| dbo:abstract
|
- Japanese input methods are used to input Japanese characters on a computer. There are two main methods of inputting Japanese on computers. One is via a romanized version of Japanese called rōmaji (literally "Roman character"), and the other is via keyboard keys corresponding to the Japanese kana. Some systems may also work via a graphical user interface, or GUI, where the characters are chosen by clicking on buttons or image maps. (en)
- Les méthodes de saisie du japonais sont les méthodes utilisées pour écrire les différents caractères utilisés en japonais sur un ordinateur ou d'autres systèmes électroniques. Il existe essentiellement deux types de méthodes utilisées. L'une d'entre elles est effectuée via une romanisation du japonais appelée rōmaji (littéralement « caractères romains »), et l'autre via un clavier utilisant les caractères spécifiquement japonais kana. Certains systèmes fonctionnent également via un environnement graphique (graphical user interface en anglais ou GUI), où les caractères peuvent être choisis en cliquant sur des boutons ou des images. Enfin, il existe la saisie graphique via souris ou stylet ou encore doigt sur un écran tactile et un système de reconnaissance d'écriture manuscrite. (fr)
- 日本語入力システム（にほんごにゅうりょくシステム）はインプットメソッドのうち、特にパソコンやワープロ、携帯電話などに日本語を入力するためのものを指す。キー入力をソフトウェアで制御して実現するものが一般的であるが、ポインティングデバイスを利用して手書き入力した漢字混じりの文を変換するものも存在する。特にキーボードでかなを入力した後に漢字交じり文へ変換するものをかな漢字変換と呼ぶ。 (ja)
- 일본어 입력기(일본어: 日本語入力システム)는 컴퓨터나 휴대전화 등에 일본어를 입력하기 위한 도구를 가리킨다. 보통은 키보드 입력을 소프트웨어로 제어해 실현하는데, 포인팅 디바이스를 이용해 손으로 직접 입력하여 문장을 입력하는 방법도 존재한다. 로마자를 바탕으로 입력하는 방법과 가나를 바탕으로 입력하는 방법이 있는데 전자가 많이 쓰인다. (ko)
- Ввиду того, что в японском языке используется свыше тысячи символов, обеспечить каждому из них место на клавиатуре не является тривиальной задачей. Вместо этого, в настоящее время основным методом ввода японского текста является ввод при помощи каны (азбуки) или ромадзи (латинских букв) с последующим преобразованием при помощи дополнительного интерфейсного процессора в текст с кандзи (с иероглифами). (ru)
- 日文輸入法（日语：日本語入力システム），是指為了將日語輸入電腦或行動電話等裝置而採用的編碼方法。在電腦中，英语等语言的输入只需要像打字机时代那样直接敲键盘就可以了，但是像日语这样常用文字的数目达到数千的语言，输入时不可能给每一个文字都分配一个按键，因此需要透過各种方式将文字编码为能够用简便输入。这样的编码系统就是日文输入法。 日文输入法在DOS时代都是透過前端处理器（Front End Processor）实现的，因此当时往往被称作日语输入前端处理器（日本語入力FEP，乃至于简称为FEP）。在Windows普及后则往往被称作IME（Input Method Editor）。 在日语中，IME既可以泛指一切输入法，也可能专指微软日语输入法，但本文中不用IME专指微软日语输入法。而「入力」則泛指一切的輸入形式，如：輸入功率等。 另外，日語中專指文字輸入法的用語是「言語入力」。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15873 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Japanese input methods are used to input Japanese characters on a computer. There are two main methods of inputting Japanese on computers. One is via a romanized version of Japanese called rōmaji (literally "Roman character"), and the other is via keyboard keys corresponding to the Japanese kana. Some systems may also work via a graphical user interface, or GUI, where the characters are chosen by clicking on buttons or image maps. (en)
- Les méthodes de saisie du japonais sont les méthodes utilisées pour écrire les différents caractères utilisés en japonais sur un ordinateur ou d'autres systèmes électroniques. Il existe essentiellement deux types de méthodes utilisées. L'une d'entre elles est effectuée via une romanisation du japonais appelée rōmaji (littéralement « caractères romains »), et l'autre via un clavier utilisant les caractères spécifiquement japonais kana. Certains systèmes fonctionnent également via un environnement graphique (graphical user interface en anglais ou GUI), où les caractères peuvent être choisis en cliquant sur des boutons ou des images. Enfin, il existe la saisie graphique via souris ou stylet ou encore doigt sur un écran tactile et un système de reconnaissance d'écriture manuscrite. (fr)
- 日本語入力システム（にほんごにゅうりょくシステム）はインプットメソッドのうち、特にパソコンやワープロ、携帯電話などに日本語を入力するためのものを指す。キー入力をソフトウェアで制御して実現するものが一般的であるが、ポインティングデバイスを利用して手書き入力した漢字混じりの文を変換するものも存在する。特にキーボードでかなを入力した後に漢字交じり文へ変換するものをかな漢字変換と呼ぶ。 (ja)
- 일본어 입력기(일본어: 日本語入力システム)는 컴퓨터나 휴대전화 등에 일본어를 입력하기 위한 도구를 가리킨다. 보통은 키보드 입력을 소프트웨어로 제어해 실현하는데, 포인팅 디바이스를 이용해 손으로 직접 입력하여 문장을 입력하는 방법도 존재한다. 로마자를 바탕으로 입력하는 방법과 가나를 바탕으로 입력하는 방법이 있는데 전자가 많이 쓰인다. (ko)
- Ввиду того, что в японском языке используется свыше тысячи символов, обеспечить каждому из них место на клавиатуре не является тривиальной задачей. Вместо этого, в настоящее время основным методом ввода японского текста является ввод при помощи каны (азбуки) или ромадзи (латинских букв) с последующим преобразованием при помощи дополнительного интерфейсного процессора в текст с кандзи (с иероглифами). (ru)
- 日文輸入法（日语：日本語入力システム），是指為了將日語輸入電腦或行動電話等裝置而採用的編碼方法。在電腦中，英语等语言的输入只需要像打字机时代那样直接敲键盘就可以了，但是像日语这样常用文字的数目达到数千的语言，输入时不可能给每一个文字都分配一个按键，因此需要透過各种方式将文字编码为能够用简便输入。这样的编码系统就是日文输入法。 日文输入法在DOS时代都是透過前端处理器（Front End Processor）实现的，因此当时往往被称作日语输入前端处理器（日本語入力FEP，乃至于简称为FEP）。在Windows普及后则往往被称作IME（Input Method Editor）。 在日语中，IME既可以泛指一切输入法，也可能专指微软日语输入法，但本文中不用IME专指微软日语输入法。而「入力」則泛指一切的輸入形式，如：輸入功率等。 另外，日語中專指文字輸入法的用語是「言語入力」。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Japanese input method (en)
- Méthodes de saisie du japonais (fr)
- 日本語入力システム (ja)
- 일본어 입력기 (ko)
- Методы ввода японского языка (ru)
- 日文輸入法 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
