| dbo:abstract
|
- Lauryn Williams és una atleta estatunidenca especialista en proves de velocitat. Va néixer l' 11 de setembre de 1983 a Pittsburgh, Pennsilvània. És una de les cinc persones que han guanyat una medalla als Jocs Olímpics d'hivern i estiu. (ca)
- لوريس وليامس (بالإنجليزية: Lauryn Williams) هي عدائة مسافات قصيرة أمريكية ولدت في يوم 11 سبتمبر 1983 في مدينة روتشستر في الولايات المتحدة، تخصصت في سباقات 100 متر، وأبرز إنجازاتها تحقيقها الميدالية الذهبية في سباق 4×100 متر تتابع في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن مع الفريق الأمريكي وهي صاحبة الرقم القياسي مع الفريق ب40.82 ثانية، كما حققت الميدالية الفضية في سباق 100 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. (ar)
- Lauryn Williamsová, nepřechýleně Lauryn Williams (* 11. září 1983 Pittsburgh, Pensylvánie) je bývalá americká atletka, sprinterka, mistryně světa v běhu na 100 metrů z roku 2005 a stříbrná olympijská medailistka v soutěži dvojbobů žen. (cs)
- Lauryn Williams (* 11. September 1983 in Pittsburgh) ist eine US-amerikanische Sprinterin und Bobfahrerin. 2005 wurde sie Weltmeisterin im 100-Meter-Lauf. (de)
- Lauryn Williams (Pittsburgh, Pensilvania; 11 de septiembre de 1983) es una atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad. Es una de las seis personas que han ganado una medalla en los Juegos Olímpicos de invierno y verano. (es)
- Lauryn Williams (born September 11, 1983) is an American sprinter and bobsledder. She was the gold medalist in the 100 meter dash at the 2005 World Championships in Athletics and won silver medals at the 2004 Summer Olympics, 2007 World Championships, and 2006 IAAF World Indoor Championships. She won a silver medal in the two-woman bobsleigh at the 2014 Winter Olympics. A World Junior Champion in 2002, she went on to win the 100 m at the 2003 Pan American Games and claimed the NCAA title over the distance for the University of Miami the following year. She has also featured as part of the American 4×100 meter relay team, winning gold medals at the 2005 and 2007 World Championships and at the 2012 Summer Olympics. Williams is one of six athletes to have won a medal in both the Summer and Winter Olympic games, as well as the first American woman to do so. (en)
- Lauryn Williams, née le 11 septembre 1983 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est une ancienne athlète américaine spécialiste du sprint, championne du monde du 100 mètres en 2005 à Helsinki et vice-championne olympique sur la même distance en 2004. Elle réoriente sa carrière vers le bobsleigh pour les saisons 2013/2014 et 2014/2015 et remporte en tant que pousseuse la médaille d'argent en bob à deux féminin avec la pilote Elana Meyers lors des Jeux d'hiver de Sotchi 2014, devenant la cinquième athlète depuis 1924 (hommes et femmes confondus) à être montée sur un podium olympique à la fois en été et en hiver. (fr)
- 로린 윌리엄스(Lauryn Williams, 1983년 9월 11일 ~ )는 미국의 단거리 육상 · 봅슬레이 선수이다. (ko)
- Lauryn Chenet (Lauryn) Williams (Rochester (Pennsylvania), 11 september 1983) is een Amerikaanse oud-sprintster, die was gespecialiseerd in de 100 m. In de laatste fase van haar sportloopbaan ontwikkelde zij zich daarnaast tot een succesvolle bobsleester. Zij nam driemaal deel aan de Olympische Zomerspelen en eenmaal aan de Olympische Winterspelen en veroverde bij die gelegenheden een gouden en twee zilveren medailles. (nl)
- ローリン・ウィリアムズ（Lauryn Williams、1983年9月11日 - ）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州出身の陸上競技選手である。2004年アテネオリンピックの100mでは、ベラルーシのユリア・ネステレンコについで銀メダルに終わるが、翌年の世界陸上選手権では、同種目で金メダルを獲得した。2007年世界陸上大阪大会女子100m決勝では、1位のベロニカ・キャンベル（ジャマイカ）と11秒01の同タイムながら写真判定の結果銀メダルを獲得した。 2014年ソチオリンピックのボブスレー競技で銀メダルを獲得。女子としては史上3人目となる夏冬両オリンピック大会のメダリストとなった。 (ja)
