| dbo:abstract
|
- Ivan Tichon (bělorusky: Іван Ціхан, čti Ivan Cichan, * 24. července 1976 Hlasievicy u Slonimi) je běloruský kladivář. Dvakrát se stal mistrem světa, jednou mistrem Evropy a vlastní také bronz z olympijských her. (cs)
- إيفان رويورافيتش تسيخان (بالبيلاروسية: Іван Рыгоравіч Ціхан) هو رامي مطرقة بيلاروسي ولد في يوم 24 يوليو 1976 في هلوشيفشتي في جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية، أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو وبالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين، كما فاز ببطولة العالم لألعاب القوى 2003 في باريس و بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا. (ar)
- Iwan Ryhorawitsch Zichan (belarussisch Іва́н Рыго́равіч Ці́хан; russisch Ива́н Григо́рьевич Ти́хон / Iwan Grigorjewitsch Tichon; engl. Transkription Ivan Tsikhan (Tikhon); * 24. Juli 1976 in bei Slonim, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Hammerwerfer. (de)
- Ivan Ryhoravich Tsikhan (born 24 July 1976) is a Belarusian hammer thrower. He is a two-time world champion and an Olympic medalist. (en)
- Ivan Rygóravich Tsijan (en bielorruso, Іва́н Рыго́равіч Ці́хан) o Iván Grigórievich Tijon (del ruso: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон); (24 de julio de 1976) es un lanzador de martillo bielorruso. Ha sido dos veces campeón mundial y medallista olímpico. Mide 185 cm de alto y pesa 105 kg. Su apellido se translitera al inglés como Tsikhan o Tikhon. (es)
- Ivan Tsikhan (en biélorusse : Іван Ціхан / Ivan Cichan ; russifié en Ivan Ghrighor'ievitch Tikhon), né le 24 juillet 1976 à Slonim (Biélorussie), est un athlète biélorusse spécialiste du lancer du marteau. (fr)
- イワン・チホン(ベラルーシ語: Іван Ціхан、ロシア語: Иван Тихон、1976年7月24日 - )は、ベラルーシの陸上競技選手である。日本では、イワン・ティホンとも呼ばれる。フロドナ州出身。 数々の国際大会でメダルを獲得したが、のちにドーピング違反が発覚し、2004年アテネ五輪以降に獲得したいくつかのメダルが剥奪されている。メダル剥奪はされていないが、2008年北京五輪でも違反薬物が検出されている。 2014年、ドーピング違反への措置として国際陸上競技連盟により2004年8月22日から2006年8月21日までのハンマー投記録を抹消された。 (ja)
- 이반 리호라비치 치한(벨라루스어: Іва́н Рыго́равіч Ці́хан, 러시아어: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон 이반 그리고리예비치 티혼[*], 1976년 7월 24일 ~ )은 벨라루스의 육상 선수로 주 종목은 해머던지기이다. 그는 세계 육상 선수권 대회에서 2번 우승했고 올림픽에서 메달을 1번 획득했다. (ko)
- Ivan Cichan, accreditato come Ivan Tikhon dalla IAAF (anche Tsikhan; in bielorusso: Іван Ціхан?; , 24 luglio 1976), è un martellista e dirigente sportivo bielorusso, tre volte campione mondiale del lancio del martello. È stato detentore della seconda prestazione di tutti i tempi con 86,73 m prima dell'annullamento del risultato a causa di una squalifica per doping.Tra le molte vittorie sono da ricordare i due titoli mondiali (Parigi 2003 e Osaka 2007). (it)
- Iwan Ryhorawicz Cichan (białorus. Іван Рыгоравіч Ціхан; ros. Иван Григорьевич Тихон, Iwan Grigorjewicz Tichon; ur. 23 lipca 1976 w Głowsiewiczach koło Słonima) – białoruski lekkoatleta, młociarz. Ma 185 cm wzrostu i 105 kg wagi. Jego żona - Wolha - jest także lekkoatletką (rzucała dyskiem). Mają jednego syna - Iwana. Zdobywca złotych medali mistrzostw świata w Paryżu (2003), Helsinkach (2005) (anulowany z powodu wykrycia u Cichana dopingu) i Osace (2007). Uczestniczył w Igrzyskach Olimpijskich w Atenach (2004), gdzie zdobył srebrny medal (odebrany decyzją MKOl 5 grudnia 2012). Na Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie (2008) zdobył brąz, a na Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro (2016) srebro. Zdobył też tytuł wicemistrza Europy (Amsterdam 2016). Mistrz Białorusi z 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 i 2008. Rekord życiowy: 84,51 m. W 2005 podczas zawodów w Grodnie posłał młot na odległość 86,73 m, zaledwie centymetr gorszą od rekordu świata. Z powodu dyskwalifikacji nałożonej na Białorusina wynik ten został anulowany. Cichan zajął 3. miejsce w konkursie rzutu młotem na Igrzyskach w Pekinie (2008) początkowo brązowy medal został mu odebrany z powodu wykrycia u niego niedozwolonych środków dopingowych. W 2010 Sportowy Sąd Arbitrażowy z siedzibą w Lozannie uznał testy antydopingowe za nieważne, ponieważ laboratorium w Pekinie nie spełniało międzynarodowych standardów. (pl)
