| dbo:description
|
- ލިޔުންތެރިއެއް (dv)
- German ndwomtoni (tw)
- German ndwomtonyi (fat)
- dokter asal Jerman (in)
- ọnye isi nke ebe obibi ndị mọnk German Mediaeval, onye amụma, ọkà mmụta sayensị, ihe omimi na Dọkịta nke Ụka (1098–1179 (ig)
- person wey be head for place where German months live,prophet,scientist,mystic and church doctors. (pcm)
- შუა საუკუნეების მონაზონი, წმინდანი, აბატი, ფილოსოფოსი, ჰიმნოგრაფი, მწერალი, მედიკოსი, ბოტანიკოსი (ka)
- viduslaiku svētā, mistiķe, Baznīcas doktore, rakstniece, komponiste, filozofe (lv)
- Duitse abdis van groot Benedictijns klooster, schrijfster (nl)
- tysk abbedisse, mystiker, forfatter, læge og komponist (da)
- Santa católica (pt)
- medeltida abbedissa, tonsättare, mystiker, predikant och författare (sv)
- cyfansoddwr a aned yn 1098 (cy)
- däitsch Benediktinerin, Mystikerin, Komponistin (lb)
- escriptora, il·luminadora, mística i compositora (ca)
- német misztikus, természettudós (hu)
- německá filozofka, spisovatelka a mystička (cs)
- Alman rahibe, yazar, besteci, filozof, alfabe mucidi ve hezarfen (tr)
- saksalainen nunna, mystikko, kirjailija ja pyhimys (fi)
- Bajamushe shugaban sufi, annabi, masanin kimiyya, sufi da Doctor of Church (1098-1179) (ha)
- אשת אשכולות גרמנייה בימי הביניים (iw)
- deutsche Mystikerin; Verfasserin theologischer und medizinischer Werke; Komponistin geistlicher Lieder (bar)
- Þýsk abbadís af Benediktsreglu, tónskáld og rithöfundur (um 1098–1179) (is)
- німецька ерудитка, авторка богословських і медичних робіт; композиторка духовних пісень (uk)
- Ärztin, Mystikerin, Naturforscherin, Musikerin und Theologin (de)
- błogosławiona Kościoła Katolickiego, pustelnica, uzdrowicielka (pl)
- German Medieval head of monastry, prophet, scientist, mystic and Doctor of Church (1098–1179) (en)
- Christian mystic, German Benedictine abbess, author, counselor, linguist, naturalist, scientist, philosopher, physician, herbalist, poet, visionary and composer (ml)
- Christian mystic, German Benedictine abbess, visionary, an polymath (sco)
- nemška srednjeveška voditeljica samostana, prerokinja, znanstvenica, mistikinja in cerkvena učiteljica (1098–1179) (sl)
- германска светица и мистик (mk)
- немецкая монахиня (ru)
- beneditar abadesa, buruzagi monastiko, mistiko, elizako doktore, iragarle, mediku, musikagile eta idazlea (eu)
- religieuse bénédictine mystique, compositrice et femme de lettres franconienne, docteur de l'Église et sainte de l'Église catholique du XIIe siècle (fr)
- naturalista, médico, teóloga, Doctora de la Iglesia, músico, abadesa, mística, y escritora alemana (1098-1179) (es)
- 中世纪德国神学家、作曲家及作家 (zh)
- religiosa e santa cattolica, mistica, teologa, medico e naturalista tedesca (it)
- santa medieval, profeta, mística e doutora da Igrexia (gl)
|
.jpg){kind=link}
