| dbo:abstract
|
- Světlana Jevgenijevna Feofanovová (rusky Светлана Евгеньевна Феофанова; * 16. července 1980, Moskva) je bývalá ruská atletka, jejíž specializací byl skok o tyči. (cs)
- Swetlana Jewgenjewna Feofanowa (russisch Светлана Евгеньевна Феофанова, engl. Transkription Svetlana Feofanova; * 16. Juli 1980 in Moskau) ist eine ehemalige russische Stabhochspringerin. Sie war 2003 Weltmeisterin und 2002 und 2010 Europameisterin. (de)
- Svetlana Yevguénievna Feofánova (en ruso Светлана Евгеньевна Феофа́нова; 16 de julio de 1980 en Moscú) es una atleta rusa, especializada en el salto con pértiga. En 2004 rompió en dos ocasiones el récord mundial en salto con pértiga, estableciendo la última vez una marca de 4,88 m. En la actualidad la poseedora de la marca es su compatriota Yelena Isinbáyeva, con un registro de 5,06 m. (es)
- Svetlana Evguenievna Feofanova (russe : Светлана Евгеньевна Феофанова, née le 16 juillet 1980 à Moscou) est une athlète russe spécialiste du saut à la perche. Elle est considérée comme l'une des meilleures perchistes de tous les temps, au même titre que sa compatriote Yelena Isinbayeva. Elle est double championne du monde (2003), quadruple championne d'Europe (2002, 2007 et 2010) et double médaillée olympique (2004 et 2008) et a détenu le record du monde en 2004 avec 4,88 m. (fr)
- Svetlana Yevgenyevna Feofanova (Russian: Светлана Евгеньевна Феофанова; born 16 July 1980) is a Russian pole vaulter. Svetlana Feofanova was born in Moscow, Soviet Union. She has studied at the Finance University under the Government of the Russian Federation. Feofanova was a gymnast in her youth but did not continue competing in the sport. In the World Athletics Championships, she was the second in 2001 and the first in 2003. She won also the World Indoor Championships in 2003, and she was the third in 2004. She finished fourth at the 2006 European Athletics Championships in Gothenburg, Sweden. On 4 July 2004 she pole vaulted 4.88 m (16.0 ft) in Heraklion, Greece, which was a world record at the time. She won the silver medal in women's pole vaulting at the 2004 Summer Olympics (behind compatriot Yelena Isinbayeva). She won the 2007 European Athletics Indoor Championships gold medal for the pole vault in Birmingham, England, at 4.76 m (15.6 ft). She won the bronze in the 2008 Summer Olympics. (en)
- スベトラーナ・フェオファノワ（ロシア語: Светлана Евгеньевна Феофанова、1980年7月16日 - ）は、ロシアの女子棒高跳選手。元世界記録保持者であり、2004年アテネオリンピックの銀メダリスト、2008年北京オリンピックの銅メダリストである。身長163cm、体重52kg。 体操選手としても1996年アトランタオリンピックのロシアのナショナルチームに含まれてはいたが、体操で一流の選手になることはできなかった。 これまでに世界記録を8回更新している。 (ja)
- 스베틀라나 예브게니예프나 페오파노바(러시아어: Светлана Евгеньевна Феофанова, 1980년 7월 16일 ~ )는 러시아의 육상 선수이다. (ko)
- Svetlana Evgen'evna Feofanova (in russo: Светлана Евгеньевна Феофанова?; Mosca, 16 luglio 1980) è un'astista russa, campionessa mondiale ed europea della specialità. (it)
- Swietłana Jewgienjewna Fieofanowa (ros. Светлана Евгеньевна Феофанова; ur. 16 lipca 1980 w Moskwie) – rosyjska tyczkarka. Zdobywczyni srebrnego medalu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach, gdzie pokonała wysokość 4,75 i strąciła 4,90, przegrywając z bijącą rekord świata na wysokości 4,91 Jeleną Isinbajewą, a wyprzedzając Polkę Annę Rogowską (4,70). Brązowa medalistka z IO w Pekinie. Odpadła w eliminacjach igrzysk olimpijskich w Londynie. 4 lipca 2004 w Iraklion na Krecie (Grecja) pokonała wysokość 4,88 m, która była przez pewien czas (przed Igrzyskami Olimpijskimi w Atenach) rekordem świata. Swietłana 8 razy biła rekord świata w skoku o tyczce. Na Mistrzostwach Świata w Lekkiej Atletyce była druga w 2001 roku w Edmonton i pierwsza w 2003 roku w Paryżu. Wygrała mistrzostwa Europy w 2002, była pierwsza również Halowe Mistrzostwa Świata w 2003 roku, a w 2004 roku w Budapeszcie była trzecia. Przez długi czas pozostawała liderką w tej konkurencji, rywalizując głównie z Amerykaną Stacy Dragilą, jednak ich era skończyła się wraz z triumfalnym wejściem na światowe imprezy Isinbajewej. W 2006 roku powróciła na stadiony po długiej kontuzji. Na Halowych Mistrzostwach Świata w Moskwie zajęła 3. miejsce z wynikiem 4,70. Wyprzedziły ją jedynie Jelena Isinbajewa i Anna Rogowska. W 2007 roku zdobyła złoty medal w Halowych Mistrzostwach Europy w Birmingham oraz brązowy medal na Mistrzostwach Świata w Osace. W 2010 ponownie zdobyła złoto mistrzostw Europy oraz wygrała konkurs tyczkarek podczas pucharu interkontynentalnego. Brązowa medalistka mistrzostw świata (2011). (pl)
