| dbo:abstract
|
- Paul Klecki též Paweł Klecki (21. března 1900, Lodž, Polsko – 6. března 1973) byl švýcarský dirigent polského původu. Jeden ze světově známých a uznávaných dirigentů. (cs)
- Paul Kletzki, auch Paul Klecki (* 21. März 1900 in Łódź, Russisches Kaiserreich; † 5. März 1973 in Liverpool), war ein Schweizer Dirigent und Komponist polnischer Herkunft. (de)
- Paul Kletzki (también Paul Klecki) (21 de marzo de 1900, Łódź (Polonia) — 5 de marzo de 1973, Liverpool) fue un director de orquesta y compositor nacido en Polonia, naturalizado suizo. (es)
- Paul Kletzki (born Paweł Klecki; 21 March 1900 – 5 March 1973) was a Polish conductor and composer. (en)
- Paul Kletzki, né Paweł Klecki, est un chef d'orchestre et compositeur polonais, naturalisé suisse, né à Łódź le 21 mars 1900 et décédé en répétition d'orchestre à Liverpool le 5 mars 1973. (fr)
- パウル・クレツキ（ポーランド: Paweł Klecki; Paul Kletzki、1900年3月21日 ウッジ - 1973年3月5日）は、ポーランドの指揮者・作曲家。 (ja)
- Paul Kletzki (Łódź, 21 maart 1900 – Liverpool, 5 maart 1973) was een Pools dirigent, componist en violist. Hij werd geboren als Paweł Klecki in Łódź en nam later de Duitse spelling aan voor zijn voornaam. Na de Eerste Wereldoorlog begon hij filosofie te studeren aan de Universiteit van Warschau, waarna hij in 1921 naar Berlijn verhuisde om aldaar zijn studies voort te zetten. Zowel in Warschau als Berlijn studeerde hij muziek aan het conservatorium (in Berlijn ook compositie bij en Arnold Schönberg). Kletzki was joods en verliet Duitsland in 1933, en emigreerde naar Italië. Omwille van het antisemitisme van het Italiaanse regime vluchtte hij ook daar en vertrok naar de Sovjet-Unie in 1936. Uiteindelijk vestigde hij zich in Zwitserland. Zijn belangrijkste composities zijn voor orkest of voor piano geschreven. Daarnaast componeerde hij kamermuziek en liederen. Internationaal maakte Kletzki toch vooral naam als dirigent. Hij zette zich in voor de muziek van Mahler, Sibelius en Berg, Bloch, Hindemith. Hij nam ook alle symfonieën van Beethoven op, met het Tsjechisch Filharmonisch Orkest. (nl)
- Paul Kletzki (Łódź, 21 marzo 1900 – Liverpool, 5 marzo 1973) è stato un compositore e direttore d'orchestra polacco. 1965 (it)
- Paweł Klecki (ur. 21 marca 1900 w Łodzi, zm. 5 marca 1973 w Liverpoolu) – polsko-szwajcarski dyrygent i kompozytor żydowskiego pochodzenia. Naukę gry na skrzypcach rozpoczął w wieku 9 lat. W wieku 15 lat występował na otwarciu Łódzkiej Orkiestry Symfonicznej. W czasie I wojny światowej walczył na froncie. W latach 1915-19 grał w Łódzkiej Orkiestrze Symfonicznej. Po wojnie w 1919 r. rozpoczął studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim, jednocześnie studiując kompozycję u Juliusza Wertheima i dyrygenturę u Emila Młynarskiego. Wziął udział w wojnie polsko-radzieckiej w latach 1920-1921. Studia muzyczne kontynuował od 1921 r. w Berlinie. Początkowo chciał poświęcić się kompozycji. Napisał ok. 30 utworów, w tym trzy symfonie, dwa koncerty (skrzypcowy, fortepianowy). Utwory te były wykonywane, lecz poświęcił się głównie dyrygenturze. Od 1925 r. dyrygował Berlińską Orkiestrą Filharmoniczną i innymi orkiestrami niemieckimi. W 1933 r. wyemigrował z Niemiec, początkowo do Włoch, w 1936 r. do ZSRR, a ostatecznie do Szwajcarii.Od 1954 r. dyrektor Liverpoolskiej Orkiestry Filharmonicznej, w latach 1958-1961 dyrygent , a w latach 1966-1970 dyrektor generalny Orchestre de la Suisse Romande. (pl)
- Paul Kletzki, född 21 mars 1900, död 5 mars 1973, var en polsk tonsättare. Kletzki studerade vid konservatoriet i Warszawa, och var senare från 1921 bosatt i Berlin. Han skrev symfonier, pianossake, stråkkvartetter, sånger med mera. (sv)
