| dbo:abstract
|
- Sofia Asgatovna Gubajdulina (tatarsky София Әсгать кызы Гобәйдуллина, rusky Софи́я Асга́товна Губайду́лина, * 24. října 1931, Čistopol, Tatarská ASSR) je ruská hudební skladatelka tatarského původu. (cs)
- Sofia Asgàtovna Gubaidúlina (en rus Софи́я Асга́товна Губайду́лина) (Txístopol, 24 d'octubre de 1931) és una compositora russotàtara que ha creat una música d'un profund misticisme. És considerada com una dels 50 millors compositors contemporanis del món. És una de les 13 dones que forma part d'aquesta llista de compositors. (ca)
- Sofia Asgatowna Gubaidulina (russisch София Асгатовна Губайдулина, wiss. Transliteration Sofija Asgatovna Gubajdulina, tatarisch Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina; * 24. Oktober 1931 in Tschistopol, Tatarische Autonome Sowjetrepublik) ist eine russische Komponistin. (de)
- Sofia GUBAJDULINA (naskiĝis la 24-an de oktobro 1931 en Ĉistopol, Sovetunio) estas rusa komponistino. Ŝiaj muzikverkoj ofte inkludas malkutimajn kombinojn de instrumentoj. (eo)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (errusieraz: Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина, tatareraz: София Әсгать кызы Гобәйдуллина; , Tatarstan, Errusia, 1931ko urriaren 24a) tartaro jatorriko errusiar musikagilea da. Konposizio eta piano ikasketak egin zituen Kazango Kontserbatorioan, 1954an graduatuz. Moskuko Kontserbatorioan jarraitu zituen ikasketak, 1959ra arte eta 1963ra arte. Stalin beka lortu zuen. Melodia alternatiboen bila zebilenez, bere musika "arduragabetzat" jo zen Sobietar Errusiako ikasketeta garaian. Hala ere, Dmitri Xostakovitxen babesa izan zuen eta bere ebaluazioan bide horretatik jarraitzera jarraitzera bultzatu zuen, nahiz eta beste batzuk okertzat jo. 1970eko hamarkadaren erdialdean Gubaidulinak Astreja folk inprobisazio musika taldea sortu zuen, eta musikagileekin batera. 1992tik Alemanian bizi da, Hanburgon. Frankfurteko, Hanburgoko eta Suediako Musika Errege Akademiako musika akademietako kidea da. (eu)
- Sofiya Asgátovna Gubaidúlina (en ruso: София Асгатовна Губайдулина) (Chístopol, Tartaristán, 24 de octubre de 1931), es una compositora rusa de origen tártaro, conocida por la profundidad religiosa de su música. (es)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (bahasa Rusia: Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина , bahasa Tatar: София Әсгать кызы Гобәйдуллина; lahir 24 Oktober 1931) adalah seorang komponis -Rusia dan figur internasional. Orkestra-orkestra besar di seluruh dunia memakai dan menetaskan karya-karyanya. Ia dianggap sebagai salah satu komponis Rusia terdepan pada paruh kedua abad ke-20. (in)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (Russian: Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина , Tatar: София Әсгать кызы Гобәйдуллина; born 24 October 1931) is a Soviet-Russian composer and an established international figure. Major orchestras around the world have commissioned and performed her works. She is considered one of the foremost Russian composers of the second half of the 20th century. (en)
- Sofia Asgatovna Goubaïdoulina (en russe : София Асгатовна Губайдулина) est une compositrice soviétique puis russe née le 24 octobre 1931 à Tchistopol en RSSA tatare (RSFS de Russie, Union soviétique) qui réside en Allemagne depuis 1991. Elle est l'auteur d'une centaine d'œuvres, relevant de différents genres : la symphonie, le concerto, la musique de chambre, les œuvres pour la scène mais aussi la musique de film et de télévision. (fr)
- Sofija Asgatovna Gubajdulina (in russo: София Асгатовна Губайдулина?; Čistopol', 24 ottobre 1931) è una musicista e compositrice russa. (it)
- ソフィア・アスガトヴナ・グバイドゥーリナ（Sofia Asgatovna Gubaidulina、1931年10月24日 - ）は、ソ連邦のタタール自治共和国（現在のロシア連邦タタールスタン共和国）出身の現代音楽の作曲家。ロシア語のキリル文字表記ではСофия Асгатовна Губайдулинаであり、カナで転写すると「サフィーヤ・アスガートヴナ・グバイドゥーリナ」となる。タタール語ではСофия Әсгать кызы Гобәйдуллина (Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina) 。 (ja)
- Sofia Asgatovna Goebaidoelina (Russisch: Софи́я Асга́товна Губайду́лина) (Tsjistopol (Tatarije), 24 oktober 1931) is een Russisch componiste. (nl)