- Lauryn Chenet Williams (Rochester, 11 settembre 1983) è una velocista e bobbista statunitense, campionessa mondiale dei 100 metri piani ad Helsinki 2005. Specializzata nella velocità, può vantare in carriera anche due titoli di campionessa mondiale (2005 e 2007) ed uno di campionessa olimpica (2012) nella staffetta 4×100 metri. Nel bob, sport a cui si dedica dal 2013, ha conquistato la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Soči 2014, nel ruolo di frenatrice del team pilotato da Elana Meyers. (it)
- Lauryn Williams (ur. 11 września 1983 w Pittsburghu) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich oraz bobsleistka. (pl)
- Lauryn Williams, född 11 september 1983, är en amerikansk friidrottare (sprinter). Williams blev silvermedaljör på 100 meter vid OS i Aten 2004. Året efter vid VM i Helsingfors följde hon upp den placeringen med dubbla guld, både individuellt på 100 meter och i stafett 4 × 100 meter. Hon vann även VM inomhus på 60 meter 2006 i Moskva. (sv)
- Lauryn Chenet Williams (Los Angeles, 11 de setembro de 1983) é uma atleta norte-americana, especialista em corridas de velocidade. Em Atenas 2004 foi medalha de prata nos 100 metros rasos, e em Pequim 2008 ficou em quarto lugar na mesma prova. Tem também três ouros em campeonatos mundiais de atletismo. Sua melhor marca nos 100 metros rasos é de 10s88, obtidos em 2005. Nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012, obteve a medalha de ouro no revezamento 4x100 metros. Em 2014, participou dos Jogos Olímpicos de Inverno em Sóchi, na Rússia, e obteve uma medalha de prata competindo no bobsleigh. (pt)
- Лорин Уильямс (англ. Lauryn Williams; 11 сентября 1983, ) — американская легкоатлетка и бобслеистка. Одна из пяти людей в истории, выигравших награды и летних, и зимних Олимпийских игр в разных видах спорта. (ru)
- 劳琳·威廉斯（英語：Lauryn Williams，1983年9月11日－），美国女子田径、雪车运动员。她曾代表美国参加2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会田径比赛、2014年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Лорін Вільямс (англ. Lauryn Williams, 11 вересня 1983) — американська легкоатлетка та бобслеїстка, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lauryn Williams és una atleta estatunidenca especialista en proves de velocitat. Va néixer l' 11 de setembre de 1983 a Pittsburgh, Pennsilvània. És una de les cinc persones que han guanyat una medalla als Jocs Olímpics d'hivern i estiu. (ca)
- لوريس وليامس (بالإنجليزية: Lauryn Williams) هي عدائة مسافات قصيرة أمريكية ولدت في يوم 11 سبتمبر 1983 في مدينة روتشستر في الولايات المتحدة، تخصصت في سباقات 100 متر، وأبرز إنجازاتها تحقيقها الميدالية الذهبية في سباق 4×100 متر تتابع في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن مع الفريق الأمريكي وهي صاحبة الرقم القياسي مع الفريق ب40.82 ثانية، كما حققت الميدالية الفضية في سباق 100 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. (ar)
- Lauryn Williamsová, nepřechýleně Lauryn Williams (* 11. září 1983 Pittsburgh, Pensylvánie) je bývalá americká atletka, sprinterka, mistryně světa v běhu na 100 metrů z roku 2005 a stříbrná olympijská medailistka v soutěži dvojbobů žen. (cs)
- Lauryn Williams (* 11. September 1983 in Pittsburgh) ist eine US-amerikanische Sprinterin und Bobfahrerin. 2005 wurde sie Weltmeisterin im 100-Meter-Lauf. (de)
- Lauryn Williams (Pittsburgh, Pensilvania; 11 de septiembre de 1983) es una atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad. Es una de las seis personas que han ganado una medalla en los Juegos Olímpicos de invierno y verano. (es)
- 로린 윌리엄스(Lauryn Williams, 1983년 9월 11일 ~ )는 미국의 단거리 육상 · 봅슬레이 선수이다. (ko)
