| dbo:abstract
|
- Irina Jatčenková bělorusky Ірына Васільеўна Ятчанка, rusky Ирина Васильевна Ятченко (* 31. října 1965 Homel) je bývalá běloruská atletka, mistryně světa v hodu diskem z roku 2003. (cs)
- Iryna Wassiljeuna Jattschanka (belarussisch Ірына Васільеўна Ятчанка, englisch Iryna Yatchanka, auch russisch Ирина Ятченко Irina Jattschenko, englisch Irina Yatchenko; * 31. Oktober 1965 in Homel) ist eine ehemalige belarussische Diskuswerferin. (de)
- Irina Yátchenko (Gómel, Bielorrusia, 31 de octubre de 1965) es una atleta bielorrusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeona mundial en 2003. (es)
- Iryna Vasiliyevna Yatchenko (Belarusian: Ірына Ятчанка, Russian: Ирина Васильевна Ятченко; born 31 October 1965) is a Belarusian former discus thrower best known for winning two Olympic bronze medals at the 2000 Summer Olympics and 2004 Summer Olympics, although she was eventually stripped of the latter medal due to a doping offence. She also became world champion at the 2003 World Championships in Athletics. Her personal best is 69.14 metres, achieved in July 2004 in Minsk. (en)
- Iryna Vasiliyevna Yatchanka (en biélorusse : Ірына Ятчанка, souvent russifié en Ирина Ятченко, Yatchenko), née le 31 octobre 1965 à Gomel, est une athlète biélorusse, spécialiste du lancer du disque. (fr)
- 이리나 바실리예브나 야첸코(벨라루스어: Ірына Васільеўна Ятчанка 이리나 바실리예우나 야찬카, 러시아어: Ири́на Васи́льевна Я́тченко, 1965년 10월 31일 ~ )는 벨라루스의 은퇴한 육상 선수로 2000년 하계 올림픽에서 동메달을 땄다. 그녀는 2004년 하계 올림픽에서도 동메달을 땄지만, 도핑 위반으로 결국 실격 처리되었다. 그녀는 2003년 세계 육상 선수권 대회에서 세계 챔피언이 되었다. (ko)
- Iryna Wasiljeuna Jatczanka (białorus. Ірына Васільеўна Ятчанка, ros. Ирина Васильевна Ятченко, Irina Wasiljewna Jatczenko; ur. 31 października 1965 w Homlu) – białoruska lekkoatletka, dyskobolka. Podczas pięciu startów na igrzyskach olimpijskich zdobyła dwa brązowe medale: w Sydney w 2000 i Atenach w 2004 (ten z 2004 odebrany decyzją MKOl 5 grudnia 2012). Wcześniej w Barcelonie w 1992 była siódma, a w Atlancie w 1996 dwunasta, zaś podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie (2008) zajęła 11. pozycję. Największy sukces w karierze odniosła zdobywając złoty medal podczas mistrzostw świata w 2003 rozegranych w Paryżu. Czterokrotnie była mistrzynią Białorusi (w 1997, 2003, 2004 i 2008), druga zawodniczka Finału Grand Prix IAAF (Turyn 1992), trzecia zawodniczka Światowego Finału IAAF (Monako 2004). Jej rekord życiowy z 2004 wynosi 69,14 m, był to najlepszy wynik na świecie w tym roku. W 2010 ogłosiła zakończenie międzynarodowej kariery sportowej. Jest żoną młociarza Ihara Astapkowicza. (pl)
- Iryna Jatčanka, accreditata come Irina Yatchenko dalla IAAF (in bielorusso: Ірына Ятчанка?; Homel', 31 ottobre 1965), è un'ex discobola bielorussa, campionessa mondiale nel 2003 a Parigi. (it)
- Iryna Vasilyevna Jatsjanka (Wit-Russisch: Ірына Васільеўна Ятчанка; Russisch: Ирина Васильевна Ятченко) (Homel, 31 oktober 1965) is een voormalige Wit-Russische atlete, die voor de Sovjet-Unie uitkwam, totdat deze in 1991 uiteenviel. Zij was gespecialiseerd in het discuswerpen, waarin zij vanaf de jaren negentig tot in het begin van de 21e eeuw tot de wereldtop behoorde. Het hoogtepunt in haar carrière was het winnen van een wereldtitel en twee olympische medailles, waarvan zij er eind 2012 overigens één moest inleveren vanwege een overtreding van de dopingregels. Ze deed vijfmaal mee aan de Olympische Spelen en won vijfmaal een Europese bekerwedstrijd. (nl)
