| dbo:abstract
|
- L'equip Extremadura (codi UCI: SPI) va ser un formació ciclista professional espanyol que competí professionalment entre 2005 i 2008. Es va crear el 2005 amb categoria continental amb el patrocini de la Junta d'Extremadura. El 2008 va aconseguir ser un equip professional continental, per la qual cosa participava en les curses dels Circuits Continentals. El 2009 va desaparèixer com a equip professional i es va dedicar a la promoció de ciclistes sub-23 i amateurs. (ca)
- Extremadura (španělsky Extremadura) je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na západě Španělska při hranicích s Portugalskem. Metropolí společenství, jejíž části náležely ke středověkým královstvím Leónu a Kastilii, je nevelká Mérida, přestože největším městem regionu je Badajoz. Pocházela odtud řada slavných dobyvatelů (conquistadorů) a proto se ji také říká „tierra de conquistadores“ (země dobyvatelů). Patřili mezi ně Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Pedro de Alvarado, Pedro de Valdivia a další. Mnoho měst v Americe je také pojmenováno podle měst v jejich vlasti. Mérida je hlavním městem Extremadury a také jsou to významná města v Mexiku a Venezuele; Medellín je v současnosti malé město v Extremaduře, ale také je to druhé největší město v Kolumbii; Albuquerque největší město Nového Mexika, má název vzniklý zkomolením Alburquerque, názvu dalšího extremadurského města. Také dva španělští astronauti Michael López-Alegría a Pedro Duque mají rodinné vazby na Extremaduru. Extremaduru nelze zaměňovat s Estremadurou, historickou provincií Portugalska. (cs)
- إكستريمادورا (بالإسبانية: Extremadura) منطقة تقع في غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة ماردة، المنطقة مقسمة إلى مقاطعتين: قصرش وبطليوس. (ar)
- Extremadura (extremeny: Estremaúra, portuguès: Estremadura, fala de Xàlima: Estremadura) és una comunitat autònoma espanyola situada a l'oest de l'estat espanyol, entre els 37° 57′ N i els 40° 29′ N de latitud i entre els 4° 39′ O i els 7° 33′ O de longitud. Extremadura limita al nord amb Castella i Lleó (províncies de Salamanca i Àvila); al sud, amb Andalusia (províncies de Huelva, Sevilla, i Còrdova); a l'est, amb Castella - la Manxa (províncies de província de Toledo i Ciudad Real); i a l'oest, amb Portugal. Es divideix en dues províncies: Càceres (al nord) i Badajoz (al sud). La capital n'és Mèrida. La seva superfície és de 41.633 quilòmetres quadrats i la seva població és d'1.108.130 habitants. La densitat de població és de 26,62 habitants/km², una de les més baixes d'Espanya. El gentilici d'Extremadura és extremenc o extremeny (castellanisme). (ca)
- Η Εστρεμαδούρα (ισπανικά: Extremadura [ekstɾemaˈðuɾa], εστρεμαδουρικά: Εstremaura [ɛhthɾemɑˈuɾa]) είναι μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Βρίσκεται κεντροδυτικά της χώρας και συνορεύει βόρεια, ανατολικά και νότια με τις αυτόνομες περιφέρειες της Καστίλλης και Λεόν, Καστίλλης-Λα Μάντσα και της Ανδαλουσίας αντίστοιχα, ενώ δυτικά συνορεύει με την Πορτογαλία. Η συνολική της έκταση είναι 41.602 τ.χλμ. και ο πληθυσμός υπερβαίνει το 1.050.000 κατοίκους (1984). Γεωφυσικά η περιφέρεια αυτή διαρρέεται από δύο σημαντικούς ποταμούς της Ισπανίας τον Τάγο και τον Γουαδιάνα, νοτιότερα του προηγουμένου, που με κατεύθυνση από Α. προς Δ. καταλήγουν αμφότεροι στον Ατλαντικό διερχόμενοι από την Πορτογαλία. Οι ποταμοί αυτοί χωρίζουν έτσι την περιφέρεια σε τρία γεωγραφικά μέρη τη βόρεια, την κεντρική και τη νότια Εστρεμαδούρα. Η Εστρεμαδούρα διοικητικά περιλαμβάνει δύο επαρχίες, την Μπαδαχόθ (Badajoz) και την Κάθερες (Cáceres). Πρωτεύουσα είναι η πόλη Μέριδα (Mérida). Άλλες σημαντικές πόλεις είναι: η Πλασένθια (Plasencia) στο βόρειο τμήμα, η Βιγιανουέβα ντε λα Σερένα (Villanueva de la Serena) ανατολικά της Μέριδα, και στη νότια περιοχή η Αλμεντραλέχο (Almendralejo). (el)
