| dbo:abstract
|
- Magdalena Tulli (Varsòvia, 20 d'octubre de 1955) és una novel·lista i traductora polonesa. Debutà com a escriptora l'any 1995 amb Sny i kamienie. El 1995 va rebre el per a autors menors de 40 anys. Ha estat finalista cinc vegades al Premi Nike, el guardó literari més prestigiós de la literatura polonesa, per a les seves obres W czerwieni, Tryby, El defecte, Włoskie szpilki i Szum. El 2006 la novel·la Tryby va ser nominada per al Premi Internacional de Literatura IMPAC de Dublín. El 2011 rebé el de prosa per a Włoskie szpilki i el 2012, el premi a la millor novel·la traduïda de la Universitat de Rochester per a W czerwieni. Tulli ha traduït al polonès diversos llibres escrits en francès o italià, incloent-hi A la recerca del temps perdut de Marcel Proust, La giornata d'uno scruttatore d'Italo Calvino o de Fleur Jaeggy. És membre de l'. (ca)
- Magdalena Tulli (* 20. října 1955, Varšava) je polská spisovatelka a překladatelka z francouzštiny (např. Marcel Proust) a italštiny (např. Italo Svevo). (cs)
- Magdalena Tulli, Pseudonym Marek Nocny (* 20. Oktober 1955 in Warschau) ist eine polnische Schriftstellerin und literarische Übersetzerin. Sie gehört gegenwärtig zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen Polens. (de)
- Magdalena Tulli (naskiĝis la 20-an de oktobro 1955 en Varsovio) estas pola verkisto kaj tradukisto. Ŝi debutis kiel verkistino en la jaro 1995 per Sny i kamienie. En la jaro 1995 ŝi ricevis la por aŭtoroj malpli aĝaj ol 40 jaroj. Ŝi estis finalista kvin fojojn de la , la plej prestiĝa literatura rekompenco de la pola literaturo, pro siaj verkoj W czerwieni, Tryby, La difekto, Włoskie szpilki kaj Szum. En 2006, la romano Tryby estis nomumita por la . En 2011 ŝi ricevis la de prozo pro Włoskie szpilki kaj en 2012 la premion al la plej bona romano tradukita de la Universitato de Roĉestro pro W czerwieni. Tulli tradukis al la pola diversajn librojn verkitajn en la franca aŭ la itala, kiaj À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, La giornata de uno scruttatore de Italo Calvino aŭ de Fleur Jaeggy. Ŝi membras al la . (eo)
- Magdalena Tulli (born Maddalena Flavia Tulli; 20 October 1955 in Warsaw, Poland) is a Polish novelist and translator, one of Poland's leading writers. (en)
- Magdalena Tulli (née le 20 octobre 1955 à Varsovie) est une écrivaine et traductrice polonaise, qui a obtenu de nombreux prix littéraires : Prix Kościelski1995, prix spécial au Concours littéraire de Gdynia 2007, Prix littéraire de Gdynia 2012 et Prix littéraire Gryfia de Szczecin. En 2009, elle a présidé le prix littéraire francophone Liste Goncourt : le choix polonais , organisé par l'Institut français de Cracovie. Elle est membre de l', trois fois nommée au Prix NIKE. Elle a traduit en polonais plusieurs livres écrits en français ou en italien, dont À la recherche du temps perdu de Marcel Proust (2001), Italo Calvino (La giornata d'uno scrutatore), Fleur Jaeggy. (fr)
- Magdalena Tulli (Varsavia, 20 ottobre 1955) è una scrittrice, traduttrice e psicologa polacca. (it)
- Magdalena Tulli, właściwie Maddalena Flavia Tulli (ur. 20 października 1955 w Warszawie) – polska pisarka i tłumaczka. (pl)
- Magdalena Tulli, född 20 oktober 1955 i Warszawa, är en polsk författare och översättare. (sv)
- Маґдалена Туллі (пол. Magdalena Tulli, уроджена Маддалена Флавія Туллі, пол. Maddalena Flavia Tulli, нар. 20 жовтня 1955 у Варшаві) — польська письменниця і перекладачка. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Maddalena Flavia Tulli (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4646 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Maddalena Flavia Tulli (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:works