- Ivan Grigorevitsj Tsichan (Wit-Russisch: Іван Рыгоравіч Ціхан; Russisch: Иван Григорьевич Тихон) is een Wit-Russische atleet, die gespecialiseerd is in het kogelslingeren. Hij werd driemaal wereldkampioen en won drie olympische medailles. Door schorsingen werd hem een wereldtitel en olympische medaille ontnomen. (nl)
- Ivan Tsikhan (em bielorrusso: Іван Ціхан, em russo: Иван Тихон; Slonim, 24 de julho de 1976) é um lançador de martelo bielorrusso. Tsikhan conquistou a medalha de ouro na prova do lançamento de martelo nos Mundiais de Atletismo de Paris 2003, Helsinque 2005 e Osaka 2007. Possui também uma medalha na Universíada de Verão de 2005. Em 2008, ele e seu compatriota Vadim Devyatovskiy foram desclassificados por uso de doping nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e tiveram suas medalhas cassadas. Posteriormente a decisão do COI foi anulada no Tribunal Arbitral do Esporte e as medalhas dos atletas foram restauradas. Em dezembro de 2012 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou Tsikhan da prova do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 2004, cassando sua medalha de prata e o diploma olímpico. Ele foi pego por uso de substâncias ilegais conforme atestou o novo teste realizado com a amostra de oito anos antes, por métodos de detecção mais precisos. (pt)
- Ivan Ryhoravitj Tsichan (belarusiska: Іва́н Рыго́равіч Ці́хан, : Ivan Ryhoravič Cichan; ryska: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон, Ivan Grigorjevitj Tichon), född 24 juli 1976 i Slonim, Vitryska SSR, Sovjetunionen, är en belarusisk friidrottare (släggkastare). Tsichans genombrott kom när han slutade på fjärde plats vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney med ett kast på 79,17. Efter några misslyckade mästerskap, VM 2001 där han blev utslagen i kvalet och EM 2002 där han blev nia, blev VM 2003 en framgång där han vann guld. Som regerande världsmästare var en han en av favoriterna inför Olympiska sommarspelen 2004 i Aten men väl där fick han se sig besegrad av Koji Murofushi, Tsichan diskvalificerades dock flera år senare och blev fråntagen silvermedaljen. Vid VM 2005 försvarade Tsichan sitt VM-guld när han kastade 83,89 men diskades många år senare. Samma år noterade han sitt personliga rekord på 86,73 en centimeter från världsrekordet som Jurij Sedych innehar. Vid EM i Göteborg 2006 blev han Europamästare men diskades även i denna tävling många år senare på grund av dopningsbrott. Vid VM 2007 blev han åter världsmästare när han kastade 83,63. Ivan Tsichan tog brons i de olympiska sommarspelen 2008. Efter tävlingen lämnade han ett positiv dopningsprov med den förbjudna substansen testosteron. Även landsmannen Vadim Devjatovskij lämnade ett liknande dopningsprov. Båda överklagade avstängningarna till Idrottens skiljedomstol som i juni 2010 hävde avstängningarna med hänvisningar till bristande provtagningsrutiner och skillnader mellan A- och B-prov. Efter en omtestning i maj 2012 av Tsichans dopningstest från OS 2004 upptäcktes förbjudna substanser och hans resultat i OS 2004 ströks. I april 2014 meddelade IAAF att Tsichans alla tävlingsresultat mellan augusti 2004 och augusti 2006 hade strukits. (sv)
