| dbo:abstract
|
- Jelena Vladimirovna Slesarenková (rusky Елена Владимировна Слесаренко, * 28. února 1982, Volgograd, SSSR) je ruská atletka, olympijská vítězka a dvojnásobná halová mistryně světa ve skoku do výšky. (cs)
- يلينا فلاديميروفنا سليسارينكو (بالروسية: Елена Владимировна Слесаренко) هي متسابقة قفز عالي روسية ولدت في يوم 28 فبراير 1982 في مدينة فولغوغراد، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا بعد تحقيقها لرقم 206 متر محطمة بذلك الرقم الأولمبي المسجل باسم البلغارية ستيفكا كوستادينوفا، تمكنت أيضاً من تحقيق الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2004 في بودابست و بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2006 في موسكو والميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2008 في فالنسيا. (ar)
- Jelena Wladimirowna Slessarenko (russisch Елена Владимировна Слесаренко, engl. Transkription Yelena Slesarenko, geb. Siwuschenko; * 28. Februar 1982 in Wolgograd) ist eine russische Hochspringerin und Olympiasiegerin. (de)
- Yelena Vladímirovna Slesarenko Елена Владимировна Слесаренко - (28 de febrero de 1982 en Volgogrado, Rusia) atleta rusa, especialista en salto de altura, ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Yelena Slesarenko era casi una desconocida hasta el 2004. Su mejor marca antes de ese año era de 1'97, marca que hizo en tres ocasiones durante 2002 (en Atenas, Tula y Villeneuve-d'Ascq), y que la situaron séptima del ranking mundial de ese año, lejos de los 2'05 de la líder mundial Kajsa Bergqvist. En las competiciones oficiales su mejor resultado fue un quinto puesto en los Europeos indoor de Viena, Austria. En 2003 no mejoró sus resultados y solo destaca un salto de 1'96 hecho en Bydgoszcz, Polonia, que la situaron 22ª en el ranking mundial de ese año, dominado por Kajsa Bergqvist y Hestrie Cloete ambas con 2'06. Pese a todo, en el año 2004 Slesarenko fue la gran revelación del salto de altura femenino. A principios de año pocos podían pronosticar que se convertiría en la mejor del mundo. Sin embargo ya en el mes de marzo sorprendió ganando el título de campeona mundial indoor en Budapest, Hungría, con un magnífico salto de 2'04. A principios del verano volvió a demostrar su gran estado de forma, volviendo a saltar 2'04 en Bydgoszcz, Polonia, durante la Copa de Europa. En los Juegos Olímpicos de Atenas la gran favorita era la sudafricana Hestrie Cloete, campeona del mundo en París el año anterior. Sin embargo Yelena Slesarenko consiguió la medalla de oro y además mejoró su plusmarca personal con 2'06, un nuevo récord olímpico. La sudafricana Hestrie Cloete fue plata con 2'02 y la ucraniana Viktoriya Styopina bronce también con 2'02. Como broche del año consiguió la victoria en la final del Grand Prix de la IAAF disputada en Mónaco, con un salto de 2'01. En 2005 era una de las grandes favoritas para ganar el oro en los Campeonatos del Mundo de Helsinki, Finlandia. Sin embargo durante el calentamiento previo a la final se resintió de una lesión en el tobillo izquierdo y finalmente tuvo que abandonar. El mejor salto de Yelena Slesarenko en 2005 fue de 2'00 conseguidos en Tula, Rusia, poco antes del mundial, que aunque muy inferior a los 2'06 del 2004, acabó siendo la segunda mejor marca mundial del año solo superada por la campeona mundial en Helsinki Kajsa Bergqvist (2'03). Actualmente es una de las mejores saltadoras de altura del mundo. (es)
- Yelena Vladimirovna Slesarenko née Sivushenko (en russe : Елена Владимировна Слесаренко, née le 28 février 1982 à Volgograd) est une athlète russe pratiquant le saut en hauteur. (fr)