- Extremadura-Grupo Gallardo war ein spanisches Radsportteam. Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Spiuk-Semar gegründet. Sie besaß eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm damit hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Für die Saison 2008 hatte das Team eine Lizenz als Professional Continental Team erhalten. Manager war Tomas Sanchez, der von seinen Sportlichen Leitern Alfonso Rodriguez und Juan Carlos Vazquez unterstützt wurde. Der Sponsor Spiuk ist ein Sportartikel-Hersteller und Extremadura ist eine Region in Spanien. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Kuips ausgestattet. Ende der Saison 2008 wurde die Mannschaft aufgelöst. (de)
- Die Extremadura ist eine der 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens und liegt, an Portugal grenzend, im Südwesten des Landes. Extremadura umfasst die Provinzen Cáceres und Badajoz. Der Name Extremadura stammt von „extremos del Duero“, was „jenseits des Flusses Duero“ bedeutet. Die Extremadura erstreckt sich über 8,3 % der spanischen Landmasse, hat jedoch mit einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² nur 2,6 % der Einwohner Spaniens. Die Bevölkerung, als Extremeña oder Extremeño bezeichnet, verteilt sich auf 383 Gemeinden. Die einzige Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern ist Badajoz (150.000 Einwohner). Die nächstgrößten Städte sind Cáceres (96.000 Einwohner) und die Hauptstadt der autonomen Gemeinschaft, Mérida (59.000 Einwohner). Etwa 57 % der Bevölkerung leben in Gemeinden mit weniger als 10.000 Einwohnern. Die regionale Wirtschaft hat sich in den vergangenen Jahren verbessert und hat zwischen 1985 und 1999 schneller als andere Regionen in Spanien aufgeholt. Die Extremadura hat von den EU-Kohäsionsfonds profitiert und damit Projekte in den Bereichen Bildung, Sozialer Schutz und Wirtschaft gefördert. (de)
- Ekstremaduro (hispane Extremadura [e(ɣ)stɾemaˈðuɾa], ekstremadure Estremaúra [eʰtːɾemaˈuɾa], portugale Estremadura [(ɨ)ʃtɾɨmɐˈðuɾɐ]) estas aŭtonoma komunumo aŭ regiono en Hispanio. Ĝi havas areon de 41.601 km² kaj proksimume 1.000.000 loĝantojn. Ekstremaduro estas sudokcidente de Madrido kaj oriente de Lisbono kaj estas ĉirkaŭ 39° Norde kaj 6° Okcidente. Ĝi konsistas el la provincoj Badajoz [badaĥos'] kaj Cáceres [kAseres]. La ĉefurbo de la regiono estas Mérida [mErida], en la provinco Badajoz. Aliaj ekstremaduraj urboj aŭ vilaĝoj estas: Almendralejo, Don Benito, Medellín, Montijo, Villanueva de la Serena kaj Zafra en provinco Badajoz. Coria, Guadalupe, Hervás, Navalmoral de la Mata, Plasencia kaj Trujillo en provinco Cáceres. La ekonomio de Ekstremaduro baziĝas ĉefe sur agrokulturo. Ĉe la rivero Gvadiano, la terenoj akvumitaj de Plan Badajoz permesis pliigon de la produktovario. (eo)
- Extremadura es una comunidad autónoma española situada en el centro-oeste de la península ibérica. Está compuesta por las dos provincias más extensas del país: Cáceres y Badajoz, cuyas capitales son sus dos ciudades más pobladas. La región, cuya población asciende a 1 059 501 habitantes (INE 2021), tiene su capital en Mérida. La región está delimitada al norte por el sistema Central, donde se encuentra el punto más elevado de la comunidad autónoma, el Calvitero (2405 m), y al sur por las estribaciones occidentales de sierra Morena, con la mayor parte de su superficie formando parte de las cuencas hidrográficas de los ríos Tajo y Guadiana, separadas por los montes de Toledo. El clima es cálido en el sur y templado en el norte. Por el oeste hace frontera con Portugal. El reino de León, bajo el mandato de Alfonso IX de