| dbo:abstract
|
- Operación Trueno es la novena novela de James Bond escrita por Ian Fleming. Se creó con el propósito de adaptarla al cine, y está oficialmente acreditada como "basada en una idea de Kevin McClory, Jack Whittingham e Ian Fleming", un crédito compartido que ha generado mucha controversia. La novela fue publicada en 1961 y es considerada, técnicamente, la primera novelización de un guion cinematográfico de James Bond, a pesar de que cuando fue escrita y publicada aún no se había rodado ninguna película. Poco después se adaptó al cómic, en una tira de prensa que comenzó a publicarse en 1961. Operación Trueno ha sido objeto, hasta la fecha, de dos adaptaciones cinematográficas. La primera se estrenó en 1965 con el título de Operación Trueno y Sean Connery en el papel de James Bond, y fue la cuarta película oficial de Bond en la serie realizada por Eon Productions. McClory produjo después una nueva versión no oficial, Nunca digas nunca jamás (1983), con Connery nuevamente en el papel de Bond. Estaba inicialmente previsto que Operación Trueno fuese el primer filme de James Bond, en 1962, pero en su lugar se decidió filmar Dr. No debido a problemas legales con McClory. (es)
- Thunderball merupakan novel kesembilan karya Ian Fleming yang bercerita tentang petualangan agen rahasia MI6, James Bond. Aslinya Fleming menulis novel ini untuk melengkapi cerita film, di mana dalam film Thunderball yang dirilis tahun 1965 dituliskan sebagai based on a screen treatment by , , and Ian Fleming, pembagian hak profit yang kontroversial kemudian mengantarkan novel ini masuk ke pengadilan. Novel ini pertama kali diterbitkan pada 27 Maret 1961, dan menjadi novelisasi pertama dari film James Bond, yang peluncurannya ditunda sampai empat tahun akibat masalah hak profit tadi. Sebuah documenter tentang Thunderball dirilis bersama DVD film edisi spesial 25 tahun Thunderball, di mana Dana Broccoli, istri dari Albert R. Broccoli menerangkan bahwa novel ini menjadi satu-satunya novel yang Cubby Broccoli hendak menunda proses filmisasinya akibat kontroversi hak profit, di mana tadinya Broccoli berencana akan merilis novel ini menjadi film setelah 10 tahun kemudian. Novel ini menjadi perkenalan perdana dari SPECTRE dan sang pemimpinnya, Ernst Stavro Blofeld, meskipun Bond sama sekali belum pernah bertemu dengannya. SPECTRE sebenarnya tampil dalam film pertama Dr. No. Sampai saat ini Thuderball telah dua kali diadaptasikan ke dalam film, yang pertama adalah Thunderball pada 1965 yang merupakan bagian dari EON Productions dengan Sean Connery sebagai James Bond. Dan yang kedua adalah Never Say Never Again di 1983 yang merupakan remake karya Kevin McClory dengan memakai Sean Connery sebagai James Bond, di mana disaat yang bersamaan, EON Productions juga merilis Octopussy sebagai produk resmi dengan Roger Moore sebagai James Bond. Jalan cerita novel ini adalah menceritakan tentang pencurian dua bom atom milik NATO oleh SPECTRE (SPecial Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge, and Extortion) pimpinan Ernst Stavro Blofeld, yang kemudian hendak akan mereka gunakan untuk membom salah satu kota di Eropa atau Amerika Utara, kecuali pihak NATO bisa menyediakan uang sebanyak £100,000,000. (in)
- Thunderball is the ninth book in Ian Fleming's James Bond series, and the eighth full-length Bond novel. It was first published in the UK by Jonathan Cape on 27 March 1961, where the initial print run of 50,938 copies quickly sold out. The first novelisation of an unfilmed James Bond screenplay, it was born from a collaboration by five people: Ian Fleming, Kevin McClory, Jack Whittingham, Ivar Bryce and Ernest Cuneo, although the controversial shared credit of Fleming, McClory and Whittingham was the result of a courtroom decision. The story centres on the theft of two atomic bombs by the crime syndicate SPECTRE and the subsequent attempted blackmail of the Western powers for their return. James Bond, Secret Service