- Svetlana Evgenievna Feofanova (em russo: Светлана Евгеньевна Феофанова; Moscou, 16 de Julho de 1980) é uma atleta russa que pratica salto com vara. Foi campeã mundial indoor e outdoor em 2003 e faturou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e a de bronze nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Seus recordes pessoais são de 4,88 m em competições ao ar livre (outdoor) e 4,85 m em pistas cobertas (indoor). Feofanova era a recordista mundial da modalidade em 2004, perdendo os recordes posteriormente para Elena Isinbaeva. (pt)
- Svetlana Jevgenjevna Feofanova (Russisch: Светлана Евгеньевна Феофа́нова), (Moskou, 16 juli 1980) is een Russische atlete, die aan polsstokhoogspringen doet. Ze verbeterde in 2004 tweemaal het wereldrecord. In beide gevallen werd dit haar na enkele weken alweer afgenomen door haar landgenote Jelena Isinbajeva. Zij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, waarop zij eenmaal zilver en eenmaal brons behaalde. (nl)
- Svetlana Jevgenjevna Feofanova (ryska: Светлана Евгеньевна Феофанова), född den 16 juli 1980 i Moskva, är en rysk friidrottare som tävlar i stavhopp. Feofanovas genombrott kom vid VM inomhus 2001 i Lissabon då hon blev silvermedaljör med ett hopp på 4,51 m endast slagen av Tjeckiens Pavla Hamáčková-Rybová. Vid VM utomhus samma år blev Feofanova silvermedaljör när hon hoppade 4,75 m vilket då var nytt personligt rekord för henne, höjden var den samma som segraren Stacy Dragila klarade av. Under 2002 vann Feofanova både EM-guld inomhus i Wien med ett hopp på 4,75 m och EM-guld utomhus med ett hopp på 4,60 m. Året efter blev hon även världsmästare inomhus i Birmingham när hon klarade 4,80 m. Samma år utomhus vid VM i Paris blev hon världsmästare när hon klarade 4,75 m. Den 22 februari 2003 hoppade hon 4,85 m vid en tävling i Aten vilket innebar att hon slog Dragilas världsrekord. Feofanova deltog vid inomhus VM i Budapest där hon blev bronsmedaljör med ett hopp på 4,70 m denna gång var det Jelena Isinbajeva och Dragila som blev henne övermäktiga. Utomhus så hoppade hon 4,88 m vid en tävling i Grekland den 4 juli och slog därmed Isinbajevas nysatta världsrekord. Men innan året var slut hade Isinbajeva förbättrat världsrekordet ytterligare fyra gånger. Feofanova deltog vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten där hon klarade 4,75 m och blev silvermedaljör men fick se sig besegrad av Isinbajeva. Nästa mästerskap för ryskan blev inomhus VM 2006 i Moskva där det blev ytterligare en bronsmedalj efter Isinbajeva och Polens Anna Rogowska. Hon deltog även på EM i Göteborg där hon blev fyra. I Isinbajeva frånvaro vann Feofanova Europeiska inomhusmästerskapen i Birmingham 2007. Ytterligare en medalj blev det vid VM i Osaka 2007 där hon slutade på tredje plats med ett hopp på 4,75 m efter Isinbajeva och Kateřina Baďurová. Feofanova deltog även vid Olympiska sommarspelen 2008, där hon klarade 4,75 m men blev återigen bronsmedaljör efter Isinbajeva och USA:s Jennifer Stuczynski. Feofanova deltog inte vid VM 2009. Under 2010 hade hon stora framgångar främst därför att Isinbajeva detta år inte tävlade. Feofanova blev silvermedaljör vid inomhus VM och vann guld vid EM 2010 efter ett hopp på 4,75 m. (sv)
- Светлана Евгеньевна Феофа́нова (род. 16 июля 1980, Москва) — российская прыгунья с шестом. Первая рекордсменка Европы и мира в истории России по прыжкам с шестом. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр; чемпион, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира; чемпион, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в помещении; двукратный чемпион Европы; двукратный чемпион Европы в помещении. (ru)
- Світлана Євгенівна Феофанова (рос. Светлана Евгеньевна Феофанова, 16 липня 1980) — російська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Světlana Jevgenijevna Feofanovová (rusky Светлана Евгеньевна Феофанова; * 16. července 1980, Moskva) je bývalá ruská atletka, jejíž specializací byl skok o tyči. (cs)
- Swetlana Jewgenjewna Feofanowa (russisch Светлана Евгеньевна Феофанова, engl. Transkription Svetlana Feofanova; * 16. Juli 1980 in Moskau) ist eine ehemalige russische Stabhochspringerin. Sie war 2003 Weltmeisterin und 2002 und 2010 Europameisterin. (de)
