About: Chữ Nôm

Property	Value
dbo:description	một biến thể của chữ Hán từng được sử dụng làm ngôn ngữ viết của Tiếng Việt (vi) former logographic writing system for the Vietnamese language using Han ideographs (en) Altes Schriftsystem der vietnamesischen Sprache (de) antiguo sistema de escritura logográfico para la lengua vietnamita (es) entinen vietnamin kielen kirjoitusjärjestelmä (fi) 漢字を基にして作られたベトナムの文字 (ja) ancien système d'écriture logographique pour la langue vietnamienne utilisant les sinogrammes (fr) иероглифическая письменность для вьетнамского языка (ru) 越南文的派生漢字 (zh) skribsistemo por vjetnama lingvo, uzanta ĉinajn ideogramojn (eo)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Chữ_Nôm_(Khải_thư).svg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	https://web.archive.org/web/20201219114837/https:/chunom.org/ http://hannom-rcv.org/font.html%23e http://nomfoundation.org/ http://transliterationisfun.blogspot.com/2016/02/chinese-character-and-chunom-characters.html http://winvnkey.sourceforge.net/ http://www.chunom.org/ime/ http://www.hannom-rcv.org/ http://www.hannom.org.vn/ http://www.hanviet.org/ http://www.nomfoundation.org/nom-project/Digital-Library-of-Han-Nom%3FuiLang=en https://bogo.hannom.org/ https://www.chunom.org/pages/tdcntd/ https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci%3FsereArticleSearchBean.artiId=ART001875760 https://web.archive.org/web/20060505105536/http:/www.viethoc.com/hannom/bango_intro.php https://web.archive.org/web/20070503043351/http:/ngonngu.net/index.php%3Ffld=nnh&sub=nguam&pst=cv_lstv_01 https://web.archive.org/web/20120618040841/http:/herr.atspace.eu/ http://www.academia.edu/6797639/Rebooting_the_Vernacular_in_17th-century_Vietnam https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/3334hNziIVU.pdf https://sea.lib.niu.edu/islandora/object/SEAImages%3ANLVNPFManuscripts%7Ctitle=The http://www.cjvlang.com/Writing/writsys/writviet.html http://www.chinesecj.com/forum/viewthread.php%3Ftid=2596&extra=page%3D1 http://www.chunom.org/ http://www.nomfoundation.org/ https://www.chunom.org/pages/fonts/ https://archive.today/2014.12.19-055417/http:/www.hannom-rcv.org/wi/ https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3F https://www.unicode.org/unibook/ http://www.omniglot.com/writing/chunom.htm
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Kun'yomi dbr:Chinese_family_of_scripts dbr:Nguyễn_Trãi dbr:Jean-Louis_Taberd dbr:Hiragana dbr:Man'yōgana dbr:Middle_Chinese dbr:Quốc_âm_thi_tập dbr:Gin_people dbr:Vietnamese_Wikipedia dbr:Sawndip dbr:Book_of_Documents dbr:Vietnamese_literature dbr:Phan_Châu_Trinh dbr:Mạc_Đĩnh_Chi dbr:Huyền_Quang dbr:Institute_of_Hán-Nôm_Studies dbr:Tonkin_Free_School dbr:Tày_people dbr:Kokuji dbr:Catholic_Church_in_Vietnam dbr:GB_2312 dbr:Cangjie_input_method dbr:Lê_Thần_Tông dbr:Tây_Sơn_dynasty dbr:Đặng_Trần_Côn dbr:Tày_language dbr:China dbr:Hanoi dbr:Vietnam dbr:Analytic_language dbr:Lục_bát dbr:Hồ_dynasty dbr:Tonkin dbr:Vietnamese_alphabet dbr:Hồ_Quý_Ly dbr:Lê_Lợi dbr:The_Tale_of_Kieu dbr:Phùng_Hưng dbc:Writing_systems dbr:Chinese_characters dbr:Classical_Chinese dbr:Confucianism dbr:Han_dynasty dbr:Han_unification dbr:Hangul dbr:Sino-Vietnamese_vocabulary dbr:Tone_(linguistics) dbr:Unicode dbr:Vietnamese_language dbr:Yue_Chinese dbr:Cochinchina dbr:Input_method dbr:Dongxing,_Guangxi dbr:Lục_Vân_Tiên dbc:Logographic_writing_systems dbc:Vietnamese_writing_systems dbc:Vietnamese_inventions dbr:Hexadecimal dbr:Kanji dbr:Katakana dbr:Đinh_dynasty dbr:Kana dbr:Red_River_(Asia) dbr:Crocodile dbr:Russo-Japanese_War dbr:Hồ_Xuân_Hương dbr:Khải_Định dbr:Tự_Đức dbr:Chữ_Hán dbr:Incantation dbr:Henri_Maspero dbr:On'yomi dbr:Ateji dbr:Girolamo_Maiorica dbr:Horizontal_and_vertical_writing_in_East_Asian_scripts dbr:Buddhism_in_Vietnam dbr:Nguyễn_Thuyên dbr:Nguyễn_Trường_Tộ dbr:Nguyễn_Đình_Chiểu dbr:Hanyu_Da_Zidian dbr:Dictionary dbr:Nguyễn_Du dbr:CJK_Unified_Ideographs_Extension_B dbr:Mojikyō dbr:Phono-semantic_compound