León conquistó la taifa de Badajoz en 1230. Tras la formación de la Corona de Castilla por la unión de ambos reinos en 1230, la provincia de Extremadura se creó en 1371. Extremadura es cuna de los más famosos conquistadores del Nuevo Mundo: Francisco Pizarro y Hernán Cortés, conquistadores de los imperios incaico y azteca, respectivamente, y de Pedro de Valdivia, conquistador de Chile, además de otros como Pedro de Alvarado, Vasco Núñez de Balboa y Hernando de Soto. Entre los productos agrícolas de la región se encuentran pimentón, tomate, corcho, tabaco y arroz. El territorio tiene varias denominaciones de origen tales como Ribera del Guadiana en vinos; Dehesa de Extremadura en jamón; torta del Casar, queso de la Serena y Queso Ibores en quesos; aceite Gata-Hurdes, aceite Villuercas-Ibores-Jara, aceite Monterrubio en aceite de oliva y otras materias como el pimentón de la Vera, la ternera de Extremadura, el cordero de Extremadura, la miel Villuercas-Ibores o las cerezas del valle del Jerte. El sector turístico se concentra en las ciudades de Mérida, Cáceres, Plasencia, Badajoz, Trujillo, Coria, Cuacos de Yuste, Guadalupe o Hervás, y en comarcas como el Valle del Jerte, el Valle del Ambroz o La Vera. El Día de Extremadura se celebra el 8 de septiembre, que coincide con la fiesta católica de la Virgen de Guadalupe, patrona de Extremadura. (es)
- Extremadura (Spanish: [e(k)stɾemaˈðuɾa]; Extremaduran: Estremaúra; Portuguese: Estremadura; Fala: Extremaúra) is an autonomous community of Spain. Its capital city is Mérida, and its largest city is Badajoz. Located in the central-western part of the Iberian Peninsula, it is crossed from east to west by the Tagus and Guadiana rivers. The autonomous community is formed by the two largest provinces of Spain: Cáceres and Badajoz. Extremadura is bordered by Portugal to the west and by the autonomous communities of Castile and León (north), Castilla–La Mancha (east) and Andalusia (south). It is an important area for wildlife, particularly with the major reserve at Monfragüe, which was designated a National Park in 2007, and the International Tagus River Natural Park (Parque Natural Tajo Internacional). The regional executive body, led by the President of Extremadura, is called Junta de Extremadura. The Day of Extremadura is celebrated on 8 September. It coincides with the Catholic festivity of Our Lady of Guadalupe. The region, featuring a huge energy surplus and hosting deposits of lithium, is at the forefront of Spain's plans for energy transition and a decarbonisation. (en)
- Extremadura Espainiako mendebaldeko autonomia erkidego bat da, Portugalgo mugan kokatua. Beste mugakideak hauexek ditu: iparraldean, Gaztela eta Leon; hegoaldean, Andaluzia; eta ekialdean, Gaztela-Mantxa. Hiriburua Mérida da. Cáceres eta Badajoz probintziak hartzen ditu. (eu)
- Extremadura-Ciclismo Solidario, oficialmente llamado solo Extremadura (código UCI: SPI), fue un equipo ciclista profesional español afincado en Extremadura. El equipo nació en 2005 con el patrocinio de Spiuk, y de la mano de su director , dentro de la categoría Continental. En sus primeros años como equipo Continental logró varias victorias, pero sobre todo destacó por su empuje y presencia en todas las carreras en las que participó. En 2008, obtuvieron los apoyos necesarios de la Junta de Extremadura y del para dar el salto a la categoría Profesional Continental, apurando los plazos hasta el último momento. Sin embargo, pocos días antes de comenzar a competir en la Challenge a Mallorca, el patrocinador dio la espantada dejando al equipo al borde de la desaparición. Los ciclistas, y no el cuerpo técnico, aprobaron un pacto por el que se redujeron los sueldos (hasta un 40%), a la espera de la llegada de un nuevo patrocinador. Debido a esos problemas económicos y a la falta de la llegada de un segundo patrocinador el equipo no se adhirió al programa del pasaporte biológico por lo que no pudieron disputar carreras del UCI ProTour ni a las carreras organizadas por los organizadores de las Grandes Vueltas (que en ese año se desvincularon del ProTour). Contaba con una plantilla que conjugaba neo-profesionales con ciclistas ya más experimentados en el pelotón. (es)