- Пауль Клецки (нем. Paul Kletzki, первоначально польск. Paweł Klecki; 21 марта 1900, Лодзь — 5 марта 1973, Ливерпуль) — польский и швейцарский дирижёр, композитор. Из семьи еврейского коммерсанта. С 15 лет играл на скрипке в городском оркестре. Изучал философию в Варшавском университете, занимался скрипкой у Эмиля Млынарского и композицией у . В 1921 г. перебрался в Берлин, где его занятия дирижированием поддержал Вильгельм Фуртвенглер, предоставивший Клецки в 1925 г. возможность выступать с Берлинским филармоническим оркестром. В 1933 г. Клецки эмигрировал из Германии в Италию. В 1936 переехал в СССР, выступал с оркестром Ленинградской филармонии, в 1937–38 главный дирижёр Харьковской филармонии. В 1938 вернулся в Западную Европу, жил в Швейцарии (гражданство с 1947). Преподавал дирижирование в Лозаннской консерватории (с 1940 профессор), принимал участие в Люцернском музыкальном фестивале. В послевоенные годы Клецки стал всемирно известным дирижёром. Репертуар состоял главным образом из произведений австро-немецких композиторов (в том числе, исполнял симфонии Малера); значительное место в репертуаре Клецки занимала русская музыка XIX в. В 1954—1955 гг. Клецки возглавлял Ливерпульский филармонический оркестр, в 1958—1961 гг. Далласский симфонический оркестр, в 1964—1966 гг. Бернский симфонический оркестр, в 1966—1970 гг. Оркестр Романской Швейцарии. (ru)
- Пауль Клецький (нім. Paul Kletzki, пол. Paweł Klecki; 21 березня 1900, Лодзь — 5 березня 1973, Ліверпуль) — польський і швейцарський диригент, композитор. З сім'ї єврейського комерсанта. З 15 років грав на скрипці в міському оркестрі. Вивчав філософію у Варшавському університеті, займався скрипкою у Еміля Млинарського і композицією у Юліуша Вертхейма. У 1921 перебрався до Берліна, де його заняття диригуванням підтримав Вільгельм Фуртвенглєр, який надав Паулю в 1925 можливість виступати з Берлінським філармонічним оркестром. У 1933 емігрував з Німеччини в Італію. У 1936 переїхав до СРСР, виступав з оркестром Ленінградської філармонії, в 1937-38 головний диригент Харківської філармонії. У 1938 повернувся в Західну Європу, жив у Швейцарії (громадянство з 1947). Викладав диригування в Лозаннській консерваторії (з 1940 професор), брав участь в Люцернському музичному фестивалі. У повоєнні роки став всесвітньо відомим диригентом. Репертуар складався головним чином з творів австро-німецьких композиторів (в тому числі, виконував симфонії Малера); значне місце в репертуарі займала російська музика XIX ст. У 1954—1955 рр. очолював Ліверпульський філармонійний оркестр, в 1958—1961 рр. симфонічний оркестр Далласа, в 1964—1966 рр. Бернський симфонічний оркестр, в 1966—1970 рр. Оркестр Романської Швейцарії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Klecki též Paweł Klecki (21. března 1900, Lodž, Polsko – 6. března 1973) byl švýcarský dirigent polského původu. Jeden ze světově známých a uznávaných dirigentů. (cs)
- Paul Kletzki, auch Paul Klecki (* 21. März 1900 in Łódź, Russisches Kaiserreich; † 5. März 1973 in Liverpool), war ein Schweizer Dirigent und Komponist polnischer Herkunft. (de)
- Paul Kletzki (también Paul Klecki) (21 de marzo de 1900, Łódź (Polonia) — 5 de marzo de 1973, Liverpool) fue un director de orquesta y compositor nacido en Polonia, naturalizado suizo. (es)
- Paul Kletzki (born Paweł Klecki; 21 March 1900 – 5 March 1973) was a Polish conductor and composer. (en)
- Paul Kletzki, né Paweł Klecki, est un chef d'orchestre et compositeur polonais, naturalisé suisse, né à Łódź le 21 mars 1900 et décédé en répétition d'orchestre à Liverpool le 5 mars 1973. (fr)
