| dbo:abstract
|
- López ist ein patronymisch gebildeter spanischer Zuname. Außerhalb des spanischen Sprachraums tritt er oft auch in der Schreibweise Lopez ohne Akut auf. Die portugiesische Namensform lautet Lopes. (de)
- Lopitz edo Lopetz (biak Euskaltzaindiak onetsiak) eta Lopitz edo Lopez abizen elkartuetan euskal abizen bat da. Gaztelaniaz López grafiarekin idazten da, eta batez ere hala barreiatua dago munduan zehar. Honakoek dute: (eu)
- López es un apellido patronímico derivado del nombre de pila Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2016, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González y Rodríguez. 871.146 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Su variante en portugués es Lopes, en francés es Loup, en italiano es Lupo, en rumano es Lupu o Lupescu, en catalán es Llopis. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En el antiguo Reino de Castilla principalmente se utilizaba la desinencia patronímica -ez. El apellido López es un ejemplo claro de esto: del nombre de pila Lope deriva López. Lope, a su vez, parece provenir del latín lupus ("lobo"). (es)
- López (spesso anche Lopez, non accentato) è un diffuso cognome ispano-americano originario della vecchia Castiglia. Etimologicamente, López era in origine un patronimico con il significato di "figlio di Lope"; Lope è un antico nome di battesimo spagnolo, un tempo piuttosto comune, assimilabile all'italiano Lupo (che significa per l'appunto "lupo"). Il cognome mostra una forte diffusione anche in Italia (soprattutto in Puglia, Calabria, Lazio e Lombardia), presumibilmente in virtù della lunga dominazione ispanica che ha caratterizzato l'Italia meridionale e - nel caso della Lombardia - dell'immigrazione interna. (it)
- López is een veel voorkomende Spaanstalige achternaam. Het is oorspronkelijk een patroniem dat betekent "zoon van Lope". De middeleeuwse voornaam Lope is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse Lupus, "wolf". De naam komt oorspronkelijk uit Galicië maar heeft zich tijdens de reconquista in snel tempo over het hele Iberische Schiereiland verspreid, en daarna tijdens de kolonisering ook naar Latijns-Amerika. In Argentinië, waar 332.014 inwoners López als eerste achternaam hebben (Spanjaarden en Zuid-Amerikanen hebben twee achternamen waarvan de eerste het belangrijkst is, zie Iberische en Ibero-Amerikaanse achternamen) is het de op twee na meest voorkomende achternaam. In is het met 2.176.109 personen de op drie na meest voorkomende achternaam, en in Spanje is het de op vier na meest voorkomende. 871.146 personen (oftewel 1,87% van de bevolking) hebben het als eerste achternaam. In Colombia heten 509.880 mensen López waarmee het de zesde achternaam is. Voor bekende personen met de achternaam López, zie de doorverwijspagina Lopez (nl)
- López é um sobrenome da língua espanhola enquanto Lopes é o sobrenome correspondente na língua portuguesa. Vem do latim lupus e significa "lobo". Esse é um sobrenome que foi adotado por muitos judeus sefarditas. (pt)
- López ist ein patronymisch gebildeter spanischer Zuname. Außerhalb des spanischen Sprachraums tritt er oft auch in der Schreibweise Lopez ohne Akut auf. Die portugiesische Namensform lautet Lopes. (de)
- Lopitz edo Lopetz (biak Euskaltzaindiak onetsiak) eta Lopitz edo Lopez abizen elkartuetan euskal abizen bat da. Gaztelaniaz López grafiarekin idazten da, eta batez ere hala barreiatua dago munduan zehar. Honakoek dute: (eu)
- López es un apellido patronímico derivado del nombre de pila Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2016, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González y Rodríguez. 871.146 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Su variante en portugués es Lopes, en francés es Loup, en italiano es Lupo, en rumano es Lupu o Lupescu, en catalán es Llopis. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En el antiguo Reino de Castilla principalmente se utilizaba la desinencia patronímica -ez. El apellido López es un ejemplo claro de esto: del nombre de pila Lope deriva López. Lope, a su vez, parece provenir del latín lupus ("lobo"). (es)
- López (spesso anche Lopez, non accentato) è un diffuso cognome ispano-americano originario della vecchia Castiglia. Etimologicamente, López era in origine un patronimico con il significato di "figlio di Lope"; Lope è un antico nome di battesimo spagnolo, un tempo piuttosto comune, assimilabile all'italiano Lupo (che significa per l'appunto "lupo"). Il cognome mostra una forte diffusione anche in Italia (soprattutto in Puglia, Calabria, Lazio e Lombardia), presumibilmente in virtù della lunga dominazione ispanica che ha caratterizzato l'Italia meridionale e - nel caso della Lombardia - dell'immigrazione interna. (it)