- Sofija Asgatowna Gubajdulina, ros. Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина (ur. 24 października 1931 w Czystopolu) – rosyjska kompozytorka pochodzenia tatarskiego. (pl)
- Sofija Asgatovna Gubajdulina (ryska София Асгатовна Губайдулина), född 24 oktober 1931 i Tjistopol i Tatarstan i Sovjetunionen, är en rysk tonsättare. Hon räknas tillsammans med bland andra Schnittke och Denisov till förgrundsfigurerna inom den ryska moderna konstmusiken. Hon invaldes 1995 som ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien och är ledamot av de musikaliska akademierna i Hamburg och Frankfurt. Gubajdulina studerade piano och komposition under och tog examen vid musikkonservatoriet i Kazan. Sedan följde kompositionsstudier vid Moskvakonservatoriet under (assistent till Sjostakovitj) från 1954 till 1959 och Vissarion Sjebalin, där hon tog examen 1959. Gubajdulina började sin karriär som tonsättare 1963. 1975 grundade hon Astreja-ensemblen tillsammans med och . Ensemblen specialiserade sig på avantgardistisk improvisation samt bevarande och utveckling av folkmusiken i Kaukasien och de asiatiska delarna av Ryssland. I sin egen musik har Gubajdulina kommit att inspireras av alla former av rituell musik samt främst kristen och orientalisk mystik. Kompositionerna befinner sig ofta i spänningsfältet mellan "noterad" improvisation och seriell musik inom modernism. Tre av musikens kännetecken är massiva tonkluster, kraftfulla accenter samt hastiga och accelererande växlingar i halvtonsintervaller. Sedan 1992 bor Gubajdulina i Tyskland, i utkanten av Hamburg. År 2002 erhöll hon Polarpriset. (sv)
- Софи́я Асга́товна Губайду́лина (тат. Софья (Сания) Әсгать кызы Гобәйдуллина;Sofiya (Saniya) Äsğät qızı Ğobäydullina; род. 24 октября 1931, Чистополь, Татарская АССР) — советский и российский композитор, с 1991 года живёт в Германии. Автор более ста симфонических произведений, сочинений для солистов, хора и оркестра, инструментальных ансамблей, музыки для театра, кино и мультфильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). (ru)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (Chistopol, Tartaristão, 24 de outubro de 1931) é uma compositora russa. (pt)
- Софія Асга́тівна Губайду́ліна (рос. София Асгатовна Губайдулина, нар. 24 жовтня 1931, Чистополь) — радянська і російська композиторка татарського походження. Автор понад ста творів для солістів, хору та оркестру, інструментальних ансамблів, музики для театру, кіно і мультфільмів. Заслужений діяч мистецтв РРФСР (1989). З 1991 року мешкає у Німеччині. (uk)
- 索菲亞·阿斯加托夫娜·古拜杜麗娜（俄語：Софи́я Асгатовна Губайду́лина；韃靼語：София Әсгать кызы Гобәйдуллина，Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina，1931年10月24日－），又譯古拜杜利娜、古拜杜林納、古拜杜琳納，鞑靼血统的苏联-俄罗斯作曲家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sofia Asgatovna Gubajdulina (tatarsky София Әсгать кызы Гобәйдуллина, rusky Софи́я Асга́товна Губайду́лина, * 24. října 1931, Čistopol, Tatarská ASSR) je ruská hudební skladatelka tatarského původu. (cs)
- Sofia Asgàtovna Gubaidúlina (en rus Софи́я Асга́товна Губайду́лина) (Txístopol, 24 d'octubre de 1931) és una compositora russotàtara que ha creat una música d'un profund misticisme. És considerada com una dels 50 millors compositors contemporanis del món. És una de les 13 dones que forma part d'aquesta llista de compositors. (ca)
- Sofia Asgatowna Gubaidulina (russisch София Асгатовна Губайдулина, wiss. Transliteration Sofija Asgatovna Gubajdulina, tatarisch Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina; * 24. Oktober 1931 in Tschistopol, Tatarische Autonome Sowjetrepublik) ist eine russische Komponistin. (de)
- Sofia GUBAJDULINA (naskiĝis la 24-an de oktobro 1931 en Ĉistopol, Sovetunio) estas rusa komponistino. Ŝiaj muzikverkoj ofte inkludas malkutimajn kombinojn de instrumentoj. (eo)