- Elena Vladimirovna Slesarenko (in russo: Елена Владимировна Слесаренко?; Volgograd, 28 febbraio 1982) è un'altista russa. (it)
- 옐레나 블라디미로브나 슬레사렌코(러시아어: Еле́на Влади́мировна Слесаре́нко, 1982년 2월 28일 ~ )는 러시아의 육상 선수로 주 종목은 높이뛰기이다. (ko)
- Yelena Vladimirovna Slesarenko, née Sivushenko (Russian: Елена Владимировна Слесаренко; born February 28, 1982 in Volgograd) is a Russian high jumper. Largely unknown before 2004, she kick started the season by clearing 2.04 metres and winning the World Indoor Championships. When the outdoor season started she won the SPAR European Cup with the same result, improving her personal best from 1.97 (achieved in 2002). She continued her good form at the 2004 Summer Olympics, winning the gold medal with a new national and personal record of 2.06 metres, beating the previous Olympic record, set by Stefka Kostadinova in 1996. After clearing 2.06 she made decent attempts at 2.10, which would have been a world record. She rounded off the season by winning the World Athletics Final. Injuries kept her away from most of the 2005 season, including the 2005 World Championships. Early in 2006, however, she won the World Indoor Championships with 2.02 metres. She finished fifth in the 2006 European Athletics Championships, failing to clear 2.00 m. At the 2008 Beijing Summer Olympics, Slesarenko finished fourth in the women's high jump with a jump of 2.01 meters, failing to clear 2.03 meters after three tries. However, in 2016 both she and her compatriot, bronze-medalist Anna Chicherova, were disqualified from this event after failing a retest of drug samples from Beijing. Slesarenko retired in 2014, but she was further disqualified for doping and her results cancelled. She is currently a director of a winter sports academy in Volgograd, her home city. (en)
- Jelena Wladimirowna Slesarenko (ros. Елена Владимировна Слесаренко; ur. 28 lutego 1982 w Wołgogradzie) – rosyjska skoczkini wzwyż. Zdobywczyni medalu olimpijskiego na igrzyskach w Atenach w 2004 roku, a także tytułu halowej mistrzyni świata w 2004 i 2006 roku. Z powodu kontuzji stopy nie wystąpiła w eliminacjach skoku wzwyż i zakończyła tym samym udział w lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Helsinkach. Na igrzyskach w Atenach ustanowiła do dziś aktualny rekord olimpijski oraz własny rekord życiowy, który wynosi 2,06 m. Przerwa maciarzyńska uniemożliwiła jej występ na igrzyskach olimpijskich w Londynie. (pl)
- エレーナ・スレサレンコ(ロシア語: Елена Владимировна Слесаренко, 英語: Yelena Vladimirovna Slesarenko, 1982年2月28日 - )は、ロシアの陸上競技選手である。彼女は、2004年アテネオリンピックの女子走高跳の金メダリストである。 2004年までの彼女のベスト記録は、2002年に記録した1m97であったが、2004年の世界室内陸上選手権を2m04の記録で制すると、屋外でも、SPARヨーロッパカップで同じく2m04で優勝した。そのままの調子でアテネオリンピックでは、2m06のオリンピック新記録で金メダルを獲得した。この記録はタマラ・ブイコワの持っていたロシア記録を22年ぶりに更新する素晴らしいものであった。 2005年シーズンは、けがで戦列を離れるも、2006年になり世界室内陸上選手権を2m02で制し、復帰した。 (ja)
- Jelena Vladimirovna Slesarenko-Sivoesjenko (Russisch: Елена Владимировна Слесаренко) (Wolgograd, 28 februari 1982) is een Russische hoogspringster. Ze werd op dit onderdeel olympisch kampioene en tweemaal wereldindoorkampioene. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Еле́на Влади́мировна Слесаре́нко (род. 28 февраля 1982, Волгоград) — российская прыгунья в высоту. Заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2004 года, двукратная чемпионка мира в помещении (2004, 2006). (ru)
- Yelena Vladimirovna Slesarenko (em russo: Елена Владимировна Слесаренко) (Volgogrado, 28 de fevereiro de 1982) é uma atleta do salto em altura russa, campeã olímpica da modalidade em Atenas 2004. (pt)