- Svetlana Yevguénievna Feofánova (en ruso Светлана Евгеньевна Феофа́нова; 16 de julio de 1980 en Moscú) es una atleta rusa, especializada en el salto con pértiga. En 2004 rompió en dos ocasiones el récord mundial en salto con pértiga, estableciendo la última vez una marca de 4,88 m. En la actualidad la poseedora de la marca es su compatriota Yelena Isinbáyeva, con un registro de 5,06 m. (es)
- Svetlana Evguenievna Feofanova (russe : Светлана Евгеньевна Феофанова, née le 16 juillet 1980 à Moscou) est une athlète russe spécialiste du saut à la perche. Elle est considérée comme l'une des meilleures perchistes de tous les temps, au même titre que sa compatriote Yelena Isinbayeva. Elle est double championne du monde (2003), quadruple championne d'Europe (2002, 2007 et 2010) et double médaillée olympique (2004 et 2008) et a détenu le record du monde en 2004 avec 4,88 m. (fr)
- スベトラーナ・フェオファノワ（ロシア語: Светлана Евгеньевна Феофанова、1980年7月16日 - ）は、ロシアの女子棒高跳選手。元世界記録保持者であり、2004年アテネオリンピックの銀メダリスト、2008年北京オリンピックの銅メダリストである。身長163cm、体重52kg。 体操選手としても1996年アトランタオリンピックのロシアのナショナルチームに含まれてはいたが、体操で一流の選手になることはできなかった。 これまでに世界記録を8回更新している。 (ja)
- 스베틀라나 예브게니예프나 페오파노바(러시아어: Светлана Евгеньевна Феофанова, 1980년 7월 16일 ~ )는 러시아의 육상 선수이다. (ko)
- Svetlana Evgen'evna Feofanova (in russo: Светлана Евгеньевна Феофанова?; Mosca, 16 luglio 1980) è un'astista russa, campionessa mondiale ed europea della specialità. (it)
- Svetlana Evgenievna Feofanova (em russo: Светлана Евгеньевна Феофанова; Moscou, 16 de Julho de 1980) é uma atleta russa que pratica salto com vara. Foi campeã mundial indoor e outdoor em 2003 e faturou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e a de bronze nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Seus recordes pessoais são de 4,88 m em competições ao ar livre (outdoor) e 4,85 m em pistas cobertas (indoor). Feofanova era a recordista mundial da modalidade em 2004, perdendo os recordes posteriormente para Elena Isinbaeva. (pt)
- Svetlana Jevgenjevna Feofanova (Russisch: Светлана Евгеньевна Феофа́нова), (Moskou, 16 juli 1980) is een Russische atlete, die aan polsstokhoogspringen doet. Ze verbeterde in 2004 tweemaal het wereldrecord. In beide gevallen werd dit haar na enkele weken alweer afgenomen door haar landgenote Jelena Isinbajeva. Zij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, waarop zij eenmaal zilver en eenmaal brons behaalde. (nl)
- Светлана Евгеньевна Феофа́нова (род. 16 июля 1980, Москва) — российская прыгунья с шестом. Первая рекордсменка Европы и мира в истории России по прыжкам с шестом. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр; чемпион, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира; чемпион, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в помещении; двукратный чемпион Европы; двукратный чемпион Европы в помещении. (ru)
- Світлана Євгенівна Феофанова (рос. Светлана Евгеньевна Феофанова, 16 липня 1980) — російська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- Svetlana Yevgenyevna Feofanova (Russian: Светлана Евгеньевна Феофанова; born 16 July 1980) is a Russian pole vaulter. Svetlana Feofanova was born in Moscow, Soviet Union. She has studied at the Finance University under the Government of the Russian Federation. Feofanova was a gymnast in her youth but did not continue competing in the sport. (en)
- Swietłana Jewgienjewna Fieofanowa (ros. Светлана Евгеньевна Феофанова; ur. 16 lipca 1980 w Moskwie) – rosyjska tyczkarka. Zdobywczyni srebrnego medalu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach, gdzie pokonała wysokość 4,75 i strąciła 4,90, przegrywając z bijącą rekord świata na wysokości 4,91 Jeleną Isinbajewą, a wyprzedzając Polkę Annę Rogowską (4,70). Brązowa medalistka z IO w Pekinie. Odpadła w eliminacjach igrzysk olimpijskich w Londynie. Brązowa medalistka mistrzostw świata (2011). (pl)
- Svetlana Jevgenjevna Feofanova (ryska: Светлана Евгеньевна Феофанова), född den 16 juli 1980 i Moskva, är en rysk friidrottare som tävlar i stavhopp. Feofanovas genombrott kom vid VM inomhus 2001 i Lissabon då hon blev silvermedaljör med ett hopp på 4,51 m endast slagen av Tjeckiens Pavla Hamáčková-Rybová. Vid VM utomhus samma år blev Feofanova silvermedaljör när hon hoppade 4,75 m vilket då var nytt personligt rekord för henne, höjden var den samma som segraren Stacy Dragila klarade av. (sv)
|