- Sofiya Asgátovna Gubaidúlina (en ruso: София Асгатовна Губайдулина) (Chístopol, Tartaristán, 24 de octubre de 1931), es una compositora rusa de origen tártaro, conocida por la profundidad religiosa de su música. (es)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (bahasa Rusia: Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина , bahasa Tatar: София Әсгать кызы Гобәйдуллина; lahir 24 Oktober 1931) adalah seorang komponis -Rusia dan figur internasional. Orkestra-orkestra besar di seluruh dunia memakai dan menetaskan karya-karyanya. Ia dianggap sebagai salah satu komponis Rusia terdepan pada paruh kedua abad ke-20. (in)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (Russian: Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина , Tatar: София Әсгать кызы Гобәйдуллина; born 24 October 1931) is a Soviet-Russian composer and an established international figure. Major orchestras around the world have commissioned and performed her works. She is considered one of the foremost Russian composers of the second half of the 20th century. (en)
- Sofia Asgatovna Goubaïdoulina (en russe : София Асгатовна Губайдулина) est une compositrice soviétique puis russe née le 24 octobre 1931 à Tchistopol en RSSA tatare (RSFS de Russie, Union soviétique) qui réside en Allemagne depuis 1991. Elle est l'auteur d'une centaine d'œuvres, relevant de différents genres : la symphonie, le concerto, la musique de chambre, les œuvres pour la scène mais aussi la musique de film et de télévision. (fr)
- Sofija Asgatovna Gubajdulina (in russo: София Асгатовна Губайдулина?; Čistopol', 24 ottobre 1931) è una musicista e compositrice russa. (it)
- ソフィア・アスガトヴナ・グバイドゥーリナ（Sofia Asgatovna Gubaidulina、1931年10月24日 - ）は、ソ連邦のタタール自治共和国（現在のロシア連邦タタールスタン共和国）出身の現代音楽の作曲家。ロシア語のキリル文字表記ではСофия Асгатовна Губайдулинаであり、カナで転写すると「サフィーヤ・アスガートヴナ・グバイドゥーリナ」となる。タタール語ではСофия Әсгать кызы Гобәйдуллина (Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina) 。 (ja)
- Sofia Asgatovna Goebaidoelina (Russisch: Софи́я Асга́товна Губайду́лина) (Tsjistopol (Tatarije), 24 oktober 1931) is een Russisch componiste. (nl)
- Sofija Asgatowna Gubajdulina, ros. Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина (ur. 24 października 1931 w Czystopolu) – rosyjska kompozytorka pochodzenia tatarskiego. (pl)
- Софи́я Асга́товна Губайду́лина (тат. Софья (Сания) Әсгать кызы Гобәйдуллина;Sofiya (Saniya) Äsğät qızı Ğobäydullina; род. 24 октября 1931, Чистополь, Татарская АССР) — советский и российский композитор, с 1991 года живёт в Германии. Автор более ста симфонических произведений, сочинений для солистов, хора и оркестра, инструментальных ансамблей, музыки для театра, кино и мультфильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). (ru)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (Chistopol, Tartaristão, 24 de outubro de 1931) é uma compositora russa. (pt)
- Софія Асга́тівна Губайду́ліна (рос. София Асгатовна Губайдулина, нар. 24 жовтня 1931, Чистополь) — радянська і російська композиторка татарського походження. Автор понад ста творів для солістів, хору та оркестру, інструментальних ансамблів, музики для театру, кіно і мультфільмів. Заслужений діяч мистецтв РРФСР (1989). З 1991 року мешкає у Німеччині. (uk)
- 索菲亞·阿斯加托夫娜·古拜杜麗娜（俄語：Софи́я Асгатовна Губайду́лина；韃靼語：София Әсгать кызы Гобәйдуллина，Sofia Äsğät qızı Ğöbäydullina，1931年10月24日－），又譯古拜杜利娜、古拜杜林納、古拜杜琳納，鞑靼血统的苏联-俄罗斯作曲家。 (zh)
- Sofia Asgatovna Gubaidulina (errusieraz: Софи́я Асгáтовна Губaйду́лина, tatareraz: София Әсгать кызы Гобәйдуллина; , Tatarstan, Errusia, 1931ko urriaren 24a) tartaro jatorriko errusiar musikagilea da. Konposizio eta piano ikasketak egin zituen Kazango Kontserbatorioan, 1954an graduatuz. Moskuko Kontserbatorioan jarraitu zituen ikasketak, 1959ra arte eta 1963ra arte. Stalin beka lortu zuen. Melodia alternatiboen bila zebilenez, bere musika "arduragabetzat" jo zen Sobietar Errusiako ikasketeta garaian. Hala ere, Dmitri Xostakovitxen babesa izan zuen eta bere ebaluazioan bide horretatik jarraitzera jarraitzera bultzatu zuen, nahiz eta beste batzuk okertzat jo. (eu)
- Sofija Asgatovna Gubajdulina (ryska София Асгатовна Губайдулина), född 24 oktober 1931 i Tjistopol i Tatarstan i Sovjetunionen, är en rysk tonsättare. Hon räknas tillsammans med bland andra Schnittke och Denisov till förgrundsfigurerna inom den ryska moderna konstmusiken. Hon invaldes 1995 som ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien och är ledamot av de musikaliska akademierna i Hamburg och Frankfurt. Sedan 1992 bor Gubajdulina i Tyskland, i utkanten av Hamburg. År 2002 erhöll hon Polarpriset. (sv)
|