operative 007, travels to the Bahamas to work with his friend Felix Leiter, seconded back into the CIA for the investigation. Thunderball also introduces SPECTRE's leader Ernst Stavro Blofeld, in the first of three appearances in Bond novels, with On Her Majesty's Secret Service and You Only Live Twice being the others. Thunderball has been adapted four times, once in a comic strip format for the Daily Express newspaper, twice for the cinema and once for the radio. The Daily Express strip was cut short on the order of its owner, Lord Beaverbrook, after Ian Fleming signed an agreement with The Sunday Times to publish a short story. On screen, Thunderball was released in 1965 as the fourth film in the Eon Productions series, with Sean Connery as James Bond. The second adaptation, Never Say Never Again, was released as an independent production in 1983 also starring Connery as Bond and was produced by Kevin McClory. BBC Radio 4 aired an adaptation in December 2016, directed by Martin Jarvis. It starred Toby Stephens as Bond and Tom Conti as Largo. (en)
- Opération Tonnerre (Thunderball) est le huitième roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming mettant en scène le personnage de James Bond. Il est publié le 27 mars 1961 au Royaume-Uni et la traduction française parait en 1962. Le roman est au cœur d'un procès en 1963 car il est en fait la novélisation d'un scénario de film jamais réalisé, écrit conjointement par Ian Fleming, Kevin McClory, Jack Whittingham, Ivar Bryce et Ernest Cuneo. Si Fleming conserve les droits d'auteur sur le roman, McClory obtient les droits d'adaptation audiovisuelle. Le roman est le premier de la « trilogie Blofeld ». L'organisation criminelle SPECTRE dirigée par Ernst Stavro Blofeld a volé deux bombes nucléaires à un bombardier britannique et menace de les utiliser si 100 millions de livres sterling ne lui sont pas rapidement livrées. L'agent secret britannique James Bond est envoyé aux Bahamas pour retrouver les bombes avec l'aide de son ami Felix Leiter de la CIA. Les deux agents s'intéressent à un groupe d'hommes mené par un certain Emilio Largo. Le roman est adapté à deux reprises au cinéma : en 1965 sous le titre Opération Tonnerre dans le cadre de la série de films de James Bond d'EON Productions avec Sean Connery dans le rôle de 007, et en 1983 sous le titre Jamais plus jamais par Kevin McClory avec également Sean Connery dans le rôle principal. Le roman est également adapté en comic strip en 1961 et en dramatique radio en 2016. (fr)
- 『007 サンダーボール作戦』（Thunderball）は、イアン・フレミング、ケヴィン・マクローリー、ジャック・ウィッティンガムの長編小説「ジェームズ・ボンド」シリーズ第8作（単行本としては『007号の冒険』に次ぐ9冊目）。フレミング自身の手による最初で最後のノベライゼーション。1961年、ジョナサン・ケープより出版された。日本では1962年に早川書房から井上一夫訳によりハヤカワ・ポケット・ミステリで発売された。 この小説はマクローリー、ウィッティンガム（およびフレミングの友人、イヴァー・ブライスとアーネスト・クネオ）と共同で創案し、ウィティンガムが執筆した映画用脚本をフレミングが無断で小説化したため、共同執筆者の2人が告訴した。以後、2人の名前も著者に加えられている。そのため他のフレミング作品と異なり、日本国内では著作権の保護期間終了は2077年になる（フレミングの他作品は2015年に終了しているが、ケヴィン・マクローリーの没年は2006年のため）。 『ロシアから愛をこめて』執筆当時、映画化の引き合いの良さや、TV化の話（この時考えたストーリーが『007号の冒険』などの短編集の元ネタとなる）に気を良くしたフレミングがボンド映画の自主制作を目指し、イヴァー・ブライスとアーネスト・クネオに話を持ちかけ、新進の映画作家だったマクローリーと合流し、共同でボンドシリーズの映画製作会社ザナドゥ・プロダクションを設立した。マクローリーは既刊のシリーズは映画化に適さないと進言し、水中撮影の経験があったマクローリーの腕を生かした、海洋冒険ものにすることにした。また、従来のスメルシュよりスケールの大きい架空の犯罪組織を敵にする方がいいと指摘した上でスペクターを創造する（マクローリーがスペクターとブロフェルドのオプションを主張したのはこれに起因する）。脚本はマクローリーの友人ジャック・ウィティンガムが担当した。その後、マクローリーの手腕に疑問を抱いたフレミングが一方的にプロジェクトを解消、『西経78』あるいは『秘密情報員ジェームズ・ボンド』と題されたプロットを小説版『サンダーボール作戦』に関係者に無断で転用する。出版前の情報でその内容を知ったマクローリーは出版の差し止めを請求するが、聞き入れるどころか、出版社は本書を増刷、フレミングは本作を含む手持ちのシリーズの映画化権とそのオプションをハリー・サルツマンに売却していた。マクローリーは訴訟に打って出る。 元来、『ロシアから愛をこめて』に続く作品として想定されていたため、ボンドの生死が不明に終わった前作を引き継ぐ形で冒頭、リハビリ施設に入所中ということになっているのはその名残である。従来の作品は映画向きでないというマクローリーの指摘は、『ドクター・ノオ』以降の作品に大きな影響を与えている。 (ja)