- Jelena Vladimirovna Slesarenko (ryska: Елена Владимировна Слесаренко), född den 28 februari 1982 i Volgograd, Ryska SSR, Sovjetunionen är en rysk friidrottare som tävlar i höjdhopp. Slesarenkos stora genombrott kom under 2004 då hon började med att bli världsmästare inomhus när hon klarade 2,04 vid VM i Budapest. Utomhus samma år blev hon olympisk mästare vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten när hon klarade 2,06. Efter att ha säkrat det olympiska guldet försökte hon tre gånger på världsrekordhöjden 2,10 utan att klara. Under säsongen 2005 drabbades Slesarenko av skador och missade VM i Helsingfors. Under 2006 försvarade hon sitt VM-guld inomhus när hon klarade 2,02 vid tävlingarna i Moskva. Vid Europamästerskapen i Göteborg 2006 blev Slesarenko bara femma efter att ha misslyckats med att klara 2 meter. Hon deltog även vid VM 2007 i Osaka där hon klarade 2,00 vilket trots detta bara räckte till en fjärde plats. Under 2008 blev hon tvåa vid VM inomhus i Valencia efter Blanka Vlašić. Utomhus deltog hon vid Olympiska sommarspelen 2008 i Peking där hon klarade 2,01. Trots det fick hon se sig slagen av Tia Hellebaut, Vlašić och Anna Tjitjerova i den rekordjämna finalen. (sv)
- Олена Вікторівна Слесаренко (нар. 28 лютого 1982, Волгоград, Російська РФСР) — російська легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка 2004 року, дворазова чемпіонка світу в приміщенні. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
- 叶连娜·弗拉基米罗夫娜·斯列萨连科（俄語：Елена Владимировна Слесаренко，1982年2月28日－），出生於俄罗斯伏尔加格勒，是俄罗斯女子跳高运动员。她曾获得2004年夏季奥林匹克运动会女子跳高金牌。 2008年北京奧運會上，以2.01米的成績獲得女子跳高第4名，但三次挑战2.03米失敗。 但2016年時，她與當時的俄羅斯籍銅牌得主安娜·奇切羅娃（Anna Chicherova）都未能通過北京的藥物樣本重新檢測而被取消參賽資格與撤銷成績。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jelena Vladimirovna Slesarenková (rusky Елена Владимировна Слесаренко, * 28. února 1982, Volgograd, SSSR) je ruská atletka, olympijská vítězka a dvojnásobná halová mistryně světa ve skoku do výšky. (cs)
- يلينا فلاديميروفنا سليسارينكو (بالروسية: Елена Владимировна Слесаренко) هي متسابقة قفز عالي روسية ولدت في يوم 28 فبراير 1982 في مدينة فولغوغراد، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا بعد تحقيقها لرقم 206 متر محطمة بذلك الرقم الأولمبي المسجل باسم البلغارية ستيفكا كوستادينوفا، تمكنت أيضاً من تحقيق الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2004 في بودابست و بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2006 في موسكو والميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2008 في فالنسيا. (ar)
- Jelena Wladimirowna Slessarenko (russisch Елена Владимировна Слесаренко, engl. Transkription Yelena Slesarenko, geb. Siwuschenko; * 28. Februar 1982 in Wolgograd) ist eine russische Hochspringerin und Olympiasiegerin. (de)
- Yelena Vladimirovna Slesarenko née Sivushenko (en russe : Елена Владимировна Слесаренко, née le 28 février 1982 à Volgograd) est une athlète russe pratiquant le saut en hauteur. (fr)
- Elena Vladimirovna Slesarenko (in russo: Елена Владимировна Слесаренко?; Volgograd, 28 febbraio 1982) è un'altista russa. (it)
- 옐레나 블라디미로브나 슬레사렌코(러시아어: Еле́на Влади́мировна Слесаре́нко, 1982년 2월 28일 ~ )는 러시아의 육상 선수로 주 종목은 높이뛰기이다. (ko)
- エレーナ・スレサレンコ(ロシア語: Елена Владимировна Слесаренко, 英語: Yelena Vladimirovna Slesarenko, 1982年2月28日 - )は、ロシアの陸上競技選手である。彼女は、2004年アテネオリンピックの女子走高跳の金メダリストである。 2004年までの彼女のベスト記録は、2002年に記録した1m97であったが、2004年の世界室内陸上選手権を2m04の記録で制すると、屋外でも、SPARヨーロッパカップで同じく2m04で優勝した。そのままの調子でアテネオリンピックでは、2m06のオリンピック新記録で金メダルを獲得した。この記録はタマラ・ブイコワの持っていたロシア記録を22年ぶりに更新する素晴らしいものであった。 2005年シーズンは、けがで戦列を離れるも、2006年になり世界室内陸上選手権を2m02で制し、復帰した。 (ja)