- Іва́н Григо́рович Ти́хон (біл. Іва́н Рыго́равіч Ці́хан; нар. 24 липня 1976) — білоруський легкоатлет, що спеціалізується в метанні молота, олімпійський медаліст, чемпіон світу. На змаганнях Пекінської олімпіади у Тихона було виявлено високий рівень тестостерону в крові. Як наслідок, його було дискваліфіковано. Але 2010 року Спортивний арбітражний суд скасував дискваліфікацію через розбіжності в пробах, і Тихону залишили бронзову медаль. 2012 року повторне тестування виявило заборонені речовини в пробі попередньої Афінської олімпіади. Термін дискваліфікації за це порушення було визначено з 22 серпня 2004 до 21 серпня 2006. Особистий рекорд — 84 м 51 см. (uk)
- Ива́н Григо́рьевич Ти́хон (белор. Іва́н Рыго́равіч Ці́хан; род. 24 июля 1976 года, дер. , Слонимский район, Гродненская область, БССР, СССР) — белорусский метатель молота, двукратный чемпион мира, призёр Олимпийских игр в 2008 и 2016 годах. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2004). 24 сентября 2020 года избран председателем БФЛА (Белорусская Федерация Лёгкой Атлетики). 15 января 2022 года официально объявил о завершении спортивной карьеры. Живёт в городе Гродно. (ru)
- 伊凡·齐汉（白俄羅斯語：Іва́н Рыго́равіч Ці́хан，白俄罗斯语拉丁字母：Ivan Ryhoravič Cichan，俄語：Ива́н Григо́рьевич Ти́хон，1976年7月24日－）是一名白俄罗斯链球运动员，获得2003年和2007年两枚世界田径锦标赛金牌，以及2008年奥运会铜牌（81.51米）、2016年奥运会银牌（77.79米）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Tichon (bělorusky: Іван Ціхан, čti Ivan Cichan, * 24. července 1976 Hlasievicy u Slonimi) je běloruský kladivář. Dvakrát se stal mistrem světa, jednou mistrem Evropy a vlastní také bronz z olympijských her. (cs)
- إيفان رويورافيتش تسيخان (بالبيلاروسية: Іван Рыгоравіч Ціхан) هو رامي مطرقة بيلاروسي ولد في يوم 24 يوليو 1976 في هلوشيفشتي في جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية، أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو وبالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين، كما فاز ببطولة العالم لألعاب القوى 2003 في باريس و بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا. (ar)
- Iwan Ryhorawitsch Zichan (belarussisch Іва́н Рыго́равіч Ці́хан; russisch Ива́н Григо́рьевич Ти́хон / Iwan Grigorjewitsch Tichon; engl. Transkription Ivan Tsikhan (Tikhon); * 24. Juli 1976 in bei Slonim, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Hammerwerfer. (de)
- Ivan Ryhoravich Tsikhan (born 24 July 1976) is a Belarusian hammer thrower. He is a two-time world champion and an Olympic medalist. (en)
- Ivan Rygóravich Tsijan (en bielorruso, Іва́н Рыго́равіч Ці́хан) o Iván Grigórievich Tijon (del ruso: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон); (24 de julio de 1976) es un lanzador de martillo bielorruso. Ha sido dos veces campeón mundial y medallista olímpico. Mide 185 cm de alto y pesa 105 kg. Su apellido se translitera al inglés como Tsikhan o Tikhon. (es)
- Ivan Tsikhan (en biélorusse : Іван Ціхан / Ivan Cichan ; russifié en Ivan Ghrighor'ievitch Tikhon), né le 24 juillet 1976 à Slonim (Biélorussie), est un athlète biélorusse spécialiste du lancer du marteau. (fr)
- イワン・チホン(ベラルーシ語: Іван Ціхан、ロシア語: Иван Тихон、1976年7月24日 - )は、ベラルーシの陸上競技選手である。日本では、イワン・ティホンとも呼ばれる。フロドナ州出身。 数々の国際大会でメダルを獲得したが、のちにドーピング違反が発覚し、2004年アテネ五輪以降に獲得したいくつかのメダルが剥奪されている。メダル剥奪はされていないが、2008年北京五輪でも違反薬物が検出されている。 2014年、ドーピング違反への措置として国際陸上競技連盟により2004年8月22日から2006年8月21日までのハンマー投記録を抹消された。 (ja)
- 이반 리호라비치 치한(벨라루스어: Іва́н Рыго́равіч Ці́хан, 러시아어: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон 이반 그리고리예비치 티혼[*], 1976년 7월 24일 ~ )은 벨라루스의 육상 선수로 주 종목은 해머던지기이다. 그는 세계 육상 선수권 대회에서 2번 우승했고 올림픽에서 메달을 1번 획득했다. (ko)