- Thunderball is het negende James Bondboek geschreven door Ian Fleming. Het is tevens het eerste deel van de Blofeld-trilogie. Fleming baseerde het boek op het scenario van een mislukt James Bondfilmproject. De eerste verfilming van het boek kwam uit in 1965. Net als bij alle andere Bondverhalen van Ian Fleming, werd ook deze bewerkt tot een krantenstrip. Toen Fleming echter zijn verhaal The Living Daylights aan een concurrerende krant verkocht, werd de strip abrupt afgebroken. Het boek is in het Nederlands uitgebracht met de titel Kalm Aan Mr. Bond. (nl)
- Operazione tuono (Thunderball, 1961), anche noto come Thunderball, operazione tuono, è l'ottavo romanzo dello scrittore britannico Ian Fleming con protagonista James Bond. È l'esito di un soggetto originale che Fleming aveva scritto con Kevin McClory e Jack Whittingham per un film che sarebbe dovuto uscire nel 1962. La pubblicazione anticipata del romanzo fu la causa di una disputa legale che, salomonicamente, lasciò i diritti editoriali allo scrittore e quelli cinematografici ai due ex soci. Fa parte della trilogia della SPECTRE, che comprende anche i romanzi Al servizio segreto di sua maestà e Si vive solo due volte. In Italia è stato inizialmente pubblicato con il titolo di Operazione tuono. Il titolo originale è stato aggiunto nelle edizioni successive all'uscita del film Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono. (it)
- Operacja Piorun – powieść Iana Fleminga o przygodach agenta 007 – Jamesa Bonda. Została napisana w 1961 roku i jest dziesiątą z kolei powieścią w cyklu o Bondzie. Stanowi również pierwszą część tzw. trylogii Blofelda. To pierwsza powieść, gdzie wrogiem Bonda jest Ernst Stavro Blofeld. To również piątą książka, w której pojawia się przyjaciel Bonda Feliks Leiter. (pl)
- Åskbollen, (eng. titel Thunderball) den nionde i en serie romaner om agenten James Bond, skrivna av Ian Fleming. Boken kom ut på engelska första gången 1961. Den filmades som Åskbollen med Sean Connery 1965, och som Never Say Never Again 1983, också då med Connery i huvudrollen. Terroristorganisationen S.P.E.C.T.R.E. introduceras i boken. Handlingen utspelas i England och Bahamas. (sv)
- Thunderball (lançado originalmente no Brasil como Chantagem Atômica) é o nono livro sobre o agente secreto britânico James Bond, lançado em 1961 e escrito por Ian Fleming. Este livro é baseado no roteiro para o que seria o primeiro filme da série, co-escrito por Kevin McClory e . Após muitos desentendimentos entre as partes, o projeto foi cancelado, mas Fleming novelizou o roteiro, sem o consentimento e o crédito de McClory e Whittingham. Foi originalmente filmado como o quarto filme da série, em 1965 e, não-oficialmente, em 1983 com o título Never Say Never Again. Ambas as versões com Sean Connery como 007. (pt)
- «Шаровая молния» (англ. Thunderball) — восьмой роман Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Thunderball is het negende James Bondboek geschreven door Ian Fleming. Het is tevens het eerste deel van de Blofeld-trilogie. Fleming baseerde het boek op het scenario van een mislukt James Bondfilmproject. De eerste verfilming van het boek kwam uit in 1965. Net als bij alle andere Bondverhalen van Ian Fleming, werd ook deze bewerkt tot een krantenstrip. Toen Fleming echter zijn verhaal The Living Daylights aan een concurrerende krant verkocht, werd de strip abrupt afgebroken. Het boek is in het Nederlands uitgebracht met de titel Kalm Aan Mr. Bond. (nl)
- Operacja Piorun – powieść Iana Fleminga o przygodach agenta 007 – Jamesa Bonda. Została napisana w 1961 roku i jest dziesiątą z kolei powieścią w cyklu o Bondzie. Stanowi również pierwszą część tzw. trylogii Blofelda. To pierwsza powieść, gdzie wrogiem Bonda jest Ernst Stavro Blofeld. To również piątą książka, w której pojawia się przyjaciel Bonda Feliks Leiter. (pl)
- Åskbollen, (eng. titel Thunderball) den nionde i en serie romaner om agenten James Bond, skrivna av Ian Fleming. Boken kom ut på engelska första gången 1961. Den filmades som Åskbollen med Sean Connery 1965, och som Never Say Never Again 1983, också då med Connery i huvudrollen. Terroristorganisationen S.P.E.C.T.R.E. introduceras i boken. Handlingen utspelas i England och Bahamas. (sv)
