| dbo:abstract
|
- Atletické disciplíny na Letních olympijských hrách 2004 se uskutečnily od 18. srpna do 29. srpna na olympijském stadionu Spiridona Louise v Athénách. Výjimku tvořil maraton (běžel se ve městě Marathón a cíl byl na starobylém stadionu Panathinaiko), chodecké disciplíny, které probíhaly v ulicích Athén a vrh koulí, který se uskutečnil na stadionu ve starověké Olympii. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren 46 proves atlètiques, 24 en categoria masculina i 22 en categoria femenina. Les proves es disputaren entre els dies 18 i 28 d'agost de 2004 a l'Estadi Olímpic d'Atenes, exceptuant les competicions de marató (disputada entre la ciutat de Marató i l'estadi Panathinaiko), de marxa (pels carrers d'Atenes) i les dues proves de llançament de pes (realitzades a l'estadi d'Olímpia). Participaren un total de 1.995 atletes, entre ells 1.079 homes i 916 dones, de 196 comitès nacionals diferents. (ca)
- في رياضة ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تسابق المتنافسون والمتنافسات من 64 دولة في 46 فعالية وعلى 46 ميدالية ذهبية. احتلت الولايات المتحدة المركز الأول بالترتيب الفرقي حاصدة 8 ميداليات ذهبية، بينما حلت إسرائيل بالمرتبة الأخيرة. عربيا حلت المغرب بالمرتبة التاسعة وحصدت ذهبيتين وفضية واحدة، حيث تمكن هشام الكروج من الفوز بذهبيتي 1500 متر و5000 متر، وتمكنت حسنة بنحسي من الفوز بفضية 800 متر. الفرق العربية الأخرى التي شاركت ولم تحصل على أية ميدالية كانت قطر وحلت بالمركز 42، السودان وحلت بالمركز 49، الجزائر وحلت بالمركز 54.
* مسابقات الرجال : 100، 200، 400، 800، 1،500، 3،000، 5000، 10،000 متر، 110، 400 متر حواجز، 3000 متر موانع، 100x4 تتابع، 4x400 تتابع، ألعاب عشارية، ماراثون، رياضة المشي 20 كم، رياضة المشي 50 كم، قفز طويل، قفز ثلاثي، قفز عالي، رمي المطرقة، رمي الرمح، رمي الجلة، رمي القرص، قفز بالزانة.
* مسابقات النساء : نفس المسابقات أعلاه باستثناء 3000 متر موانع ورياضة المشي 50 كم وبدلا من الألعاب العشرية تنافست السيدات في الألعاب السباعية. (ar)
- At the 2004 Summer Olympics, the athletics events were held at the Athens Olympic Stadium from August 18 to August 29, except for the marathons (run from Marathonas to the Kallimarmaro Stadium), the race walks (on the streets of Athens), and the shot put (held at the Ancient Olympia Stadium). A total of 46 events were contested, of which 24 by male and 22 by female athletes. (en)
- Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne. 1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). (fr)
- 2004年アテネオリンピックの陸上競技（2004ねんアテネオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、2004年に開催されたアテネオリンピックにて2004年8月18日から8月29日までの競技日程で実施された陸上競技である。 (ja)
- Ai Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene nel 2004 vennero assegnati 46 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 22 femminili. (it)
- 제28회 하계 올림픽 육상 경기는 2004년 그리스 아테네에서 열렸다. (ko)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. De atletiekevenementen werden voor het grootste gedeelte afgewerkt in het Olympisch Stadion Spyridon Louis. Uitzondering hierop was de marathon, die gelopen werd van Marathónas naar het Kallimarmaro Stadion, waar ook het snelwandelen plaatsvond. Het kogelstoten werd afgewerkt in het 2500-jaar oude Stadion van Olympia. In dit stadion werden oorspronkelijk de Olympische Spelen in de Klassieke Oudheid gehouden. In de atletiek zijn er 46 disciplines. (nl)
- Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин. Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии. (ru)
- O atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado na cidade de Atenas, na Grécia, entre 18 e 29 de agosto. A maioria das provas se realizaram no Estádio Olímpico de Atenas, com exceção da maratona (percorrida da cidade de Maratona ao Estádio Panathinaiko), da marcha atlética (nas ruas de Atenas) e do arremesso de peso (realizado nas ruínas da cidade histórica de Olímpia). No total, 46 eventos foram realizados, sendo 24 deles masculinos e 22 femininos. (pt)
- Lekkoatletyka na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywana była na Stadionie Olimpijskim. Jedynie pchnięcie kulą rozegrano na antycznym stadionie w Olimpii. Bieg maratoński rozegrano na historycznej trasie z Maratonu do Aten z metą na stadionie Panathinaikos, na którym rozegrano pierwsze nowożytne igrzyska w 1896. (pl)
