| dbo:abstract
|
- Dezerter je polská kapela na pomezí punku a hardcoru. Autorem veškerých textů je bubeník , kdežto autorem hudby zpěvák a kytarista Robert Matera. (cs)
- Dezerter, founded as SS-20 in May 1981 in Warsaw, is one of the most popular punk bands from Poland. The band was founded by three students of Warsaw's vocational high school (technikum) - Robert "Robal" Matera (guitar), Krzysztof Grabowski (drums), and Dariusz "Stepa" Stepnowski (bass). All three were born in 1963, and went to the same class. From the beginning Grabowski wrote lyrics, and Matera music. The three classmates originally planned to name their band Sektor A, but after some time changed their minds and named it SS-20. Soon afterwards, they were joined by another student of the same school, Dariusz "Skandal" Hajn (voc., born 1965), who, as Grabowski later stated, "looked like a real punkrocker". The band started regular rehearsals in the summer of 1981. With fast guitar riffs and intelligent lyrics written by Grabowski, Dezerter's concerts drew thousands of fans and its LPs were very popular, especially in the late 1980s and early 1990s. The most famous Dezerter's live appearance took place during the 1984 Jarocin Festival in Jarocin, Poland and it was attended by some 20,000 people. The concert was recorded and later parts of it were released (together with four songs from the 7″ EP recorded in 1983) on the LP Underground Out of Poland. The LP was produced by Joey Shithead, vocalist of a Canadian band D.O.A. Dezerter however is not widely known in other countries, perhaps because the band refrains from singing in the English language. Nevertheless, it played in several European countries, as well as Japan and the U.S. (in New York City and Chicago, early November 2009, commemorating the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall). In 2010, Grabowski's memoirs "Dezerter, poroniona generacja?" ("Dezerter, aborted generation?") were published in Warsaw. (en)
- Dezerter (desertor en polaco), fundado como SS-20 en 1981 en Varsovia, Polonia, es una de las bandas de punk más conocidas de Polonia. Se vieron obligados a cambiar su nombre original a Dezerter por la reacción de las autoridades comunistas, ya que este, tomado de un misil soviético, resultaba demasiado provocador a ojos del gobierno. A pesar de sus controvertidas letras y la constante censura sufrida, decidieron cambiar únicamente su nombre. Para camuflarlo, en ocasiones, cambiaron el modo de escribirlo en numerosas ocasiones a variantes como "De-zerter" o incluso "The Zerter" Dezerter dieron su primer concierto durante el festival de otoño de Mokotów, en noviembre de 1981. En 1982 realizaron una gira nacional con otros grupos de punk rock polacos como y , y llegaron a participar en el . En 1983, Dezerter grabaron un EP con cuatro canciones llamado Ku przyszłości, conocido también como Spytaj milicjanta, que fue editado por el sello Tonpress. Este fue bien acogido por el público, llegando a ser vendidas 50000 copias del mismo. La aparición en directo más destacable de Dezerter fue la actuación en el Jarocin Fesival, al que se estima, acudieron unas 20000 personas. Este concierto fue grabado y posteriormente se editó parcialmente junto con las cuatro canciones incluidas en su primer EP en el LP . Este fue producido por , vocalisa del grupo canadiense D.O.A.. Dezerter, sin embargo, es apenas conocido en otros países, quizá por lo reacios que se han mostrado en numerosas ocasiones a cantar en inglés, lo cual no ha impedido que actúen en varios países europeos, Japón y Estados Unidos (Nueva York y Chicago, a principios del año 2009, conmemorando el vigésimo aniversario de la caída del ) (es)
- Dezerter est un groupe de punk rock polonais, originaire de Varsovie. Formé en 1981 sous le nom SS-20, le groupe doit changer de nom à la suite d'une réaction des autorités communistes. Le concert le plus célèbre du groupe se déroule pendant un festival de 1984 à Jarocin, suivi par plus de 20 000 spectateurs. Ce concert a été enregistré et est sorti sous forme d’album live intitulé Underground out of Poland. Dezerter est l’un des groupes les plus importants de la scène anarcho-punk polonaise. (fr)