- L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal, la Castille-et-León, la Castille-La Manche et l'Andalousie. (fr)
- Is comhphobal féinrialaitheach í Extremadura atá suite in iarthar na Spáinne. Tá sé roinnte idir cúigí Badajoz agus Cáceres. Is í Mérida an phríomhchathair cé gurb í Badajoz an chathair is mó. Daonra timpeall milliún duine atá ann. Tá sé ar theorainn na Portaingéile thiar, agus Andalucia ó dheas. Ba as Extremadura a tháinig na conquistadores ba cháiliúla ón Spáinn. Rugadh Hernán Cortés, Francisco Pizarro, agus ceannairí cáiliúla eile ann agus tá go leor cathracha i Meiriceá Thuaidh agus Theas ainmnithe i ndiaidh a mbailte dúchais. Chuaigh an-chuid daoine as an áit ar imirce agus is dá bharr sin atá an daonra chomh híseal anois. Conaíonn na daoine i mbailte agus i gcathracha agus is annamh a fheictear tithe aonair feirme faoin tuath. Ciallaíonn an t-ainm Extremadura 'an taobh thall den Duoro', agus tugadh é ar na tailte a bhí ar theorainn na gcríocha Críostaí nuair a bhí an Spáinn roinnte idir iad agus na Múraigh. Tá Zafra, sa deisceart, ar cheann de na cathracha is áille sa Spáinn, agus tá raidhse caisleán agus eaglaisí ar fud na mbailte. Is é Extremadura an réigiún is boichte sa Spáinn, ach le blianta beaga anuas tá an-chuid tógála ar bun agus mótarbhealaigh á ndéanamh idir cathracha móra na tíre. (ga)
- L'équipe cycliste Bicicletas Rodríguez-Extremadura est une formation espagnole de cyclisme sur route créée en 2005. (fr)
- Extremadura (bahasa Spanyol: [e(k)stɾemaˈðuɾa]; bahasa Extremaduran: Estremaúra; bahasa Portugis: Estremadura; : Extremaúra) adalah sebuah Spanyol. Daerah ini mencakup provinsi Cáceres dan Badajoz. Beberapa kota yang penting adalah Cáceres, Badajoz, dan Mérida, ibu kota dari wilayah otonomi ini. Untuk munisipalitas-munisipalitas lainnya, lihat Daftar menurut provinsi:
* Daftar munisipalitas di Badajoz
* Daftar munisipalitas di Cáceres Extremadura berbatasan dengan Portugal di sebelah barat. Daerah ini adalah wilayah yang penting untuk binatang liar, khususnya dengan adanya hutan lindung besar di . Badajoz dan Cáceres masing-masing adalah . (in)
- L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano) lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Il nome della regione deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una regione di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). Comprende le province di Cáceres e Badajoz che sono alcune delle città più importanti della regione, e per dimensione, della Spagna. Le città più importanti appunto, sono: Cáceres, Badajoz, e Mérida, il capoluogo della comunità autonoma. L'Estremadura confina con la Castiglia e León a nord, la Castiglia-La Mancia a est, l'Andalusia a sud ed il Portogallo (regioni Alentejo e Centro) ad ovest. È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe. (it)
- エストレマドゥーラ州（エストレマドゥーラしゅう、スペイン語: Extremadura、エストレマドゥーラ語: Estremaura）は、スペインを構成する自治州。バダホス県とカセレス県の2県からなる。州都はメリダ。 北はカスティーリャ・イ・レオン州、東はカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、南はアンダルシア州、西はポルトガルと接している。北部にはタホ川、南部にはグアディアナ川が流れる。モンフラグエ国立公園がある。 (ja)