|
- Szum (en)
- Kontroler snów (en)
- Sny i kamienie (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Magdalena Tulli (* 20. října 1955, Varšava) je polská spisovatelka a překladatelka z francouzštiny (např. Marcel Proust) a italštiny (např. Italo Svevo). (cs)
- Magdalena Tulli, Pseudonym Marek Nocny (* 20. Oktober 1955 in Warschau) ist eine polnische Schriftstellerin und literarische Übersetzerin. Sie gehört gegenwärtig zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen Polens. (de)
- Magdalena Tulli (born Maddalena Flavia Tulli; 20 October 1955 in Warsaw, Poland) is a Polish novelist and translator, one of Poland's leading writers. (en)
- Magdalena Tulli (Varsavia, 20 ottobre 1955) è una scrittrice, traduttrice e psicologa polacca. (it)
- Magdalena Tulli, właściwie Maddalena Flavia Tulli (ur. 20 października 1955 w Warszawie) – polska pisarka i tłumaczka. (pl)
- Magdalena Tulli, född 20 oktober 1955 i Warszawa, är en polsk författare och översättare. (sv)
- Маґдалена Туллі (пол. Magdalena Tulli, уроджена Маддалена Флавія Туллі, пол. Maddalena Flavia Tulli, нар. 20 жовтня 1955 у Варшаві) — польська письменниця і перекладачка. (uk)
- Magdalena Tulli (Varsòvia, 20 d'octubre de 1955) és una novel·lista i traductora polonesa. Debutà com a escriptora l'any 1995 amb Sny i kamienie. El 1995 va rebre el per a autors menors de 40 anys. Ha estat finalista cinc vegades al Premi Nike, el guardó literari més prestigiós de la literatura polonesa, per a les seves obres W czerwieni, Tryby, El defecte, Włoskie szpilki i Szum. El 2006 la novel·la Tryby va ser nominada per al Premi Internacional de Literatura IMPAC de Dublín. El 2011 rebé el de prosa per a Włoskie szpilki i el 2012, el premi a la millor novel·la traduïda de la Universitat de Rochester per a W czerwieni. Tulli ha traduït al polonès diversos llibres escrits en francès o italià, incloent-hi A la recerca del temps perdut de Marcel Proust, La giornata d'uno scruttatore d'I (ca)
- Magdalena Tulli (naskiĝis la 20-an de oktobro 1955 en Varsovio) estas pola verkisto kaj tradukisto. Ŝi debutis kiel verkistino en la jaro 1995 per Sny i kamienie. En la jaro 1995 ŝi ricevis la por aŭtoroj malpli aĝaj ol 40 jaroj. Ŝi estis finalista kvin fojojn de la , la plej prestiĝa literatura rekompenco de la pola literaturo, pro siaj verkoj W czerwieni, Tryby, La difekto, Włoskie szpilki kaj Szum. En 2006, la romano Tryby estis nomumita por la . En 2011 ŝi ricevis la de prozo pro Włoskie szpilki kaj en 2012 la premion al la plej bona romano tradukita de la Universitato de Roĉestro pro W czerwieni. Tulli tradukis al la pola diversajn librojn verkitajn en la franca aŭ la itala, kiaj À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, La giornata de uno scruttatore de Italo Calvino aŭ de F (eo)
- Magdalena Tulli (née le 20 octobre 1955 à Varsovie) est une écrivaine et traductrice polonaise, qui a obtenu de nombreux prix littéraires : Prix Kościelski1995, prix spécial au Concours littéraire de Gdynia 2007, Prix littéraire de Gdynia 2012 et Prix littéraire Gryfia de Szczecin. En 2009, elle a présidé le prix littéraire francophone Liste Goncourt : le choix polonais , organisé par l'Institut français de Cracovie. Elle est membre de l', trois fois nommée au Prix NIKE. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Magdalena Tulli (ca)
- Magdalena Tulli (cs)
- Magdalena Tulli (de)
- Magdalena Tulli (eo)
- Magdalena Tulli (fr)
- Magdalena Tulli (it)
- Magdalena Tulli (en)
- Magdalena Tulli (pl)
- Magdalena Tulli (sv)
- Маґдалена Туллі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