- イリーナ・ヤチェンコ （ベラルーシ語: Ірына Ятчанка、1965年10月31日 - ）は、ベラルーシの陸上競技選手。ホメリ州ホメリ出身。円盤投の選手として1996年アトランタオリンピックから3大会連続してオリンピックに出場。アトランタ大会では12位という結果に終わるが、2000年シドニーオリンピックでは、65m20で、ベラルーシのエリーナ・ズベレワ、ギリシャのアナスタシア・ケレシドゥに次いで銅メダルを獲得。4年後のアテネオリンピック大会では銅メダルを獲得したがドーピング再検査により剥奪された。 夫の、イゴール・アスタプコビッチもオリンピックでメダルを獲得したハンマー投の選手である。 (ja)
- Ири́на Васи́льевна Я́тченко (белор. Ірына Васільеўна Ятчанка; род. 31 октября 1965, Гомель, БССР, СССР) — белорусская метательница диска, чемпионка мира 2003 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000). Тренировалась под руководством Владимира Сивцова. Замужем за белорусским метателем молота Игорем Астапковичем. Сын — баскетболист Антон Астапкович. Участница 5 подряд летних Олимпиад (1992—2008). Личный рекорд — 69 м 14 см (2004). Обладательница лучшего результата сезона в мире в метании диска (2004). Интересно, что Ятченко стала показывать свои лучшие результаты в возрасте за 30 лет: чемпионкой мира она стала в возрасте 37 лет, а вторую олимпийскую бронзу выиграла в 38, в том же сезоне установила свой личный рекорд. В финале афинской Олимпиады 2004 года Ятченко даже лидировала некоторое время с результатом 66 м 17 см, но затем её обошли гречанка Анастасия Келесиду (66,68) и россиянка Наталья Садова (67,02). В 2012 году была лишена бронзовой награды Афин за использование допинга. (ru)
- Irina Jattjenko (vitryska: Ірына Ятчанка, Iryna Jattjanka) född den 31 oktober 1965 i Homel, är en vitrysk friidrottare (diskuskastare). Jattjankas första världsmästerskap var VM 1991 i Tokyo där hon slutade på sjunde plats. Vid VM 1997 i Aten slutade hon femma efter ett kast på 62,58. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där hennes 65,20 räckte till en bronsmedalj. Trots framgången vid OS blev VM året efter en besvikelse då hon bara slutade på nionde plats. Hennes största framgång kom vid VM 2003 i Paris då hon vann guld efter ett kast på 67,32 meter. Hon deltog även vid Olympiska sommarspelen 2004 där hennes 64,20 räckte till en ny bronsmedalj. Samma år noterade hon sitt personliga rekord på 69,14 vid tävlingar i Minsk. Efter framgång vid OS har hon inte lyckats lika bra. Vid både EM 2006 och VM 2007 slutade hon tia och vid Olympiska sommarspelen 2008 blev det en elfte plats. (sv)
- Ірина Василівна Ятченко (біл. Ірына Васільеўна Ятчанка, нар. 31 жовтня 1965, Гомель, Білорусь) — радянська та білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на метанні диска, бронзова призерка Олімпійських ігор 2000 року, чемпіонка світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Irina Jatčenková bělorusky Ірына Васільеўна Ятчанка, rusky Ирина Васильевна Ятченко (* 31. října 1965 Homel) je bývalá běloruská atletka, mistryně světa v hodu diskem z roku 2003. (cs)
- Iryna Wassiljeuna Jattschanka (belarussisch Ірына Васільеўна Ятчанка, englisch Iryna Yatchanka, auch russisch Ирина Ятченко Irina Jattschenko, englisch Irina Yatchenko; * 31. Oktober 1965 in Homel) ist eine ehemalige belarussische Diskuswerferin. (de)
- Irina Yátchenko (Gómel, Bielorrusia, 31 de octubre de 1965) es una atleta bielorrusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeona mundial en 2003. (es)
- Iryna Vasiliyevna Yatchenko (Belarusian: Ірына Ятчанка, Russian: Ирина Васильевна Ятченко; born 31 October 1965) is a Belarusian former discus thrower best known for winning two Olympic bronze medals at the 2000 Summer Olympics and 2004 Summer Olympics, although she was eventually stripped of the latter medal due to a doping offence. She also became world champion at the 2003 World Championships in Athletics. Her personal best is 69.14 metres, achieved in July 2004 in Minsk. (en)