- ( 이 문서는 스페인 서부의 자치 지방에 관한 것입니다. 비슷한 이름의 과거 포르투갈의 주에 대해서는 이스트레마두라주 문서를 참고하십시오.) 엑스트레마두라 광역자치주(스페인어: Comunidad Autónoma de Extremadura)은 스페인의 서쪽에 있는 광역자치주이다. 서쪽으로는 포르투갈에 접한다. 야생 생태계가 그대로 보존되고 있는 지역이기도 하며 특별히 모프라구에 지방에는 주요 보호구역이 있어 타구스 강 국립공원이 있기도 하다. 북쪽으로는 카스티야레온 지방과 접하며 남쪽으로는 안달루시아 지방과도 접한다. (ko)
- Extremadura-Grupo Gallardo is een Spaanse wielerploeg. De ploeg komt uit in de continentale circuits van de UCI; en dan voornamelijk de UCI Europe Tour. (nl)
- Extremadura is een van de zeventien autonome regio's van Spanje. Het ligt in het zuidwesten van Spanje en grenst aan Portugal, en de autonome regio’s Castilië-La Mancha, Castilië en León en Andalusië. In 2012 had Extremadura een inwonertal van 1.108.130. De hoofdstad is Mérida met iets meer dan 70.000 inwoners, maar de grootste stad is Badajoz met ongeveer 150.000 inwoners. (nl)
- A Estremadura (em castelhano: Extremadura) é uma das comunidades autónomas da Espanha, situada no sudoeste da Península Ibérica. Com 1 067 710 habitantes em 2016, tem a sua capital em Mérida e divide-se em duas províncias, as mais extensas do país: Cáceres (a norte) e Badajoz (a sul). Faz fronteira a norte com Castela e Leão, a leste com Castela-Mancha, a sudeste e a sul com a Andaluzia e oeste com Portugal (regiões do Centro e do Alentejo, incluindo os distritos de Castelo Branco, Portalegre, Évora e parte do de Beja). A sua capital é uma das duas únicas capitais de comunidade autónoma que não é sede de uma província de Espanha. A azinheira é a árvore típica dos estremenhos (está no centro do escudo estremenho). A Estremadura tem passado histórico partilhado com Portugal, desde a antiga Lusitânia até ao reino de Badajoz. O seu clima é mais quente a sul e temperado no norte. O pico mais alto da região é o Calvitero (2405 metros), situado no vale do Jerte, a nordeste da província de Cáceres. Também pela Estremadura passam dois dos rios mais importantes da península, que partilha com Portugal – o Tejo e o Guadiana. Os reinos de Leão e de Castela conquistaram a Taifa de Badajoz entre os séculos XII e XIII. A província da Estremadura surge oficialmente em 1371, após a formação da Coroa de Castela em 1230. A região destaca-se por ser o berço de vários conquistadores: Francisco Pizarro, Hernán Cortés, Pedro de Valdivia, Pedro de Alvarado, Vasco Núñez de Balboa e Hernando de Soto. O seu território, essencialmente rural e de tradição agrícola, faz com que diversos produtos nela produzidos sejam reconhecidos a vários níveis. É o caso dos vinhos (com várias denominações de origem), presunto, queijos, azeite, pimentão, mel, cerejas e vários tipos de carnes. As mais importantes festividades ocorrem no dia 8 de setembro, quando se celebra a festa católica em honra de Nossa Senhora de Guadalupe mas também o Dia da Estremadura. Também se celebra a cada 18 de agosto, desde 2018, o Dia das Línguas da Estremadura, entre as quais se inclui o português. (pt)
- Estremadura (hiszp. Extremadura – z łac. [tereny] najdalsze) – autonomiczna wspólnota w Hiszpanii. Składa się z prowincji Cáceres i Badajoz.Graniczy z Kastylią i Leónem, Kastylią-La Manchą i Andaluzją oraz Portugalią na zachodzie.Stolicą jest Mérida. Na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO znajdują się trzy obiekty z Estremadury:Stare Miasto Cáceres (od 1986 r.), zabytki rzymskie w miejscowości Mérida (od 1993 r.), Klasztor Guadalupe (od 1993 r.).Od 2007 r. Klasztor w Yuste znajduje się na Liście Dziedzictwa Europejskiego. (pl)
- Extremadura är en autonom region i västra Spanien. Extremadura omfattar de två största provinserna i Spanien, Cáceres och Badajoz. Huvudstad är Mérida. (sv)
- Естремаду́ра (ісп. Extremadura) — автономне співтовариство на південному заході Іспанії. Адміністративний центр — Мерида, найбільше місто — Бадахос. Естремадура межує на заході з Португалією, на півночі з областю Кастилія і Леон, на півдні її сусідом є Андалусія, а на сході Кастилія—Ла-Манча. (uk)