- Jelena Vladimirovna Slesarenko-Sivoesjenko (Russisch: Елена Владимировна Слесаренко) (Wolgograd, 28 februari 1982) is een Russische hoogspringster. Ze werd op dit onderdeel olympisch kampioene en tweemaal wereldindoorkampioene. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Еле́на Влади́мировна Слесаре́нко (род. 28 февраля 1982, Волгоград) — российская прыгунья в высоту. Заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2004 года, двукратная чемпионка мира в помещении (2004, 2006). (ru)
- Yelena Vladimirovna Slesarenko (em russo: Елена Владимировна Слесаренко) (Volgogrado, 28 de fevereiro de 1982) é uma atleta do salto em altura russa, campeã olímpica da modalidade em Atenas 2004. (pt)
- Олена Вікторівна Слесаренко (нар. 28 лютого 1982, Волгоград, Російська РФСР) — російська легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка 2004 року, дворазова чемпіонка світу в приміщенні. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
- 叶连娜·弗拉基米罗夫娜·斯列萨连科（俄語：Елена Владимировна Слесаренко，1982年2月28日－），出生於俄罗斯伏尔加格勒，是俄罗斯女子跳高运动员。她曾获得2004年夏季奥林匹克运动会女子跳高金牌。 2008年北京奧運會上，以2.01米的成績獲得女子跳高第4名，但三次挑战2.03米失敗。 但2016年時，她與當時的俄羅斯籍銅牌得主安娜·奇切羅娃（Anna Chicherova）都未能通過北京的藥物樣本重新檢測而被取消參賽資格與撤銷成績。 (zh)
- Yelena Vladímirovna Slesarenko Елена Владимировна Слесаренко - (28 de febrero de 1982 en Volgogrado, Rusia) atleta rusa, especialista en salto de altura, ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. En 2003 no mejoró sus resultados y solo destaca un salto de 1'96 hecho en Bydgoszcz, Polonia, que la situaron 22ª en el ranking mundial de ese año, dominado por Kajsa Bergqvist y Hestrie Cloete ambas con 2'06. Como broche del año consiguió la victoria en la final del Grand Prix de la IAAF disputada en Mónaco, con un salto de 2'01. (es)
- Yelena Vladimirovna Slesarenko, née Sivushenko (Russian: Елена Владимировна Слесаренко; born February 28, 1982 in Volgograd) is a Russian high jumper. Largely unknown before 2004, she kick started the season by clearing 2.04 metres and winning the World Indoor Championships. When the outdoor season started she won the SPAR European Cup with the same result, improving her personal best from 1.97 (achieved in 2002). She continued her good form at the 2004 Summer Olympics, winning the gold medal with a new national and personal record of 2.06 metres, beating the previous Olympic record, set by Stefka Kostadinova in 1996. After clearing 2.06 she made decent attempts at 2.10, which would have been a world record. She rounded off the season by winning the World Athletics Final. (en)
- Jelena Wladimirowna Slesarenko (ros. Елена Владимировна Слесаренко; ur. 28 lutego 1982 w Wołgogradzie) – rosyjska skoczkini wzwyż. Zdobywczyni medalu olimpijskiego na igrzyskach w Atenach w 2004 roku, a także tytułu halowej mistrzyni świata w 2004 i 2006 roku. Z powodu kontuzji stopy nie wystąpiła w eliminacjach skoku wzwyż i zakończyła tym samym udział w lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Helsinkach. Na igrzyskach w Atenach ustanowiła do dziś aktualny rekord olimpijski oraz własny rekord życiowy, który wynosi 2,06 m. (pl)
- Jelena Vladimirovna Slesarenko (ryska: Елена Владимировна Слесаренко), född den 28 februari 1982 i Volgograd, Ryska SSR, Sovjetunionen är en rysk friidrottare som tävlar i höjdhopp. Slesarenkos stora genombrott kom under 2004 då hon började med att bli världsmästare inomhus när hon klarade 2,04 vid VM i Budapest. Utomhus samma år blev hon olympisk mästare vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten när hon klarade 2,06. Efter att ha säkrat det olympiska guldet försökte hon tre gånger på världsrekordhöjden 2,10 utan att klara. (sv)
|
