| dbo:abstract
|
- جوزيف إبستاين هو سياسي بولندي وفرنسي، ولد في 16 أكتوبر 1911 في زاموشتش في بولندا، وتوفي في 11 أبريل 1944 في Fort Mont-Valérien في فرنسا. نشط حزبياً في الحزب الشيوعي الفرنسي. (ar)
- Joseph Epstein (geboren 16. Oktober 1911 in Zamość, Russisches Kaiserreich; gestorben 11. April 1944 in Mont Valérien) war ein polnisch-französischer Widerstandskämpfer. (de)
- Joseph Epstein (October 16, 1911 – April 11, 1944), also known as Colonel Gilles and as Joseph Andrej, was a Polish-born Jewish communist activist and a French Resistance leader during World War II. He was executed by the Germans. (en)
- Joseph Epstein, dit Colonel Gilles, né le 16 octobre 1911 à Zamość (Pologne), alors dans l'Empire russe, et fusillé au fort du Mont-Valérien (France) le 11 avril 1944, est un militant juif communiste et résistant. Dirigeant des FTP-MOI à Paris, outre le surnom de colonel Gilles, il porta différents noms de guerre : Joseph Andrej, Joseph Estain, Joseph ou encore André Duffau. (fr)
- Józef Epstein, ps. Pułkownik Gilles, Joseph Andrej, Joseph Estain, Joseph, André Duffau (ur. 16 października 1911 w Zamościu, zm. 11 kwietnia 1944 w Mont Valérien) – polsko-żydowski działacz komunistyczny, uczestnik hiszpańskiej wojny domowej po stronie sił republikańskich, podczas II wojny światowej zasłużony dowódca oddziałów francuskiego ruchu oporu. Zginął rozstrzelany przez Niemców, po wcześniejszych ciężkich torturach Gestapo. (pl)
- Йозеф Эпштейн (фр. Joseph Epstein) — деятель французского сопротивления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيف إبستاين هو سياسي بولندي وفرنسي، ولد في 16 أكتوبر 1911 في زاموشتش في بولندا، وتوفي في 11 أبريل 1944 في Fort Mont-Valérien في فرنسا. نشط حزبياً في الحزب الشيوعي الفرنسي. (ar)
- Joseph Epstein (geboren 16. Oktober 1911 in Zamość, Russisches Kaiserreich; gestorben 11. April 1944 in Mont Valérien) war ein polnisch-französischer Widerstandskämpfer. (de)
- Joseph Epstein (October 16, 1911 – April 11, 1944), also known as Colonel Gilles and as Joseph Andrej, was a Polish-born Jewish communist activist and a French Resistance leader during World War II. He was executed by the Germans. (en)
- Joseph Epstein, dit Colonel Gilles, né le 16 octobre 1911 à Zamość (Pologne), alors dans l'Empire russe, et fusillé au fort du Mont-Valérien (France) le 11 avril 1944, est un militant juif communiste et résistant. Dirigeant des FTP-MOI à Paris, outre le surnom de colonel Gilles, il porta différents noms de guerre : Joseph Andrej, Joseph Estain, Joseph ou encore André Duffau. (fr)
- Józef Epstein, ps. Pułkownik Gilles, Joseph Andrej, Joseph Estain, Joseph, André Duffau (ur. 16 października 1911 w Zamościu, zm. 11 kwietnia 1944 w Mont Valérien) – polsko-żydowski działacz komunistyczny, uczestnik hiszpańskiej wojny domowej po stronie sił republikańskich, podczas II wojny światowej zasłużony dowódca oddziałów francuskiego ruchu oporu. Zginął rozstrzelany przez Niemców, po wcześniejszych ciężkich torturach Gestapo. (pl)
- Йозеф Эпштейн (фр. Joseph Epstein) — деятель французского сопротивления. (ru)
|