- Эстремаду́ра (исп. Extremadura [e(k)stɾemaˈðuɾa], эстр. Estremaúra [ehtɾemaˈuɾa], фала Extremaúra) — автономное сообщество на юго-западе Испании. Столица — Мерида, крупнейший город — Бадахос. (ru)
- 埃斯特雷馬杜拉（西班牙語：Extremadura）為西班牙西部的一個自治區。它包含有卡塞雷斯省、巴達霍斯省。葡萄牙緊鄰其西界。首府為梅里達。 埃斯特雷馬杜拉土地面積為 41,634 km²，人口有 1,083,879。這是很多西班牙探險家和征服者的故乡。 该地区是西班牙能源转型和去碳化计划的中心，这要归功于大型太阳能发电厂的安装和锂矿开采许可证的发放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'equip Extremadura (codi UCI: SPI) va ser un formació ciclista professional espanyol que competí professionalment entre 2005 i 2008. Es va crear el 2005 amb categoria continental amb el patrocini de la Junta d'Extremadura. El 2008 va aconseguir ser un equip professional continental, per la qual cosa participava en les curses dels Circuits Continentals. El 2009 va desaparèixer com a equip professional i es va dedicar a la promoció de ciclistes sub-23 i amateurs. (ca)
- إكستريمادورا (بالإسبانية: Extremadura) منطقة تقع في غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة ماردة، المنطقة مقسمة إلى مقاطعتين: قصرش وبطليوس. (ar)
- Extremadura Espainiako mendebaldeko autonomia erkidego bat da, Portugalgo mugan kokatua. Beste mugakideak hauexek ditu: iparraldean, Gaztela eta Leon; hegoaldean, Andaluzia; eta ekialdean, Gaztela-Mantxa. Hiriburua Mérida da. Cáceres eta Badajoz probintziak hartzen ditu. (eu)
- L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal, la Castille-et-León, la Castille-La Manche et l'Andalousie. (fr)
- L'équipe cycliste Bicicletas Rodríguez-Extremadura est une formation espagnole de cyclisme sur route créée en 2005. (fr)
- エストレマドゥーラ州（エストレマドゥーラしゅう、スペイン語: Extremadura、エストレマドゥーラ語: Estremaura）は、スペインを構成する自治州。バダホス県とカセレス県の2県からなる。州都はメリダ。 北はカスティーリャ・イ・レオン州、東はカスティーリャ＝ラ・マンチャ州、南はアンダルシア州、西はポルトガルと接している。北部にはタホ川、南部にはグアディアナ川が流れる。モンフラグエ国立公園がある。 (ja)
- ( 이 문서는 스페인 서부의 자치 지방에 관한 것입니다. 비슷한 이름의 과거 포르투갈의 주에 대해서는 이스트레마두라주 문서를 참고하십시오.) 엑스트레마두라 광역자치주(스페인어: Comunidad Autónoma de Extremadura)은 스페인의 서쪽에 있는 광역자치주이다. 서쪽으로는 포르투갈에 접한다. 야생 생태계가 그대로 보존되고 있는 지역이기도 하며 특별히 모프라구에 지방에는 주요 보호구역이 있어 타구스 강 국립공원이 있기도 하다. 북쪽으로는 카스티야레온 지방과 접하며 남쪽으로는 안달루시아 지방과도 접한다. (ko)
- Extremadura-Grupo Gallardo is een Spaanse wielerploeg. De ploeg komt uit in de continentale circuits van de UCI; en dan voornamelijk de UCI Europe Tour. (nl)
- Extremadura is een van de zeventien autonome regio's van Spanje. Het ligt in het zuidwesten van Spanje en grenst aan Portugal, en de autonome regio’s Castilië-La Mancha, Castilië en León en Andalusië. In 2012 had Extremadura een inwonertal van 1.108.130. De hoofdstad is Mérida met iets meer dan 70.000 inwoners, maar de grootste stad is Badajoz met ongeveer 150.000 inwoners. (nl)
- Estremadura (hiszp. Extremadura – z łac. [tereny] najdalsze) – autonomiczna wspólnota w Hiszpanii. Składa się z prowincji Cáceres i Badajoz.Graniczy z Kastylią i Leónem, Kastylią-La Manchą i Andaluzją oraz Portugalią na zachodzie.Stolicą jest Mérida. Na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO znajdują się trzy obiekty z Estremadury:Stare Miasto Cáceres (od 1986 r.), zabytki rzymskie w miejscowości Mérida (od 1993 r.), Klasztor Guadalupe (od 1993 r.).Od 2007 r. Klasztor w Yuste znajduje się na Liście Dziedzictwa Europejskiego. (pl)
- Extremadura är en autonom region i västra Spanien. Extremadura omfattar de två största provinserna i Spanien, Cáceres och Badajoz. Huvudstad är Mérida. (sv)
- Естремаду́ра (ісп. Extremadura) — автономне співтовариство на південному заході Іспанії. Адміністративний центр — Мерида, найбільше місто — Бадахос. Естремадура межує на заході з Португалією, на півночі з областю Кастилія і Леон, на півдні її сусідом є Андалусія, а на сході Кастилія—Ла-Манча. (uk)
