| dbo:abstract
|
- Ukrajina na letních olympijských hrách startuje od roku 1996. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- أوكرانيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية لها شعبية كبيرة في أوكرانيا ،تقوم بإدارة شؤون مشاركة أوكرانيا في الألعاب الأولمبية، أول مشاركة رسمية لأوكرانيا في الألعاب الأولمبية كانت في دورة 1996 في أتالانتا في الولايات المتحدة ومشاركتها الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية كانت في دورة 1994 في ليلهامر في النرويج، بينما مشاركاتها السابقة كانت فيها أوكرانيا جزء من في دورة 1992 وكجزء من الإتحاد السوفييتي من 1954 إلى 1988 وكجزء من الإمبراطورية الروسية و الإمبراطورية النمساوية المجرية من 1896 إلى 1912. حققت أوكرانيا نتائج جيدة منذ مشاركتها في الألعاب الأولمبية وعادةً ما كانت تحتل المراتب ال20 الأولى في كل دورة في قائمة أكثر الدول فوزاً بالميداليات ، حيث حققت المركز التاسع في دورة 1996 والمركز ال21 في دورة 2000 و المركز 13 في دورة 2004 و المركز ال11 في دورة 2008 والمركز ال14 في دورة 2012، وأكثر الرياضات التي فازت أوكرانيا بالميداليات هي الجمباز و الملاكمة و السباحة و الرماية و المصارعة و ألعاب القوى و رفع الأثقال و التجديف و المبارزة، أما أكثر الرياضات التي تنافس عليها أوكرانيا في الألعاب الشتوية هي البياثلون و التزلج الفني على الجليد. (ar)
- Die Ukraine ist seit 1994 bei Olympischen Sommerspielen und Olympischen Winterspielen vertreten. Das Nationale Olympische Komitee ist das Nazionalnyj olimpijskyj komitet Ukrajiny. Es wurde 1990 gegründet und 1993 vom IOC anerkannt. Vor 1994 nahmen Sportler aus der heutigen Ukraine unter der Flagge der Sowjetunion beziehungsweise des Vereinten Teams teil. Die Ukraine trug bis dato (Stand: 2018) keine Olympischen Spiele als Gastgeber aus. (de)
- Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas ucranianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado. Ha participado en 7 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 139 medallas en las ediciones de verano: 35 de oro, 36 de plata y 68 de bronce. En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 3 de oro, 2 de plata y 4 de bronce. (es)
- La participation de l'Ukraine aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1952 à Helsinki, sous les couleurs de l'Union des républiques socialistes soviétiques (Code CIO : URS) dont l'Ukraine est alors une république constitutive. Après la dissolution de l'URSS en 1991, l'Ukraine participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville et aux Jeux d'été la même année à Barcelone au sein d'une équipe unifiée qui rassemble quatre puis onze des quatorze autres anciennes républiques soviétiques. Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer, l'Ukraine est présente pour la première fois en tant que nation indépendante. (fr)
- Ukraina mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade sebagai negara merdeka pada 1994, dan telah mengirim para atlet untuk berkompetisi dalam setiap Olimpiade Musim Panas dan Olimpiade Musim Dingin sejak itu. Atlet pertama yang memenangkan medali emas untuk Ukraina adalah Oksana Baiul. (in)
- Ukraine first participated at the Olympic Games as an independent nation in 1994, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then. The first athlete who won the gold medal for the yellow-blues was Oksana Baiul. Previously, athletes of modern Ukraine mostly competed as part of the Russian Empire (1900–1912) and the Soviet Union from 1952 to 1988, and after the dissolution of the Soviet Union, Ukrainian athletes were part of the Unified Team in 1992. Tatiana Gutsu became the best athlete of the Unified Team in 1992 from independent Ukraine. Independently, Ukraine has won a total of 120 medals at the Summer Games and 8 at the Winter Games, with gymnastics at summer and biathlon at winter as the nation's top medal-producing sports. The National Olympic Committee of Ukraine was created in 1990 and recognized by the International Olympic Committee in 1993. Ukraine has won a total of 148 medals since it regained independence, with 38 of them gold, the second most amongst all post-Soviet states behind Russia. (en)
