорог и коммуникаций, предназначенных для вывоза продовольствия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oretaniar (latinez: Oretani) ipar-ekialdeko Andaluzian eta hegoaldeko Mantxan bizi zen iberiar herria izan zen. Linares, La Carolina, Montiel, Valdepeñas, Almagro, Oreto eta Zuqueca eta aztarnategi nagusiak dituzte. K.a. III. mendera arte independenteak izan ziren baina K.a. 228an Helicengo guduan Orison erregea menderatua izan zen eta harrezkero kartagotarren aliatu bilakatu ziren. (eu)
- Los oretanos (en latín oretani) fueron un pueblo íbero prerromano que habitó las tierras desde Sierra Morena hasta la cuenca del río Anas (actual Guadiana) (ver artículo: Oretania), correspondiente a las actuales provincias de Ciudad Real y noreste de Córdoba, oeste de Albacete y norte de Jaén, más allá del (era llamado así al antiguo limes o frontera entre las provincias romanas de Hispania Citerior e Hispania Ulterior). (es)
- The Oretani or Oretanii (Greek: Orissioi) were a pre-Roman ancient Iberian people (in the geographical sense) of the Iberian Peninsula (the Roman Hispania), that lived in northeastern Andalusia, in the upper Baetis (Guadalquivir) river valley, eastern Marianus Mons (Sierra Morena), and the southern area of present-day La Mancha. (en)
- Gli Oretani furono un popolo pre-romano, iberico o celtico, stanziato nella penisola iberica (la romana Hispania), in Estremadura, La Mancia, Andalusia orientale e Murcia. Alcuni credono che siano stati di lingua iberica, altri che fossero Celti, simili ai Celtiberi. (it)
- Les Oretani étaient un peuple préromain qui habitaient les terres qui vont de la Sierra Morena jusqu'au bassin de l' (aujourd'hui la Guadiana). Il s'agit actuellement des provinces de Ciudad Real et de Jaén, au-delà du qui marquaient la limite entre les provinces romaines d'Hispanie citérieure et d'Hispanie ultérieure. (fr)
- Els oretans (en llatí Oretani, en grec antic Ὠρητανοί) eren un poble iber del sud d'Hispània que vivien a l'est de la Bètica fins a Cartago Nova i al nord fins més enllà del riu Anas (actual Guadiana). (ca)
- Оретаны (лат. Oretani, др.-греч. Ώρητανοί) — крупное племя иберского или кельтского происхождения, жившее на юге Пиренейского полуострова, на территории римской провинции Тарраконская Испания. Населяли южную часть современной испанской провинции Сьюдад-Реаль, северную и центральную части провинции Хаэн и восточную часть провинции Альбасете.Своё название получило по городу Оретум (Oretum Germanorum). (ru)
|