- Эстремаду́ра (исп. Extremadura [e(k)stɾemaˈðuɾa], эстр. Estremaúra [ehtɾemaˈuɾa], фала Extremaúra) — автономное сообщество на юго-западе Испании. Столица — Мерида, крупнейший город — Бадахос. (ru)
- 埃斯特雷馬杜拉（西班牙語：Extremadura）為西班牙西部的一個自治區。它包含有卡塞雷斯省、巴達霍斯省。葡萄牙緊鄰其西界。首府為梅里達。 埃斯特雷馬杜拉土地面積為 41,634 km²，人口有 1,083,879。這是很多西班牙探險家和征服者的故乡。 该地区是西班牙能源转型和去碳化计划的中心，这要归功于大型太阳能发电厂的安装和锂矿开采许可证的发放。 (zh)
- Extremadura (extremeny: Estremaúra, portuguès: Estremadura, fala de Xàlima: Estremadura) és una comunitat autònoma espanyola situada a l'oest de l'estat espanyol, entre els 37° 57′ N i els 40° 29′ N de latitud i entre els 4° 39′ O i els 7° 33′ O de longitud. Extremadura limita al nord amb Castella i Lleó (províncies de Salamanca i Àvila); al sud, amb Andalusia (províncies de Huelva, Sevilla, i Còrdova); a l'est, amb Castella - la Manxa (províncies de província de Toledo i Ciudad Real); i a l'oest, amb Portugal. El gentilici d'Extremadura és extremenc o extremeny (castellanisme). (ca)
- Extremadura (španělsky Extremadura) je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na západě Španělska při hranicích s Portugalskem. Metropolí společenství, jejíž části náležely ke středověkým královstvím Leónu a Kastilii, je nevelká Mérida, přestože největším městem regionu je Badajoz. Extremaduru nelze zaměňovat s Estremadurou, historickou provincií Portugalska. (cs)
- Die Extremadura ist eine der 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens und liegt, an Portugal grenzend, im Südwesten des Landes. Extremadura umfasst die Provinzen Cáceres und Badajoz. Der Name Extremadura stammt von „extremos del Duero“, was „jenseits des Flusses Duero“ bedeutet. Die Extremadura erstreckt sich über 8,3 % der spanischen Landmasse, hat jedoch mit einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² nur 2,6 % der Einwohner Spaniens. (de)
- Extremadura-Grupo Gallardo war ein spanisches Radsportteam. Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Spiuk-Semar gegründet. Sie besaß eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm damit hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Für die Saison 2008 hatte das Team eine Lizenz als Professional Continental Team erhalten. Manager war Tomas Sanchez, der von seinen Sportlichen Leitern Alfonso Rodriguez und Juan Carlos Vazquez unterstützt wurde. Der Sponsor Spiuk ist ein Sportartikel-Hersteller und Extremadura ist eine Region in Spanien. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Kuips ausgestattet. (de)
- Η Εστρεμαδούρα (ισπανικά: Extremadura [ekstɾemaˈðuɾa], εστρεμαδουρικά: Εstremaura [ɛhthɾemɑˈuɾa]) είναι μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Βρίσκεται κεντροδυτικά της χώρας και συνορεύει βόρεια, ανατολικά και νότια με τις αυτόνομες περιφέρειες της Καστίλλης και Λεόν, Καστίλλης-Λα Μάντσα και της Ανδαλουσίας αντίστοιχα, ενώ δυτικά συνορεύει με την Πορτογαλία. Η συνολική της έκταση είναι 41.602 τ.χλμ. και ο πληθυσμός υπερβαίνει το 1.050.000 κατοίκους (1984). Γεωφυσικά η περιφέρεια αυτή διαρρέεται από δύο σημαντικούς ποταμούς της Ισπανίας τον Τάγο και τον Γουαδιάνα, νοτιότερα του προηγουμένου, που με κατεύθυνση από Α. προς Δ. καταλήγουν αμφότεροι στον Ατλαντικό διερχόμενοι από την Πορτογαλία. Οι ποταμοί αυτοί χωρίζουν έτσι την περιφέρεια σε τρία γεωγραφικά μέρη τη β (el)
- Ekstremaduro (hispane Extremadura [e(ɣ)stɾemaˈðuɾa], ekstremadure Estremaúra [eʰtːɾemaˈuɾa], portugale Estremadura [(ɨ)ʃtɾɨmɐˈðuɾɐ]) estas aŭtonoma komunumo aŭ regiono en Hispanio. Ĝi havas areon de 41.601 km² kaj proksimume 1.000.000 loĝantojn. Ekstremaduro estas sudokcidente de Madrido kaj oriente de Lisbono kaj estas ĉirkaŭ 39° Norde kaj 6° Okcidente. Ĝi konsistas el la provincoj Badajoz [badaĥos'] kaj Cáceres [kAseres]. La ĉefurbo de la regiono estas Mérida [mErida], en la provinco Badajoz. (eo)