- パウル・クレツキ（ポーランド: Paweł Klecki; Paul Kletzki、1900年3月21日 ウッジ - 1973年3月5日）は、ポーランドの指揮者・作曲家。 (ja)
- Paul Kletzki (Łódź, 21 marzo 1900 – Liverpool, 5 marzo 1973) è stato un compositore e direttore d'orchestra polacco. 1965 (it)
- Paul Kletzki, född 21 mars 1900, död 5 mars 1973, var en polsk tonsättare. Kletzki studerade vid konservatoriet i Warszawa, och var senare från 1921 bosatt i Berlin. Han skrev symfonier, pianossake, stråkkvartetter, sånger med mera. (sv)
- Paul Kletzki (Łódź, 21 maart 1900 – Liverpool, 5 maart 1973) was een Pools dirigent, componist en violist. Hij werd geboren als Paweł Klecki in Łódź en nam later de Duitse spelling aan voor zijn voornaam. Na de Eerste Wereldoorlog begon hij filosofie te studeren aan de Universiteit van Warschau, waarna hij in 1921 naar Berlijn verhuisde om aldaar zijn studies voort te zetten. Zowel in Warschau als Berlijn studeerde hij muziek aan het conservatorium (in Berlijn ook compositie bij en Arnold Schönberg). Kletzki was joods en verliet Duitsland in 1933, en emigreerde naar Italië. Omwille van het antisemitisme van het Italiaanse regime vluchtte hij ook daar en vertrok naar de Sovjet-Unie in 1936. Uiteindelijk vestigde hij zich in Zwitserland. (nl)
- Paweł Klecki (ur. 21 marca 1900 w Łodzi, zm. 5 marca 1973 w Liverpoolu) – polsko-szwajcarski dyrygent i kompozytor żydowskiego pochodzenia. Naukę gry na skrzypcach rozpoczął w wieku 9 lat. W wieku 15 lat występował na otwarciu Łódzkiej Orkiestry Symfonicznej. W czasie I wojny światowej walczył na froncie. W latach 1915-19 grał w Łódzkiej Orkiestrze Symfonicznej. Po wojnie w 1919 r. rozpoczął studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim, jednocześnie studiując kompozycję u Juliusza Wertheima i dyrygenturę u Emila Młynarskiego. Wziął udział w wojnie polsko-radzieckiej w latach 1920-1921. Studia muzyczne kontynuował od 1921 r. w Berlinie. Początkowo chciał poświęcić się kompozycji. Napisał ok. 30 utworów, w tym trzy symfonie, dwa koncerty (skrzypcowy, fortepianowy). Utwory te były wykonyw (pl)
- Пауль Клецки (нем. Paul Kletzki, первоначально польск. Paweł Klecki; 21 марта 1900, Лодзь — 5 марта 1973, Ливерпуль) — польский и швейцарский дирижёр, композитор. Из семьи еврейского коммерсанта. С 15 лет играл на скрипке в городском оркестре. Изучал философию в Варшавском университете, занимался скрипкой у Эмиля Млынарского и композицией у . В 1921 г. перебрался в Берлин, где его занятия дирижированием поддержал Вильгельм Фуртвенглер, предоставивший Клецки в 1925 г. возможность выступать с Берлинским филармоническим оркестром. В 1933 г. Клецки эмигрировал из Германии в Италию. В 1936 переехал в СССР, выступал с оркестром Ленинградской филармонии, в 1937–38 главный дирижёр Харьковской филармонии. В 1938 вернулся в Западную Европу, жил в Швейцарии (гражданство с 1947). Преподавал дирижирова (ru)
- Пауль Клецький (нім. Paul Kletzki, пол. Paweł Klecki; 21 березня 1900, Лодзь — 5 березня 1973, Ліверпуль) — польський і швейцарський диригент, композитор. З сім'ї єврейського комерсанта. З 15 років грав на скрипці в міському оркестрі. Вивчав філософію у Варшавському університеті, займався скрипкою у Еміля Млинарського і композицією у Юліуша Вертхейма. У 1921 перебрався до Берліна, де його заняття диригуванням підтримав Вільгельм Фуртвенглєр, який надав Паулю в 1925 можливість виступати з Берлінським філармонічним оркестром. У 1933 емігрував з Німеччини в Італію. У 1936 переїхав до СРСР, виступав з оркестром Ленінградської філармонії, в 1937-38 головний диригент Харківської філармонії. У 1938 повернувся в Західну Європу, жив у Швейцарії (громадянство з 1947). Викладав диригування в Лозаннсь (uk)
|
