| dbo:abstract
|
- Varšavská univerzita (polsky: Uniwersytet Warszawski) je největší polská univerzita nacházející se v polském hlavním městě Varšava. Byla založena 19. listopadu 1816 po svolení ruského cara Alexandra I. K říjnu roku 2005 studovalo na této univerzitě 56 858 studentů. V roce 1998 zahájila na Právnické fakultě činnost druhá právní klinika v Polsku, která se stala známou zejména pro iniciaci řízení ve věci před Evropským soudem pro lidská práva, v němž bylo shledáno porušení základních lidských práv žalobkyně. (cs)
- La Universitat de Varsòvia (en polonès Uniwersytet Warszawski) és la universitat més gran i prestigiosa de Polònia. (ca)
- جامعة وارسو (يالبولندية: Uniwersytet Warszawski) هي أكبر جامعة في بولندا واحدى أرقى وأفضل الجامعات البولندية لعامي 2010 و 2011 حسب ما تم تصنيفها. وتم تصيفها على أنها ثاني أفضل جامعة بولندية من بين ال 500 جامعة في العالم في عام 2006. تأسست جامعة وارسو عام 1816. يبلغ عدد طلاب الجامعة الآن (متى؟) أكثر من 53000 طالب دراسات عليا. يعمل في الجامعة أكثر من 6000 موظف، أكثر من نصفهم أكاديميون. (ar)
- Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen. (de)
- Το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας (πολωνικά: Uniwersytet Warszawski, λατινικά: Universitas Varsoviensis), το οποίο ιδρύθηκε το 1816, είναι το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο στην Πολωνία. Απασχολεί πάνω από 6.000 υπαλλήλους, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 3.100 ακαδημαϊκών εκπαιδευτικών. Παρέχει μεταπτυχιακά μαθήματα για 53.000 φοιτητές (πάνω από 9.200 υποψηφίους μεταπτυχιακού και διδακτορικού). Το Πανεπιστήμιο προσφέρει περίπου 37 διαφορετικούς τομείς σπουδών, 18 σχολές και πάνω από 100 εξειδικεύσεις σε ανθρωπιστικές, τεχνικές και φυσικές επιστήμες. Ιδρύθηκε ως Βασιλικό Πανεπιστήμιο στις 19 Νοεμβρίου 1816, όταν οι διαμελισμοί της Πολωνίας χώρισαν τη Βαρσοβία από το παλαιότερο και πιο ισχυρό Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας. Ο Αλέξανδρος Α΄ της Ρωσίας επέτρεψε την ίδρυση πέντε σχολών - νομικής και πολιτικής επιστήμης, ιατρικής, φιλοσοφίας, θεολογίας και ανθρωπιστικών επιστημών. Το πανεπιστήμιο επεκτάθηκε γρήγορα αλλά έκλεισε κατά τη διάρκεια της το 1830. Άνοιξε ξανά το 1857 ως Ιατρική Ακαδημία της Βαρσοβίας, η οποία έδρευε τότε στο κοντινό , μόνο με ιατρικές και φαρμακευτικές σχολές. Όλες οι πανεπιστημιουπόλεις πολωνικής γλώσσας έκλεισαν το 1869 μετά την αποτυχημένη , αλλά το πανεπιστήμιο κατάφερε να εκπαιδεύσει 3.000 φοιτητές, πολλοί από τους οποίους ήταν σημαντικό μέρος της πολωνικής ιντελιγκέντσια. Εν τω μεταξύ, το Κεντρικό Κτήριο άνοιξε ξανά για την εκπαίδευση στρατιωτικού προσωπικού. Το πανεπιστήμιο επανήλθε κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και ο αριθμός των σπουδαστών έφτασε τις 4.500 το 1918. Μετά την ανεξαρτησία της Πολωνίας, η νέα κυβέρνηση επικεντρώθηκε στη βελτίωση του πανεπιστημίου και στις αρχές της δεκαετίας του 1930 έγινε το μεγαλύτερο της χώρας. Δημιουργήθηκαν νέες σχολές και επεκτάθηκε το πρόγραμμα σπουδών. Μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και την καταστροφή της Βαρσοβίας, το Πανεπιστήμιο άνοιξε ξανά με επιτυχία το 1945. Σήμερα, το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας αποτελείται από 126 κτίρια και εκπαιδευτικά συγκροτήματα με πάνω από 18 σχολές: βιολογία, χημεία, δημοσιογραφία και πολιτική επιστήμη, φιλοσοφία και κοινωνιολογία, φυσική, γεωγραφία και περιφερειακές μελέτες, γεωλογία, ιστορία, εφαρμοσμένη γλωσσολογία και σλαβική φιλολογία, οικονομικά, φιλολογία, παιδαγωγική, πολωνική γλώσσα, δίκαιο και δημόσια διοίκηση, ψυχολογία, εφαρμοσμένες κοινωνικές επιστήμες, διαχείριση και μαθηματικά, επιστήμη υπολογιστών και μηχανική. Το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας είναι ένα από τα κορυφαία πανεπιστήμια της Πολωνίας. Κατατάχθηκε από το περιοδικό Perspektywy ως το καλύτερο πολωνικό πανεπιστήμιο το 2010, 2011, 2014 και 2016. Οι διεθνείς κατατάξεις όπως το και το University Web Ranking, κατατάσσουν το πανεπιστήμιο ως το καλύτερο πολωνικό ίδρυμα ανώτερου επιπέδου. Στη λίστα των 100 καλύτερων ευρωπαϊκών πανεπιστημίων που καταρτίστηκαν από το University Web Ranking, το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας τοποθετήθηκε ως 61ο. Το QS World University Rankings είχε προηγουμένως τοποθετήσει το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας ως το καλύτερο ίδρυμα υψηλότερου επιπέδου μεταξύ των 400 κορυφαίων στον κόσμο. (el)
- La Universitato de Varsovio (pole Uniwersytet Warszawski, UW) estas unu el la plej grandaj universitatoj en Pollando. Ĝi estis fondita en 19-an de novembro 1816, en 1831 fermita kaj en 1857 denove malfermita. Nun en ĝi studas pli ol 60.000 studentoj. (eo)
- La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca. (es)
- L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays. Le professeur (pl) est son recteur depuis 2012. (fr)
- Universitas Warsawa (bahasa Polandia: Uniwersytet Warszawski) merupakan sebuah universitas terbesar di Polandia. Universitas ini didirikan pada tahun 1816. Pada November 2008, universitas ini menerima 56.858 mahasiswa. Bangunan utama universitas ini berada dekat wilayah Kota Tua yang indah dan memiliki banyak bangunan kuno dan istana yang bernilai sejarah. (in)
- The University of Warsaw (Polish: Uniwersytet Warszawski, Latin: Universitas Varsoviensis) is a public university in Warsaw, Poland. Established in 1816, it is the largest institution of higher learning in the country offering 37 different fields of study as well as 100 specializations in humanities, technical, and the natural sciences. The University of Warsaw consists of 126 buildings and educational complexes with over 18 faculties: biology, chemistry, journalism and political science, philosophy and sociology, physics, geography and regional studies, geology, history, applied linguistics and philology, Polish language, pedagogy, economics, law and public administration, psychology, applied social sciences, management and mathematics, computer science and mechanics. The University of Warsaw is one of the top Polish universities. It was ranked by Perspektywy magazine as best Polish university in 2010, 2011, 2014, and 2016. International rankings such as ARWU and University Web Ranking ranked the university as the best Polish higher level institution in 2012. (en)
- ワルシャワ大学（ポーランド語: Uniwersytet Warszawski）は、ポーランドのワルシャワに存在する大学。 (ja)
- 바르샤바 대학교(폴란드어: Uniwersytet Warszawski)는 폴란드 바르샤바에 위치한 대학교이다. 폴란드의 공립 대학교로써 1816년 11월 14일에 설립되었다. (ko)