- I Dezerter, fondati con il nome SS-20 nel 1981 a Varsavia, sono una delle più importanti punk band polacche. Il cambio di nome fu dovuto alla reazione delle autorità comuniste (l'SS-20 era un missile sovietico e il nome fu considerato troppo provocatorio). Il gruppo debuttò durante il Mokotów Musical Autumn Festival nel novembre 1981. Nel 1982, insieme ai connazionali e Deuter parteciparono ad un tour in tutta la Polonia, suonando anche al ). Nel 1983 i Dezerter registrarono un EP di quattro tracce, . L'EP fu pubblicato dall'etichetta Tonpress e fu accolto molto tiepidamente dai fan, vendendo circa 50000 copie. Il concerto più noto della band si tenne nel 1984 al festival di Jarocin Festival, con un pubblico di 20000 persone. Il concerto fu registrato e ne furono pubblicate alcune parti nell'LP , prodotto da , cantante della band hardcore punk canadese D.O.A. Al momento la band è formata da tre componenti: Robert Matera, Krzystof Grabowski e Jacek Chrzanowski. (it)
- Dezerter – polski zespół punkrockowy, przedstawiciel niezależnej sceny muzycznej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dezerter je polská kapela na pomezí punku a hardcoru. Autorem veškerých textů je bubeník , kdežto autorem hudby zpěvák a kytarista Robert Matera. (cs)
- Dezerter est un groupe de punk rock polonais, originaire de Varsovie. Formé en 1981 sous le nom SS-20, le groupe doit changer de nom à la suite d'une réaction des autorités communistes. Le concert le plus célèbre du groupe se déroule pendant un festival de 1984 à Jarocin, suivi par plus de 20 000 spectateurs. Ce concert a été enregistré et est sorti sous forme d’album live intitulé Underground out of Poland. Dezerter est l’un des groupes les plus importants de la scène anarcho-punk polonaise. (fr)
- Dezerter – polski zespół punkrockowy, przedstawiciel niezależnej sceny muzycznej. (pl)
- Dezerter, founded as SS-20 in May 1981 in Warsaw, is one of the most popular punk bands from Poland. The band was founded by three students of Warsaw's vocational high school (technikum) - Robert "Robal" Matera (guitar), Krzysztof Grabowski (drums), and Dariusz "Stepa" Stepnowski (bass). All three were born in 1963, and went to the same class. From the beginning Grabowski wrote lyrics, and Matera music. The three classmates originally planned to name their band Sektor A, but after some time changed their minds and named it SS-20. Soon afterwards, they were joined by another student of the same school, Dariusz "Skandal" Hajn (voc., born 1965), who, as Grabowski later stated, "looked like a real punkrocker". The band started regular rehearsals in the summer of 1981. With fast guitar riffs an (en)
- Dezerter (desertor en polaco), fundado como SS-20 en 1981 en Varsovia, Polonia, es una de las bandas de punk más conocidas de Polonia. Se vieron obligados a cambiar su nombre original a Dezerter por la reacción de las autoridades comunistas, ya que este, tomado de un misil soviético, resultaba demasiado provocador a ojos del gobierno. A pesar de sus controvertidas letras y la constante censura sufrida, decidieron cambiar únicamente su nombre. Para camuflarlo, en ocasiones, cambiaron el modo de escribirlo en numerosas ocasiones a variantes como "De-zerter" o incluso "The Zerter" (es)
- I Dezerter, fondati con il nome SS-20 nel 1981 a Varsavia, sono una delle più importanti punk band polacche. Il cambio di nome fu dovuto alla reazione delle autorità comuniste (l'SS-20 era un missile sovietico e il nome fu considerato troppo provocatorio). Il concerto più noto della band si tenne nel 1984 al festival di Jarocin Festival, con un pubblico di 20000 persone. Il concerto fu registrato e ne furono pubblicate alcune parti nell'LP , prodotto da , cantante della band hardcore punk canadese D.O.A. (it)
|
