| dbo:description
|
- Japans schrift (nl)
- japonské slabičné písmo (cs)
- sylabiczne pismo japońskie (pl)
- јапонско слоговно писмо (mk)
- 日本嘅音節文字 (yue)
- sistem penulisan suku kata bahasa Jepang, khususnya menggunakan suku kata Hiragana dengan suku kata Katakana untuk kata-kata pinjaman dari bahasa lain atau transkripsi dari aksara lain (in)
- système d'écriture syllabique japonais utilisant principalement le syllabaire hiragana avec le syllabaire katakana pour les emprunts d'autres langues ou les transcriptions d'autres écritures (fr)
- জাপানি ধ্বনিমূলগত লিখন পদ্ধতি (bn)
- Japanin kirjoitusjärjestelmä (fi)
- Ιαπωνικό συλλαβικό σύστημα γραφής (el)
- conxunto de silabarios da lingua xaponesa (gl)
- japanisches Schreibsystem (de)
- japanskt skriftsystem (sv)
- japán szótagíró írásrendszer (hu)
- sistema d'escriptura sil·làbica japonès (ca)
- sistema d'escritura silábica xaponés (ast)
- Japanese syllabary writing system using mainly the Hiragana syllabary with the Katakana syllabary for borrowings from other languages or les transcriptions from other scripts (en)
- 主に日本語の表記のため漢字から借用した音節文字、およびその総称 (ja)
- japana silaba skribsistemo, nuntempe uzata kune kun ĉin-japanaj skribsignoj en moderna japana ortografio (eo)
- японська система складового письма, що використовує переважно хірагану, а катакану — для запозичень з інших мов або транскрипцій інших письменностей (uk)
- япон ёз гожъяськон (udm)
- японская слоговая азбука (ru)
- جاپانی ہجا کا نظام (ur)
- Јапански слоговни систем писања који углавном користи слоговни слог хирагана са слогом катакане за позајмице из других језика или мање транскрипције из других писама (sr)
- 日語音節書寫系統 (zh)
- 일본어의 표기 문자 (ko)
- termine generico per indicare i due sillabari fonetici giapponesi hiragana e katakana (it)
- system ysgrifennu syllwyddor Japaneaidd yn defnyddio maes llafur Hiragana yn bennaf gyda maes llafur Katakana ar gyfer benthyciadau o ieithoedd eraill neu lai trawsgrifiadau o sgriptiau eraill (cy)
|