- オリンピックのウクライナ選手団（オリンピックのウクライナせんしゅだん）は、1994年冬季リレハンメルオリンピックから参加し、夏季オリンピックは1996年アトランタオリンピックから参加した。これに先立つ1992年アルベールビルオリンピックとバルセロナオリンピックでは、ソビエト連邦崩壊直後であったため、旧ソビエト連邦を中心としたEUN名義で参加している。 (ja)
- 올림픽 우크라이나 선수단은 우크라이나를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- L'Ucraina ha partecipato ad ogni edizione dei Giochi olimpici (sia estivi che invernali) dal 1994. I suoi atleti hanno vinto in totale 148 medaglie, 139 delle quali nelle edizioni estive. Il Comitato Olimpico Nazionale Ucraino è stato fondato nel 1990 e riconosciuto dal CIO nel 1993. (it)
- Oekraïne is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Oekraïne debuteerde op de Winterspelen van 1994. Twee jaar later, in 1996, kwam het voor het eerst uit op de Zomerspelen. Tot 1991 was het land als de SSR Oekraïne onderdeel van de Sovjet-Unie en namen de Oekraïners (eventueel) deel als lid van het Sovjetteam. In 1992 werd er zowel op de Winter- als Zomerspelen deelgenomen met het Gezamenlijk team op de Olympische Spelen. In 2018 nam Oekraïne voor de zevende keer deel aan de Winterspelen, Tokio 2020 was voor de zevende deelname aan de Zomerspelen. Het is een van de 44 landen die zowel op de Zomer- als de Winterspelen een medaille behaalde. (nl)
- Украина на Олимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних играх в Лиллехаммере, и, с тех пор, принимает участие на всех летних и зимних играх. До этого, украинские спортсмены участвовали в составе сборной СССР с 1952 по 1988 годы, а после провозглашения независимости Украины, в 1992 году в составе Объединённой команды. За годы существования украинская команда завоевала 139 медалей на летних Играх и 9 на зимних Играх. Национальный олимпийский комитет Украины был образован в 1990, а признан Международным олимпийским комитетом в 1993. Первым олимпийцем — уроженцем Украины считается Пётр Заковорот, участник Олимпийских игр 1900 года (в составе команды Российской империи). (ru)
- Ukraina wystartowała po raz pierwszy na letnich IO w 1996 roku na igrzyskach w Atlancie i od tamtej pory Ukraina wystartowała na wszystkich letnich igrzyskach. Najwięcej medali (po 23) zdobyła na igrzyskach w 1996 i 2000 roku. (pl)
- A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então. Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992. A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado. O foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993. (pt)
- Ukraina deltog som självständig nation första gången 1994 i Lillehammer, och har skickat deltagare till samtliga sommar- och vinterspel sedan dess. Tidigare tävlade ukrainska deltagare för Ryssland från 1900 till 1912, Sovjetunionen från 1952 till 1988, och efter Sovjetunionens sammanbrott, var Ukraina med i förenade laget vid olympiska sommarspelen 1992. Den första OS-deltageren från Ukraina var som deltog i fäktning 1900. Nikolai Melnitsky var med i det ryska laget som vann 30 meter militärpistol vid OS 1912, vilket var den första medalj vunnet av en ukrainare. 139 medaljer har tagits i sommarspelen, och 9 i vinterspelen. Den starkaste sporten är gymnastik. (sv)
- 乌克兰第一次以獨立國家參加奥林匹克运动会於1994年，此後參加每一屆夏季奥林匹克运动会和冬季奥林匹克运动会。第一位代表烏克蘭獲得金牌的運動員是奥克萨娜·巴尤尔。 (zh)
