| dbo:abstract
|
- Per l'Europa dels Pobles va ser una coalició electoral formada a Espanya per a presentar-se a les Eleccions al Parlament Europeu de 1994. Tenia el seu precedent en les candidatures que, amb noms similars, s'havien presentat a les eleccions de 1987 i 1989. Els seus integrants eren cinc partits nacionalistes i d'esquerres: Eusko Alkartasuna (EA), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Tierra Comunera-Partit Nacionalista Castellà (TC-PNC), Acció Catalana (AC), partit novament creat que s'unia a la coalició de la mà d'ERC, i Entesa Nacionalista i Ecologista d'Eivissa (ENEE). El primer lloc de la llista va ser ocupat per Carlos Garaikoetxea (EA). El segon, que corresponia a ERC, va ser cedit a Max Cahner, d'AC. La coalició va obtenir un total de 239.339 vots (1,29%), sent la sisena força política, però sense obtenir representació (fou la llista més votada que no va obtenir cap eurodiputat dels 64 en joc). La coalició va obtenir els seus millors resultats a Catalunya (141.285 vots, 5,52% en la comunitat autònoma), Navarra (8.607 vots, 3,74%) i al País Basc (78.418 vots, 8,98%). Els resultats a Castella i Lleó i les Illes Balears no van superar l'1% (0,23 i 0,81% respectivament), resultant insignificants en la resta d'Espanya. Davant els mals resultats, Carlos Garaikoetxea va presentar la dimissió com a president d'Eusko Alkartasuna. (ca)
- For the Europe of the Peoples (Spanish: Por la Europa de los Pueblos, PEP) was a Spanish electoral list in the European Parliament election in 1994 made up from regionalist parties. It was the successor of the 1989 coalition of the same name. (en)
- Por la Europa de los Pueblos fue el nombre que adoptó una coalición electoral formada para presentarse a las Elecciones al Parlamento Europeo de 1994 en España. Tenía su precedente en las candidaturas que, con nombres similares, se habían presentado a las elecciones de 1987 y 1989. Sus integrantes eran cinco partidos de ámbito regional y carácter nacionalista periférico y de izquierdas. Se trataba de dos partidos que ya habían formado la coalición precedente: Eusko Alkartasuna (EA) y Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), y tres nuevos: Tierra Comunera-Partido Nacionalista Castellano (TC-PNC), (AC), partido recién creado que se unía a la coalición de la mano de ERC, y Entesa Nacionalista i Ecologista d'Eivissa (ENEE). El primer lugar de la lista fue ocupado por Carlos Garaikoetxea (EA). El segundo, que correspondía a ERC, fue cedido por dicho partido a Max Cahner, de AC. La coalición obtuvo 239.339 votos en toda España (1,29%), siendo la sexta fuerza política, pero sin obtener representación (fue la lista más votada que no obtuvo ningún eurodiputado de los 64 en juego). La coalición obtuvo sus mejores resultados en Cataluña (141.285 votos, 5,52% en la comunidad autónoma), Navarra (8.607 votos, 3,74%) y el País Vasco (78.418 votos, 8,98%). Los resultados en Castilla y León y Baleares no superaron el 1% (0,23 y 0,81% respectivamente), resultando insignificantes en el resto de España. Ante los malos resultados, Carlos Garaikoetxea presentó la dimisión como presidente de Eusko Alkartasuna. (es)
- O Europę Narodów (hiszp. Por la Europa de los Pueblos) – blok hiszpańskich regionalistycznych partii politycznych zawiązany w 1994 w związku z wyborami do Parlamentu Europejskiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- For the Europe of the Peoples (Spanish: Por la Europa de los Pueblos, PEP) was a Spanish electoral list in the European Parliament election in 1994 made up from regionalist parties. It was the successor of the 1989 coalition of the same name. (en)
- O Europę Narodów (hiszp. Por la Europa de los Pueblos) – blok hiszpańskich regionalistycznych partii politycznych zawiązany w 1994 w związku z wyborami do Parlamentu Europejskiego. (pl)
- Per l'Europa dels Pobles va ser una coalició electoral formada a Espanya per a presentar-se a les Eleccions al Parlament Europeu de 1994. Tenia el seu precedent en les candidatures que, amb noms similars, s'havien presentat a les eleccions de 1987 i 1989. Els seus integrants eren cinc partits nacionalistes i d'esquerres: Eusko Alkartasuna (EA), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Tierra Comunera-Partit Nacionalista Castellà (TC-PNC), Acció Catalana (AC), partit novament creat que s'unia a la coalició de la mà d'ERC, i Entesa Nacionalista i Ecologista d'Eivissa (ENEE). (ca)
- Por la Europa de los Pueblos fue el nombre que adoptó una coalición electoral formada para presentarse a las Elecciones al Parlamento Europeo de 1994 en España. Tenía su precedente en las candidaturas que, con nombres similares, se habían presentado a las elecciones de 1987 y 1989. Sus integrantes eran cinco partidos de ámbito regional y carácter nacionalista periférico y de izquierdas. Se trataba de dos partidos que ya habían formado la coalición precedente: Eusko Alkartasuna (EA) y Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), y tres nuevos: Tierra Comunera-Partido Nacionalista Castellano (TC-PNC), (AC), partido recién creado que se unía a la coalición de la mano de ERC, y Entesa Nacionalista i Ecologista d'Eivissa (ENEE). (es)
|