- De Universiteit van Warschau (Pools: Uniwersytet Warszawski) is de grootste universiteit van Polen en samen met de Jagiellonische Universiteit in Krakau een van de twee beroemdste universiteiten van het land. De universiteit heeft meerdere namen gehad. De Keizerlijke Universiteit van Warschau (Cesarski Uniwersytet Warszawski) werd in 1816 opgericht. Tussen 1915 en 1935 heette ze Universiteit van Warschau (Uniwersytet Warszawski), in de vier jaar daarna Józef Piłsudski-Universiteit Warschau (Uniwersytet Józefa Piłsudskiego w Warszawie) en tijdens de Tweede Wereldoorlog de Geheime Universiteit Warschau (Tajny Uniwersytet Warszawski), want de Duitse bezetter sloot in 1939 alle hoger onderwijsinstellingen in Polen. Studenten kregen in het geheim les van professoren vaak bij de professoren thuis. Tijdens de Opstand van Warschau vonden er zware gevechten plaats rond het universiteitsterrein dat in Duitse handen zou blijven gedurende de hele opstand. Sinds 1945 heeft de universiteit weer dezelfde naam als aan het begin van de 20e eeuw: Universiteit van Warschau (Uniwersytet Warszawski). (nl)
- L'Università di Varsavia (in polacco Uniwersytet Warszawski) è la più grande e una delle più prestigiose università della Polonia. (it)
- Uniwersytet Warszawski (historyczne nazwy: Królewski Uniwersytet Warszawski, Cesarski Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Józefa Piłsudskiego w Warszawie) – polski publiczny uniwersytet założony 19 listopada 1816 w Warszawie przez . (pl)
- Варша́вский университе́т (польск. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 60 тыс. студентов (по данным на осень 2004 года). (ru)
- Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006. (pt)
- Варша́вський університе́т (пол. Uniwersytet Warszawski) — один з найбільших державних вищих навчальних закладів Польщі, заснований 19 листопада 1816. (uk)
- Universitetet i Warszawa (polska: Uniwersytet Warszawski) är Polens största universitet, med över 50 000 studenter. Universitetet grundades år 1816 och slog upp portarna för sina första studenter 1818. (sv)
- 华沙大学（波蘭語：Uniwersytet Warszawski），波兰最大的大学，被《泰晤士高等教育》于2006年评为世界500强大学之一，2007年被波兰报纸评为波兰最好的高校。2016年英国排名将华沙大学列为“欧洲最好的100所大学”中，并将其列为第61位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Varšavská univerzita (polsky: Uniwersytet Warszawski) je největší polská univerzita nacházející se v polském hlavním městě Varšava. Byla založena 19. listopadu 1816 po svolení ruského cara Alexandra I. K říjnu roku 2005 studovalo na této univerzitě 56 858 studentů. V roce 1998 zahájila na Právnické fakultě činnost druhá právní klinika v Polsku, která se stala známou zejména pro iniciaci řízení ve věci před Evropským soudem pro lidská práva, v němž bylo shledáno porušení základních lidských práv žalobkyně. (cs)
- La Universitat de Varsòvia (en polonès Uniwersytet Warszawski) és la universitat més gran i prestigiosa de Polònia. (ca)
- جامعة وارسو (يالبولندية: Uniwersytet Warszawski) هي أكبر جامعة في بولندا واحدى أرقى وأفضل الجامعات البولندية لعامي 2010 و 2011 حسب ما تم تصنيفها. وتم تصيفها على أنها ثاني أفضل جامعة بولندية من بين ال 500 جامعة في العالم في عام 2006. تأسست جامعة وارسو عام 1816. يبلغ عدد طلاب الجامعة الآن (متى؟) أكثر من 53000 طالب دراسات عليا. يعمل في الجامعة أكثر من 6000 موظف، أكثر من نصفهم أكاديميون. (ar)
- Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen. (de)