- 1994 року Україна вперше взяла участь в Олімпійських іграх окремою командою. Відтоді її спортсмени змагаються у всіх Літніх Олімпійських іграх і Зимових олімпійських іграх. Спортсмени українського походження брали участь в іграх починаючи з I Олімпійських ігор 1896 року. Киянин Микола Ріттер брав участь в Афінській олімпіаді - у кваліфікаційних змаганнях зі стрільби (де переміг) та боротьби, та через втому, одночасність основного раунду змагань та низку інших причин від подальшої участі в I Олімпійських іграх 1896 року — відмовився. На II Олімпійських іграх в Парижі 1900 року, в складі збірної Російської імперії, брав участь український фехтувальник Петро Заковорот, що посів 7-е місце. 1936 року в Берліні в складі команди Чехословаччини золоту медаль завоював спортсмен українського походження Володимир Сироватка. , інший учасник Ігор у Берліні у веслуванні на каное (де представляв США), має українське коріння. До 1940-х року українські спортсмени брали участь в Олімпіадах у складі команд Російської імперії, Польщі (уродженці Києва Мар'ян Водзянський, Андрій Солтан-Пересвят та ін.), Австрії, Чехословаччини та інших. Проте левова частина українських спортсменів виступали під прапором Радянського Союзу на Олімпійських іграх з 1952 року до 1988 року, а після розпаду Радянського Союзу Україна була частиною Об'єднаної команди в 1992 році. Загалом, Українська національна олімпійська команда виборола 139 медалей на літніх Олімпіадах і 9 медалей на зимових Олімпіадах. Найуспішніші види — гімнастика, легка атлетика та боротьба. Національний олімпійський комітет України (НОК України) створено 1990 року. 1993 року його визнав Міжнародний олімпійський комітет (МОК). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ukrajina na letních olympijských hrách startuje od roku 1996. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- Die Ukraine ist seit 1994 bei Olympischen Sommerspielen und Olympischen Winterspielen vertreten. Das Nationale Olympische Komitee ist das Nazionalnyj olimpijskyj komitet Ukrajiny. Es wurde 1990 gegründet und 1993 vom IOC anerkannt. Vor 1994 nahmen Sportler aus der heutigen Ukraine unter der Flagge der Sowjetunion beziehungsweise des Vereinten Teams teil. Die Ukraine trug bis dato (Stand: 2018) keine Olympischen Spiele als Gastgeber aus. (de)
- La participation de l'Ukraine aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1952 à Helsinki, sous les couleurs de l'Union des républiques socialistes soviétiques (Code CIO : URS) dont l'Ukraine est alors une république constitutive. Après la dissolution de l'URSS en 1991, l'Ukraine participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville et aux Jeux d'été la même année à Barcelone au sein d'une équipe unifiée qui rassemble quatre puis onze des quatorze autres anciennes républiques soviétiques. Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer, l'Ukraine est présente pour la première fois en tant que nation indépendante. (fr)
- Ukraina mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade sebagai negara merdeka pada 1994, dan telah mengirim para atlet untuk berkompetisi dalam setiap Olimpiade Musim Panas dan Olimpiade Musim Dingin sejak itu. Atlet pertama yang memenangkan medali emas untuk Ukraina adalah Oksana Baiul. (in)
- オリンピックのウクライナ選手団（オリンピックのウクライナせんしゅだん）は、1994年冬季リレハンメルオリンピックから参加し、夏季オリンピックは1996年アトランタオリンピックから参加した。これに先立つ1992年アルベールビルオリンピックとバルセロナオリンピックでは、ソビエト連邦崩壊直後であったため、旧ソビエト連邦を中心としたEUN名義で参加している。 (ja)
- 올림픽 우크라이나 선수단은 우크라이나를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- L'Ucraina ha partecipato ad ogni edizione dei Giochi olimpici (sia estivi che invernali) dal 1994. I suoi atleti hanno vinto in totale 148 medaglie, 139 delle quali nelle edizioni estive. Il Comitato Olimpico Nazionale Ucraino è stato fondato nel 1990 e riconosciuto dal CIO nel 1993. (it)
- Ukraina wystartowała po raz pierwszy na letnich IO w 1996 roku na igrzyskach w Atlancie i od tamtej pory Ukraina wystartowała na wszystkich letnich igrzyskach. Najwięcej medali (po 23) zdobyła na igrzyskach w 1996 i 2000 roku. (pl)
- A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então. Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992. A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado. O foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993. (pt)
- 乌克兰第一次以獨立國家參加奥林匹克运动会於1994年，此後參加每一屆夏季奥林匹克运动会和冬季奥林匹克运动会。第一位代表烏克蘭獲得金牌的運動員是奥克萨娜·巴尤尔。 (zh)
- أوكرانيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية لها شعبية كبيرة في أوكرانيا ،تقوم بإدارة شؤون مشاركة أوكرانيا في الألعاب الأولمبية، أول مشاركة رسمية لأوكرانيا في الألعاب الأولمبية كانت في دورة 1996 في أتالانتا في الولايات المتحدة ومشاركتها الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية كانت في دورة 1994 في ليلهامر في النرويج، بينما مشاركاتها السابقة كانت فيها أوكرانيا جزء من في دورة 1992 وكجزء من الإتحاد السوفييتي من 1954 إلى 1988 وكجزء من الإمبراطورية الروسية و الإمبراطورية النمساوية المجرية من 1896 إلى 1912. (ar)
- Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas ucranianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado. Ha participado en 7 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 139 medallas en las ediciones de verano: 35 de oro, 36 de plata y 68 de bronce. (es)
- Ukraine first participated at the Olympic Games as an independent nation in 1994, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then. The first athlete who won the gold medal for the yellow-blues was Oksana Baiul. Previously, athletes of modern Ukraine mostly competed as part of the Russian Empire (1900–1912) and the Soviet Union from 1952 to 1988, and after the dissolution of the Soviet Union, Ukrainian athletes were part of the Unified Team in 1992. Tatiana Gutsu became the best athlete of the Unified Team in 1992 from independent Ukraine. (en)
- Oekraïne is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Oekraïne debuteerde op de Winterspelen van 1994. Twee jaar later, in 1996, kwam het voor het eerst uit op de Zomerspelen. Tot 1991 was het land als de SSR Oekraïne onderdeel van de Sovjet-Unie en namen de Oekraïners (eventueel) deel als lid van het Sovjetteam. In 1992 werd er zowel op de Winter- als Zomerspelen deelgenomen met het Gezamenlijk team op de Olympische Spelen. (nl)
- Украина на Олимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних играх в Лиллехаммере, и, с тех пор, принимает участие на всех летних и зимних играх. До этого, украинские спортсмены участвовали в составе сборной СССР с 1952 по 1988 годы, а после провозглашения независимости Украины, в 1992 году в составе Объединённой команды. За годы существования украинская команда завоевала 139 медалей на летних Играх и 9 на зимних Играх. Национальный олимпийский комитет Украины был образован в 1990, а признан Международным олимпийским комитетом в 1993. (ru)
- 1994 року Україна вперше взяла участь в Олімпійських іграх окремою командою. Відтоді її спортсмени змагаються у всіх Літніх Олімпійських іграх і Зимових олімпійських іграх. Спортсмени українського походження брали участь в іграх починаючи з I Олімпійських ігор 1896 року. Киянин Микола Ріттер брав участь в Афінській олімпіаді - у кваліфікаційних змаганнях зі стрільби (де переміг) та боротьби, та через втому, одночасність основного раунду змагань та низку інших причин від подальшої участі в I Олімпійських іграх 1896 року — відмовився. На II Олімпійських іграх в Парижі 1900 року, в складі збірної Російської імперії, брав участь український фехтувальник Петро Заковорот, що посів 7-е місце. 1936 року в Берліні в складі команди Чехословаччини золоту медаль завоював спортсмен українського походже (uk)
- Ukraina deltog som självständig nation första gången 1994 i Lillehammer, och har skickat deltagare till samtliga sommar- och vinterspel sedan dess. Tidigare tävlade ukrainska deltagare för Ryssland från 1900 till 1912, Sovjetunionen från 1952 till 1988, och efter Sovjetunionens sammanbrott, var Ukraina med i förenade laget vid olympiska sommarspelen 1992. Den första OS-deltageren från Ukraina var som deltog i fäktning 1900. Nikolai Melnitsky var med i det ryska laget som vann 30 meter militärpistol vid OS 1912, vilket var den första medalj vunnet av en ukrainare. (sv)
|
.svg?width=300)
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