- Lauryn Chenet (Lauryn) Williams (Rochester (Pennsylvania), 11 september 1983) is een Amerikaanse oud-sprintster, die was gespecialiseerd in de 100 m. In de laatste fase van haar sportloopbaan ontwikkelde zij zich daarnaast tot een succesvolle bobsleester. Zij nam driemaal deel aan de Olympische Zomerspelen en eenmaal aan de Olympische Winterspelen en veroverde bij die gelegenheden een gouden en twee zilveren medailles. (nl)
- ローリン・ウィリアムズ（Lauryn Williams、1983年9月11日 - ）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州出身の陸上競技選手である。2004年アテネオリンピックの100mでは、ベラルーシのユリア・ネステレンコについで銀メダルに終わるが、翌年の世界陸上選手権では、同種目で金メダルを獲得した。2007年世界陸上大阪大会女子100m決勝では、1位のベロニカ・キャンベル（ジャマイカ）と11秒01の同タイムながら写真判定の結果銀メダルを獲得した。 2014年ソチオリンピックのボブスレー競技で銀メダルを獲得。女子としては史上3人目となる夏冬両オリンピック大会のメダリストとなった。 (ja)
- Lauryn Chenet Williams (Rochester, 11 settembre 1983) è una velocista e bobbista statunitense, campionessa mondiale dei 100 metri piani ad Helsinki 2005. Specializzata nella velocità, può vantare in carriera anche due titoli di campionessa mondiale (2005 e 2007) ed uno di campionessa olimpica (2012) nella staffetta 4×100 metri. Nel bob, sport a cui si dedica dal 2013, ha conquistato la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Soči 2014, nel ruolo di frenatrice del team pilotato da Elana Meyers. (it)
- Lauryn Williams (ur. 11 września 1983 w Pittsburghu) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich oraz bobsleistka. (pl)
- Lauryn Williams, född 11 september 1983, är en amerikansk friidrottare (sprinter). Williams blev silvermedaljör på 100 meter vid OS i Aten 2004. Året efter vid VM i Helsingfors följde hon upp den placeringen med dubbla guld, både individuellt på 100 meter och i stafett 4 × 100 meter. Hon vann även VM inomhus på 60 meter 2006 i Moskva. (sv)
- Lauryn Chenet Williams (Los Angeles, 11 de setembro de 1983) é uma atleta norte-americana, especialista em corridas de velocidade. Em Atenas 2004 foi medalha de prata nos 100 metros rasos, e em Pequim 2008 ficou em quarto lugar na mesma prova. Tem também três ouros em campeonatos mundiais de atletismo. Sua melhor marca nos 100 metros rasos é de 10s88, obtidos em 2005. Nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012, obteve a medalha de ouro no revezamento 4x100 metros. Em 2014, participou dos Jogos Olímpicos de Inverno em Sóchi, na Rússia, e obteve uma medalha de prata competindo no bobsleigh. (pt)
- Лорин Уильямс (англ. Lauryn Williams; 11 сентября 1983, ) — американская легкоатлетка и бобслеистка. Одна из пяти людей в истории, выигравших награды и летних, и зимних Олимпийских игр в разных видах спорта. (ru)
- 劳琳·威廉斯（英語：Lauryn Williams，1983年9月11日－），美国女子田径、雪车运动员。她曾代表美国参加2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会田径比赛、2014年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Лорін Вільямс (англ. Lauryn Williams, 11 вересня 1983) — американська легкоатлетка та бобслеїстка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Lauryn Williams (born September 11, 1983) is an American sprinter and bobsledder. She was the gold medalist in the 100 meter dash at the 2005 World Championships in Athletics and won silver medals at the 2004 Summer Olympics, 2007 World Championships, and 2006 IAAF World Indoor Championships. She won a silver medal in the two-woman bobsleigh at the 2014 Winter Olympics. Williams is one of six athletes to have won a medal in both the Summer and Winter Olympic games, as well as the first American woman to do so. (en)
- Lauryn Williams, née le 11 septembre 1983 à Pittsburgh en Pennsylvanie, est une ancienne athlète américaine spécialiste du sprint, championne du monde du 100 mètres en 2005 à Helsinki et vice-championne olympique sur la même distance en 2004. (fr)
|