- Ivan Cichan, accreditato come Ivan Tikhon dalla IAAF (anche Tsikhan; in bielorusso: Іван Ціхан?; , 24 luglio 1976), è un martellista e dirigente sportivo bielorusso, tre volte campione mondiale del lancio del martello. È stato detentore della seconda prestazione di tutti i tempi con 86,73 m prima dell'annullamento del risultato a causa di una squalifica per doping.Tra le molte vittorie sono da ricordare i due titoli mondiali (Parigi 2003 e Osaka 2007). (it)
- Ivan Grigorevitsj Tsichan (Wit-Russisch: Іван Рыгоравіч Ціхан; Russisch: Иван Григорьевич Тихон) is een Wit-Russische atleet, die gespecialiseerd is in het kogelslingeren. Hij werd driemaal wereldkampioen en won drie olympische medailles. Door schorsingen werd hem een wereldtitel en olympische medaille ontnomen. (nl)
- Ива́н Григо́рьевич Ти́хон (белор. Іва́н Рыго́равіч Ці́хан; род. 24 июля 1976 года, дер. , Слонимский район, Гродненская область, БССР, СССР) — белорусский метатель молота, двукратный чемпион мира, призёр Олимпийских игр в 2008 и 2016 годах. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2004). 24 сентября 2020 года избран председателем БФЛА (Белорусская Федерация Лёгкой Атлетики). 15 января 2022 года официально объявил о завершении спортивной карьеры. Живёт в городе Гродно. (ru)
- 伊凡·齐汉（白俄羅斯語：Іва́н Рыго́равіч Ці́хан，白俄罗斯语拉丁字母：Ivan Ryhoravič Cichan，俄語：Ива́н Григо́рьевич Ти́хон，1976年7月24日－）是一名白俄罗斯链球运动员，获得2003年和2007年两枚世界田径锦标赛金牌，以及2008年奥运会铜牌（81.51米）、2016年奥运会银牌（77.79米）。 (zh)
- Iwan Ryhorawicz Cichan (białorus. Іван Рыгоравіч Ціхан; ros. Иван Григорьевич Тихон, Iwan Grigorjewicz Tichon; ur. 23 lipca 1976 w Głowsiewiczach koło Słonima) – białoruski lekkoatleta, młociarz. Ma 185 cm wzrostu i 105 kg wagi. Jego żona - Wolha - jest także lekkoatletką (rzucała dyskiem). Mają jednego syna - Iwana. Mistrz Białorusi z 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 i 2008. Rekord życiowy: 84,51 m. W 2005 podczas zawodów w Grodnie posłał młot na odległość 86,73 m, zaledwie centymetr gorszą od rekordu świata. Z powodu dyskwalifikacji nałożonej na Białorusina wynik ten został anulowany. (pl)
- Ivan Tsikhan (em bielorrusso: Іван Ціхан, em russo: Иван Тихон; Slonim, 24 de julho de 1976) é um lançador de martelo bielorrusso. Tsikhan conquistou a medalha de ouro na prova do lançamento de martelo nos Mundiais de Atletismo de Paris 2003, Helsinque 2005 e Osaka 2007. Possui também uma medalha na Universíada de Verão de 2005. (pt)
- Ivan Ryhoravitj Tsichan (belarusiska: Іва́н Рыго́равіч Ці́хан, : Ivan Ryhoravič Cichan; ryska: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон, Ivan Grigorjevitj Tichon), född 24 juli 1976 i Slonim, Vitryska SSR, Sovjetunionen, är en belarusisk friidrottare (släggkastare). Tsichans genombrott kom när han slutade på fjärde plats vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney med ett kast på 79,17. Efter några misslyckade mästerskap, VM 2001 där han blev utslagen i kvalet och EM 2002 där han blev nia, blev VM 2003 en framgång där han vann guld. (sv)
- Іва́н Григо́рович Ти́хон (біл. Іва́н Рыго́равіч Ці́хан; нар. 24 липня 1976) — білоруський легкоатлет, що спеціалізується в метанні молота, олімпійський медаліст, чемпіон світу. На змаганнях Пекінської олімпіади у Тихона було виявлено високий рівень тестостерону в крові. Як наслідок, його було дискваліфіковано. Але 2010 року Спортивний арбітражний суд скасував дискваліфікацію через розбіжності в пробах, і Тихону залишили бронзову медаль. 2012 року повторне тестування виявило заборонені речовини в пробі попередньої Афінської олімпіади. Термін дискваліфікації за це порушення було визначено з 22 серпня 2004 до 21 серпня 2006. (uk)
|