- La Universitato de Varsovio (pole Uniwersytet Warszawski, UW) estas unu el la plej grandaj universitatoj en Pollando. Ĝi estis fondita en 19-an de novembro 1816, en 1831 fermita kaj en 1857 denove malfermita. Nun en ĝi studas pli ol 60.000 studentoj. (eo)
- La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca. (es)
- L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays. Le professeur (pl) est son recteur depuis 2012. (fr)
- Universitas Warsawa (bahasa Polandia: Uniwersytet Warszawski) merupakan sebuah universitas terbesar di Polandia. Universitas ini didirikan pada tahun 1816. Pada November 2008, universitas ini menerima 56.858 mahasiswa. Bangunan utama universitas ini berada dekat wilayah Kota Tua yang indah dan memiliki banyak bangunan kuno dan istana yang bernilai sejarah. (in)
- ワルシャワ大学（ポーランド語: Uniwersytet Warszawski）は、ポーランドのワルシャワに存在する大学。 (ja)
- 바르샤바 대학교(폴란드어: Uniwersytet Warszawski)는 폴란드 바르샤바에 위치한 대학교이다. 폴란드의 공립 대학교로써 1816년 11월 14일에 설립되었다. (ko)
- L'Università di Varsavia (in polacco Uniwersytet Warszawski) è la più grande e una delle più prestigiose università della Polonia. (it)
- Uniwersytet Warszawski (historyczne nazwy: Królewski Uniwersytet Warszawski, Cesarski Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Józefa Piłsudskiego w Warszawie) – polski publiczny uniwersytet założony 19 listopada 1816 w Warszawie przez . (pl)
- Варша́вский университе́т (польск. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 60 тыс. студентов (по данным на осень 2004 года). (ru)
- Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006. (pt)
- Варша́вський університе́т (пол. Uniwersytet Warszawski) — один з найбільших державних вищих навчальних закладів Польщі, заснований 19 листопада 1816. (uk)
- Universitetet i Warszawa (polska: Uniwersytet Warszawski) är Polens största universitet, med över 50 000 studenter. Universitetet grundades år 1816 och slog upp portarna för sina första studenter 1818. (sv)
- 华沙大学（波蘭語：Uniwersytet Warszawski），波兰最大的大学，被《泰晤士高等教育》于2006年评为世界500强大学之一，2007年被波兰报纸评为波兰最好的高校。2016年英国排名将华沙大学列为“欧洲最好的100所大学”中，并将其列为第61位。 (zh)
- Το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας (πολωνικά: Uniwersytet Warszawski, λατινικά: Universitas Varsoviensis), το οποίο ιδρύθηκε το 1816, είναι το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο στην Πολωνία. Απασχολεί πάνω από 6.000 υπαλλήλους, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 3.100 ακαδημαϊκών εκπαιδευτικών. Παρέχει μεταπτυχιακά μαθήματα για 53.000 φοιτητές (πάνω από 9.200 υποψηφίους μεταπτυχιακού και διδακτορικού). Το Πανεπιστήμιο προσφέρει περίπου 37 διαφορετικούς τομείς σπουδών, 18 σχολές και πάνω από 100 εξειδικεύσεις σε ανθρωπιστικές, τεχνικές και φυσικές επιστήμες. (el)
- The University of Warsaw (Polish: Uniwersytet Warszawski, Latin: Universitas Varsoviensis) is a public university in Warsaw, Poland. Established in 1816, it is the largest institution of higher learning in the country offering 37 different fields of study as well as 100 specializations in humanities, technical, and the natural sciences. (en)
- De Universiteit van Warschau (Pools: Uniwersytet Warszawski) is de grootste universiteit van Polen en samen met de Jagiellonische Universiteit in Krakau een van de twee beroemdste universiteiten van het land. (nl)
|
.jpg){kind=link}