- «Шаровая молния» (англ. Thunderball) — восьмой роман Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. (ru)
- Operación Trueno es la novena novela de James Bond escrita por Ian Fleming. Se creó con el propósito de adaptarla al cine, y está oficialmente acreditada como "basada en una idea de Kevin McClory, Jack Whittingham e Ian Fleming", un crédito compartido que ha generado mucha controversia. La novela fue publicada en 1961 y es considerada, técnicamente, la primera novelización de un guion cinematográfico de James Bond, a pesar de que cuando fue escrita y publicada aún no se había rodado ninguna película. Poco después se adaptó al cómic, en una tira de prensa que comenzó a publicarse en 1961. (es)
- Thunderball merupakan novel kesembilan karya Ian Fleming yang bercerita tentang petualangan agen rahasia MI6, James Bond. Aslinya Fleming menulis novel ini untuk melengkapi cerita film, di mana dalam film Thunderball yang dirilis tahun 1965 dituliskan sebagai based on a screen treatment by , , and Ian Fleming, pembagian hak profit yang kontroversial kemudian mengantarkan novel ini masuk ke pengadilan. Novel ini pertama kali diterbitkan pada 27 Maret 1961, dan menjadi novelisasi pertama dari film James Bond, yang peluncurannya ditunda sampai empat tahun akibat masalah hak profit tadi. (in)
- Thunderball is the ninth book in Ian Fleming's James Bond series, and the eighth full-length Bond novel. It was first published in the UK by Jonathan Cape on 27 March 1961, where the initial print run of 50,938 copies quickly sold out. The first novelisation of an unfilmed James Bond screenplay, it was born from a collaboration by five people: Ian Fleming, Kevin McClory, Jack Whittingham, Ivar Bryce and Ernest Cuneo, although the controversial shared credit of Fleming, McClory and Whittingham was the result of a courtroom decision. (en)
- Operazione tuono (Thunderball, 1961), anche noto come Thunderball, operazione tuono, è l'ottavo romanzo dello scrittore britannico Ian Fleming con protagonista James Bond. È l'esito di un soggetto originale che Fleming aveva scritto con Kevin McClory e Jack Whittingham per un film che sarebbe dovuto uscire nel 1962. La pubblicazione anticipata del romanzo fu la causa di una disputa legale che, salomonicamente, lasciò i diritti editoriali allo scrittore e quelli cinematografici ai due ex soci. (it)
- Opération Tonnerre (Thunderball) est le huitième roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming mettant en scène le personnage de James Bond. Il est publié le 27 mars 1961 au Royaume-Uni et la traduction française parait en 1962. Le roman est au cœur d'un procès en 1963 car il est en fait la novélisation d'un scénario de film jamais réalisé, écrit conjointement par Ian Fleming, Kevin McClory, Jack Whittingham, Ivar Bryce et Ernest Cuneo. Si Fleming conserve les droits d'auteur sur le roman, McClory obtient les droits d'adaptation audiovisuelle. (fr)
- 『007 サンダーボール作戦』（Thunderball）は、イアン・フレミング、ケヴィン・マクローリー、ジャック・ウィッティンガムの長編小説「ジェームズ・ボンド」シリーズ第8作（単行本としては『007号の冒険』に次ぐ9冊目）。フレミング自身の手による最初で最後のノベライゼーション。1961年、ジョナサン・ケープより出版された。日本では1962年に早川書房から井上一夫訳によりハヤカワ・ポケット・ミステリで発売された。 この小説はマクローリー、ウィッティンガム（およびフレミングの友人、イヴァー・ブライスとアーネスト・クネオ）と共同で創案し、ウィティンガムが執筆した映画用脚本をフレミングが無断で小説化したため、共同執筆者の2人が告訴した。以後、2人の名前も著者に加えられている。そのため他のフレミング作品と異なり、日本国内では著作権の保護期間終了は2077年になる（フレミングの他作品は2015年に終了しているが、ケヴィン・マクローリーの没年は2006年のため）。 元来、『ロシアから愛をこめて』に続く作品として想定されていたため、ボンドの生死が不明に終わった前作を引き継ぐ形で冒頭、リハビリ施設に入所中ということになっているのはその名残である。従来の作品は映画向きでないというマクローリーの指摘は、『ドクター・ノオ』以降の作品に大きな影響を与えている。 (ja)
- Thunderball (lançado originalmente no Brasil como Chantagem Atômica) é o nono livro sobre o agente secreto britânico James Bond, lançado em 1961 e escrito por Ian Fleming. Este livro é baseado no roteiro para o que seria o primeiro filme da série, co-escrito por Kevin McClory e . Após muitos desentendimentos entre as partes, o projeto foi cancelado, mas Fleming novelizou o roteiro, sem o consentimento e o crédito de McClory e Whittingham. (pt)
|