- Extremadura-Ciclismo Solidario, oficialmente llamado solo Extremadura (código UCI: SPI), fue un equipo ciclista profesional español afincado en Extremadura. El equipo nació en 2005 con el patrocinio de Spiuk, y de la mano de su director , dentro de la categoría Continental. En sus primeros años como equipo Continental logró varias victorias, pero sobre todo destacó por su empuje y presencia en todas las carreras en las que participó. Contaba con una plantilla que conjugaba neo-profesionales con ciclistas ya más experimentados en el pelotón. (es)
- Extremadura es una comunidad autónoma española situada en el centro-oeste de la península ibérica. Está compuesta por las dos provincias más extensas del país: Cáceres y Badajoz, cuyas capitales son sus dos ciudades más pobladas. La región, cuya población asciende a 1 059 501 habitantes (INE 2021), tiene su capital en Mérida. El Día de Extremadura se celebra el 8 de septiembre, que coincide con la fiesta católica de la Virgen de Guadalupe, patrona de Extremadura. (es)
- Extremadura (Spanish: [e(k)stɾemaˈðuɾa]; Extremaduran: Estremaúra; Portuguese: Estremadura; Fala: Extremaúra) is an autonomous community of Spain. Its capital city is Mérida, and its largest city is Badajoz. Located in the central-western part of the Iberian Peninsula, it is crossed from east to west by the Tagus and Guadiana rivers. The autonomous community is formed by the two largest provinces of Spain: Cáceres and Badajoz. Extremadura is bordered by Portugal to the west and by the autonomous communities of Castile and León (north), Castilla–La Mancha (east) and Andalusia (south). (en)
- Is comhphobal féinrialaitheach í Extremadura atá suite in iarthar na Spáinne. Tá sé roinnte idir cúigí Badajoz agus Cáceres. Is í Mérida an phríomhchathair cé gurb í Badajoz an chathair is mó. Daonra timpeall milliún duine atá ann. Tá sé ar theorainn na Portaingéile thiar, agus Andalucia ó dheas. Ciallaíonn an t-ainm Extremadura 'an taobh thall den Duoro', agus tugadh é ar na tailte a bhí ar theorainn na gcríocha Críostaí nuair a bhí an Spáinn roinnte idir iad agus na Múraigh. (ga)
- Extremadura (bahasa Spanyol: [e(k)stɾemaˈðuɾa]; bahasa Extremaduran: Estremaúra; bahasa Portugis: Estremadura; : Extremaúra) adalah sebuah Spanyol. Daerah ini mencakup provinsi Cáceres dan Badajoz. Beberapa kota yang penting adalah Cáceres, Badajoz, dan Mérida, ibu kota dari wilayah otonomi ini. Untuk munisipalitas-munisipalitas lainnya, lihat Daftar menurut provinsi:
* Daftar munisipalitas di Badajoz
* Daftar munisipalitas di Cáceres Badajoz dan Cáceres masing-masing adalah . (in)
- L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano) lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Il nome della regione deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una regione di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). Comprende le province di Cáceres e Badajoz che sono alcune delle città più importanti della regione, e per dimensione, della Spagna. (it)
- A Estremadura (em castelhano: Extremadura) é uma das comunidades autónomas da Espanha, situada no sudoeste da Península Ibérica. Com 1 067 710 habitantes em 2016, tem a sua capital em Mérida e divide-se em duas províncias, as mais extensas do país: Cáceres (a norte) e Badajoz (a sul). Faz fronteira a norte com Castela e Leão, a leste com Castela-Mancha, a sudeste e a sul com a Andaluzia e oeste com Portugal (regiões do Centro e do Alentejo, incluindo os distritos de Castelo Branco, Portalegre, Évora e parte do de Beja). (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