- López is een veel voorkomende Spaanstalige achternaam. Het is oorspronkelijk een patroniem dat betekent "zoon van Lope". De middeleeuwse voornaam Lope is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse Lupus, "wolf". De naam komt oorspronkelijk uit Galicië maar heeft zich tijdens de reconquista in snel tempo over het hele Iberische Schiereiland verspreid, en daarna tijdens de kolonisering ook naar Latijns-Amerika. In Argentinië, waar 332.014 inwoners López als eerste achternaam hebben (Spanjaarden en Zuid-Amerikanen hebben twee achternamen waarvan de eerste het belangrijkst is, zie Iberische en Ibero-Amerikaanse achternamen) is het de op twee na meest voorkomende achternaam. In is het met 2.176.109 personen de op drie na meest voorkomende achternaam, en in Spanje is het de op vier na meest voorkomende. 871.146 personen (oftewel 1,87% van de bevolking) hebben het als eerste achternaam. In Colombia heten 509.880 mensen López waarmee het de zesde achternaam is. Voor bekende personen met de achternaam López, zie de doorverwijspagina Lopez (nl)
- López é um sobrenome da língua espanhola enquanto Lopes é o sobrenome correspondente na língua portuguesa. Vem do latim lupus e significa "lobo". Esse é um sobrenome que foi adotado por muitos judeus sefarditas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- López ist ein patronymisch gebildeter spanischer Zuname. Außerhalb des spanischen Sprachraums tritt er oft auch in der Schreibweise Lopez ohne Akut auf. Die portugiesische Namensform lautet Lopes. (de)
- Lopitz edo Lopetz (biak Euskaltzaindiak onetsiak) eta Lopitz edo Lopez abizen elkartuetan euskal abizen bat da. Gaztelaniaz López grafiarekin idazten da, eta batez ere hala barreiatua dago munduan zehar. Honakoek dute: (eu)
- López é um sobrenome da língua espanhola enquanto Lopes é o sobrenome correspondente na língua portuguesa. Vem do latim lupus e significa "lobo". Esse é um sobrenome que foi adotado por muitos judeus sefarditas. (pt)
- López es un apellido patronímico derivado del nombre de pila Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2016, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González y Rodríguez. 871.146 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Su variante en portugués es Lopes, en francés es Loup, en italiano es Lupo, en rumano es Lupu o Lupescu, en catalán es Llopis. (es)
- López (spesso anche Lopez, non accentato) è un diffuso cognome ispano-americano originario della vecchia Castiglia. Etimologicamente, López era in origine un patronimico con il significato di "figlio di Lope"; Lope è un antico nome di battesimo spagnolo, un tempo piuttosto comune, assimilabile all'italiano Lupo (che significa per l'appunto "lupo"). (it)
- López is een veel voorkomende Spaanstalige achternaam. Het is oorspronkelijk een patroniem dat betekent "zoon van Lope". De middeleeuwse voornaam Lope is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse Lupus, "wolf". De naam komt oorspronkelijk uit Galicië maar heeft zich tijdens de reconquista in snel tempo over het hele Iberische Schiereiland verspreid, en daarna tijdens de kolonisering ook naar Latijns-Amerika. Voor bekende personen met de achternaam López, zie de doorverwijspagina Lopez (nl)
- López ist ein patronymisch gebildeter spanischer Zuname. Außerhalb des spanischen Sprachraums tritt er oft auch in der Schreibweise Lopez ohne Akut auf. Die portugiesische Namensform lautet Lopes. (de)
- Lopitz edo Lopetz (biak Euskaltzaindiak onetsiak) eta Lopitz edo Lopez abizen elkartuetan euskal abizen bat da. Gaztelaniaz López grafiarekin idazten da, eta batez ere hala barreiatua dago munduan zehar. Honakoek dute: (eu)
- López é um sobrenome da língua espanhola enquanto Lopes é o sobrenome correspondente na língua portuguesa. Vem do latim lupus e significa "lobo". Esse é um sobrenome que foi adotado por muitos judeus sefarditas. (pt)
- López es un apellido patronímico derivado del nombre de pila Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2016, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González y Rodríguez. 871.146 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Su variante en portugués es Lopes, en francés es Loup, en italiano es Lupo, en rumano es Lupu o Lupescu, en catalán es Llopis. (es)
- López (spesso anche Lopez, non accentato) è un diffuso cognome ispano-americano originario della vecchia Castiglia. Etimologicamente, López era in origine un patronimico con il significato di "figlio di Lope"; Lope è un antico nome di battesimo spagnolo, un tempo piuttosto comune, assimilabile all'italiano Lupo (che significa per l'appunto "lupo"). (it)
- López is een veel voorkomende Spaanstalige achternaam. Het is oorspronkelijk een patroniem dat betekent "zoon van Lope". De middeleeuwse voornaam Lope is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse Lupus, "wolf". De naam komt oorspronkelijk uit Galicië maar heeft zich tijdens de reconquista in snel tempo over het hele Iberische Schiereiland verspreid, en daarna tijdens de kolonisering ook naar Latijns-Amerika. Voor bekende personen met de achternaam López, zie de doorverwijspagina Lopez (nl)
|