- Friidrott vid Olympiska sommarspelen 2004 genomfördes vid Atens Olympiastadion, förutom maraton (som löptes från Marathon till - Marmorstadion - 1896 års tävlingsarena), gång, och kultävlingen (som hölls på det antika stadion i Olympia). Tävlingar genomfördes i 46 grenar: (sv)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的田径比赛从8月20日到29日在雅典奥林匹克体育场举行（除了马拉松和竞走）。共46个项目，其中男子24项，女子22项。此外，国际田径联合会和2004年雅典奥运会组委会达成共识，铅球比赛放在雅典著名的古奥林匹亚举行。 (zh)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 2004 були проведені з 18 по 27 серпня в Афінах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atletické disciplíny na Letních olympijských hrách 2004 se uskutečnily od 18. srpna do 29. srpna na olympijském stadionu Spiridona Louise v Athénách. Výjimku tvořil maraton (běžel se ve městě Marathón a cíl byl na starobylém stadionu Panathinaiko), chodecké disciplíny, které probíhaly v ulicích Athén a vrh koulí, který se uskutečnil na stadionu ve starověké Olympii. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren 46 proves atlètiques, 24 en categoria masculina i 22 en categoria femenina. Les proves es disputaren entre els dies 18 i 28 d'agost de 2004 a l'Estadi Olímpic d'Atenes, exceptuant les competicions de marató (disputada entre la ciutat de Marató i l'estadi Panathinaiko), de marxa (pels carrers d'Atenes) i les dues proves de llançament de pes (realitzades a l'estadi d'Olímpia). Participaren un total de 1.995 atletes, entre ells 1.079 homes i 916 dones, de 196 comitès nacionals diferents. (ca)
- At the 2004 Summer Olympics, the athletics events were held at the Athens Olympic Stadium from August 18 to August 29, except for the marathons (run from Marathonas to the Kallimarmaro Stadium), the race walks (on the streets of Athens), and the shot put (held at the Ancient Olympia Stadium). A total of 46 events were contested, of which 24 by male and 22 by female athletes. (en)
- Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne. 1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). (fr)
- 2004年アテネオリンピックの陸上競技（2004ねんアテネオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、2004年に開催されたアテネオリンピックにて2004年8月18日から8月29日までの競技日程で実施された陸上競技である。 (ja)
- Ai Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene nel 2004 vennero assegnati 46 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 22 femminili. (it)
- 제28회 하계 올림픽 육상 경기는 2004년 그리스 아테네에서 열렸다. (ko)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. De atletiekevenementen werden voor het grootste gedeelte afgewerkt in het Olympisch Stadion Spyridon Louis. Uitzondering hierop was de marathon, die gelopen werd van Marathónas naar het Kallimarmaro Stadion, waar ook het snelwandelen plaatsvond. Het kogelstoten werd afgewerkt in het 2500-jaar oude Stadion van Olympia. In dit stadion werden oorspronkelijk de Olympische Spelen in de Klassieke Oudheid gehouden. In de atletiek zijn er 46 disciplines. (nl)
- Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин. Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии. (ru)
- O atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado na cidade de Atenas, na Grécia, entre 18 e 29 de agosto. A maioria das provas se realizaram no Estádio Olímpico de Atenas, com exceção da maratona (percorrida da cidade de Maratona ao Estádio Panathinaiko), da marcha atlética (nas ruas de Atenas) e do arremesso de peso (realizado nas ruínas da cidade histórica de Olímpia). No total, 46 eventos foram realizados, sendo 24 deles masculinos e 22 femininos. (pt)
- Lekkoatletyka na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywana była na Stadionie Olimpijskim. Jedynie pchnięcie kulą rozegrano na antycznym stadionie w Olimpii. Bieg maratoński rozegrano na historycznej trasie z Maratonu do Aten z metą na stadionie Panathinaikos, na którym rozegrano pierwsze nowożytne igrzyska w 1896. (pl)
- Friidrott vid Olympiska sommarspelen 2004 genomfördes vid Atens Olympiastadion, förutom maraton (som löptes från Marathon till - Marmorstadion - 1896 års tävlingsarena), gång, och kultävlingen (som hölls på det antika stadion i Olympia). Tävlingar genomfördes i 46 grenar: (sv)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的田径比赛从8月20日到29日在雅典奥林匹克体育场举行（除了马拉松和竞走）。共46个项目，其中男子24项，女子22项。此外，国际田径联合会和2004年雅典奥运会组委会达成共识，铅球比赛放在雅典著名的古奥林匹亚举行。 (zh)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 2004 були проведені з 18 по 27 серпня в Афінах. (uk)
- في رياضة ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تسابق المتنافسون والمتنافسات من 64 دولة في 46 فعالية وعلى 46 ميدالية ذهبية. احتلت الولايات المتحدة المركز الأول بالترتيب الفرقي حاصدة 8 ميداليات ذهبية، بينما حلت إسرائيل بالمرتبة الأخيرة. عربيا حلت المغرب بالمرتبة التاسعة وحصدت ذهبيتين وفضية واحدة، حيث تمكن هشام الكروج من الفوز بذهبيتي 1500 متر و5000 متر، وتمكنت حسنة بنحسي من الفوز بفضية 800 متر. الفرق العربية الأخرى التي شاركت ولم تحصل على أية ميدالية كانت قطر وحلت بالمركز 42، السودان وحلت بالمركز 49، الجزائر وحلت بالمركز 54. (ar)
|