- Iryna Vasiliyevna Yatchanka (en biélorusse : Ірына Ятчанка, souvent russifié en Ирина Ятченко, Yatchenko), née le 31 octobre 1965 à Gomel, est une athlète biélorusse, spécialiste du lancer du disque. (fr)
- 이리나 바실리예브나 야첸코(벨라루스어: Ірына Васільеўна Ятчанка 이리나 바실리예우나 야찬카, 러시아어: Ири́на Васи́льевна Я́тченко, 1965년 10월 31일 ~ )는 벨라루스의 은퇴한 육상 선수로 2000년 하계 올림픽에서 동메달을 땄다. 그녀는 2004년 하계 올림픽에서도 동메달을 땄지만, 도핑 위반으로 결국 실격 처리되었다. 그녀는 2003년 세계 육상 선수권 대회에서 세계 챔피언이 되었다. (ko)
- Iryna Jatčanka, accreditata come Irina Yatchenko dalla IAAF (in bielorusso: Ірына Ятчанка?; Homel', 31 ottobre 1965), è un'ex discobola bielorussa, campionessa mondiale nel 2003 a Parigi. (it)
- Iryna Vasilyevna Jatsjanka (Wit-Russisch: Ірына Васільеўна Ятчанка; Russisch: Ирина Васильевна Ятченко) (Homel, 31 oktober 1965) is een voormalige Wit-Russische atlete, die voor de Sovjet-Unie uitkwam, totdat deze in 1991 uiteenviel. Zij was gespecialiseerd in het discuswerpen, waarin zij vanaf de jaren negentig tot in het begin van de 21e eeuw tot de wereldtop behoorde. Het hoogtepunt in haar carrière was het winnen van een wereldtitel en twee olympische medailles, waarvan zij er eind 2012 overigens één moest inleveren vanwege een overtreding van de dopingregels. Ze deed vijfmaal mee aan de Olympische Spelen en won vijfmaal een Europese bekerwedstrijd. (nl)
- イリーナ・ヤチェンコ （ベラルーシ語: Ірына Ятчанка、1965年10月31日 - ）は、ベラルーシの陸上競技選手。ホメリ州ホメリ出身。円盤投の選手として1996年アトランタオリンピックから3大会連続してオリンピックに出場。アトランタ大会では12位という結果に終わるが、2000年シドニーオリンピックでは、65m20で、ベラルーシのエリーナ・ズベレワ、ギリシャのアナスタシア・ケレシドゥに次いで銅メダルを獲得。4年後のアテネオリンピック大会では銅メダルを獲得したがドーピング再検査により剥奪された。 夫の、イゴール・アスタプコビッチもオリンピックでメダルを獲得したハンマー投の選手である。 (ja)
- Ірина Василівна Ятченко (біл. Ірына Васільеўна Ятчанка, нар. 31 жовтня 1965, Гомель, Білорусь) — радянська та білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на метанні диска, бронзова призерка Олімпійських ігор 2000 року, чемпіонка світу. (uk)
- Iryna Wasiljeuna Jatczanka (białorus. Ірына Васільеўна Ятчанка, ros. Ирина Васильевна Ятченко, Irina Wasiljewna Jatczenko; ur. 31 października 1965 w Homlu) – białoruska lekkoatletka, dyskobolka. Podczas pięciu startów na igrzyskach olimpijskich zdobyła dwa brązowe medale: w Sydney w 2000 i Atenach w 2004 (ten z 2004 odebrany decyzją MKOl 5 grudnia 2012). Wcześniej w Barcelonie w 1992 była siódma, a w Atlancie w 1996 dwunasta, zaś podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie (2008) zajęła 11. pozycję. (pl)
- Ири́на Васи́льевна Я́тченко (белор. Ірына Васільеўна Ятчанка; род. 31 октября 1965, Гомель, БССР, СССР) — белорусская метательница диска, чемпионка мира 2003 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000). Тренировалась под руководством Владимира Сивцова. Замужем за белорусским метателем молота Игорем Астапковичем. Сын — баскетболист Антон Астапкович. Участница 5 подряд летних Олимпиад (1992—2008). Личный рекорд — 69 м 14 см (2004). Обладательница лучшего результата сезона в мире в метании диска (2004). (ru)
- Irina Jattjenko (vitryska: Ірына Ятчанка, Iryna Jattjanka) född den 31 oktober 1965 i Homel, är en vitrysk friidrottare (diskuskastare). Jattjankas första världsmästerskap var VM 1991 i Tokyo där hon slutade på sjunde plats. Vid VM 1997 i Aten slutade hon femma efter ett kast på 62,58. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där hennes 65,20 räckte till en bronsmedalj. Trots framgången vid OS blev VM året efter en besvikelse då hon bara slutade på nionde plats. (sv)
|