dbr:Huế dbr:Jesuit dbr:Ninh_Bình_Province dbr:Tay_people dbr:Literary_Chinese dbr:Logographic dbr:Mê_Linh_District dbr:Ideographic_Symbols_and_Punctuation dbr:Literary_Chinese_in_Vietnam dbr:The_Tale_of_Kiều dbr:Chinese_medicine dbr:Buddhist dbr:Minh_Mang dbr:Agglutinative dbc:Chinese_scripts dbr:Ideographic_Rapporteur_Group dbr:File:VietnameseVocabComparsion.png dbr:File:Cân_khăn.png dbr:File:Nhật_dụng_thường_đàm,_p._38.jpg dbr:File:Phở.png dbr:File:Tale_of_Kieu,_vol._24,_p.22.jpg dbr:File:Tu_duc_thanh_che_tu_hoc_giai_nghia_ca.jpg dbr:Fourth_Chinese_domination dbr:Dinh_Bo_Linh dbr:Gukja dbr:Chinh_Phụ_Ngâm_Khúc dbr:TCVN_5712 dbr:Ming_dynasty_occupation_of_Vietnam dbr:Sinoxenic dbr:Tale_of_Kieu dbr:Tây_Sơn dbr:Tran_Nhan_Tong
dbp:children	Nom Tay (en)
dbp:date	2013-12-14 (xsd:date) 2020-12-19 (xsd:date)
dbp:direction	Left-to-right (en) Top-to-bottom, columns from right to left (en)
dbp:fam	dbr:Seal_script dbr:Clerical_script dbr:Regular_script dbr:Chữ_Hán dbr:Oracle_bone_script
dbp:imagesize	140 (xsd:integer)
dbp:languages	dbr:Vietnamese_language
dbp:name	Chữ Nôm (en)
dbp:sample	Chữ Nôm .svg (en)
dbp:sisters	Sawndip (en)
dbp:time	13 (xsd:integer)
dbp:type	dbr:Logogram
dbp:url	https://web.archive.org/web/20131214123307/http:/www.chinesecj.com/forum/viewthread.php%3Ftid=2596&extra=page%3D1 https://web.archive.org/web/20201219114837/https:/chunom.org/
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Contains_special_characters dbt:Portal dbt:Commons_category dbt:Quote dbt:Cite_web dbt:Main dbt:Reflist dbt:Notelist dbt:Transliteration dbt:Cite_journal dbt:Sfn dbt:See_also dbt:Citation dbt:Interlanguage_link dbt:Further dbt:ISBN dbt:List_of_writing_systems dbt:Linktext dbt:Sfnp dbt:Vi-nom dbt:As_of dbt:IPA dbt:In_lang dbt:Infobox_Writing_system dbt:Fs_interlinear dbt:Webarchive dbt:Efn dbt:Table_Hanzi dbt:Short_description
dct:subject	dbc:Writing_systems_without_word_boundaries dbc:Logographic_writing_systems dbc:Vietnamese_writing_systems dbc:Vietnamese_inventions dbc:Writing_systems_using_Chinese_characters
rdfs:label	Chữ Nôm (en) تشو نوم (ar) Chữ Nôm (de) Chữ Nôm (es) Chữ Nôm (in) Chữ Nôm (fr) Chữ Nôm (it) チュノム (ja) Chữ Nôm (nl) 쯔놈 (ko) Chữ nôm (pl) Тьы-ном (ru) Chữ nôm (sv) 喃字 (zh)
rdfs:seeAlso	dbr:Vietnamese_literature dbr:Sino-Vietnamese_vocabulary
owl:sameAs	wikidata:Chữ Nôm dbpedia-it:Chữ Nôm dbpedia-nl:Chữ Nôm dbpedia-de:Chữ Nôm dbpedia-fr:Chữ Nôm dbpedia-zh:Chữ Nôm dbpedia-ja:Chữ Nôm dbpedia-es:Chữ Nôm dbpedia-ru:Chữ Nôm dbpedia-sv:Chữ Nôm dbpedia-vi:Chữ Nôm dbpedia-pl:Chữ Nôm dbpedia-ko:Chữ Nôm dbpedia-id:Chữ Nôm dbpedia-ar:Chữ Nôm dbpedia-fi:Chữ Nôm dbpedia-jv:Chữ Nôm dbpedia-ms:Chữ Nôm dbpedia-simple:Chữ Nôm dbpedia-su:Chữ Nôm dbpedia-th:Chữ Nôm dbpedia-tl:Chữ Nôm dbpedia-uz:Chữ Nôm dbpedia-global:Chữ Nôm
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Chữ_Nôm?oldid=1295976854&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/𠊛越.png wiki-commons:Special:FilePath/Nhật_dụng_thường_đàm,_p._38.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VietnameseVocabComparsion.png wiki-commons:Special:FilePath/Activities_of_Tonkin_3.png wiki-commons:Special:FilePath/Chữ_Nôm_(Khải_thư).svg wiki-commons:Special:FilePath/Cover_page_of_Đại_Nam_quốc_ngữ_大南國語.png wiki-commons:Special:FilePath/Cân_khăn.png wiki-commons:Special:FilePath/NháyExample.png wiki-commons:Special:FilePath/Page_of_Phật_thuyết_đại_báo_phụ_mẫu_ân_trọng_kinh.png wiki-commons:Special:FilePath/Tale_of_Kieu,_vol._24,_p.22.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tháu_đấm_國.png wiki-commons:Special:FilePath/Tu_duc_thanh_che_tu_hoc_giai_nghia_ca.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Second_page_of_Tam_tự_kinh_lục_bát_diễn_âm_三字經六八演音.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Chữ_Nôm
is dbo:genre of	dbr:Hồ_Xuân_Hương
is dbo:language of	dbr:Gin_people
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Chữ_nôm dbr:Nôm_reading dbr:Nôm dbr:Nôm dbr:Han_&_Nom dbr:Han_Nom dbr:Chu-Nom dbr:Chu-nom dbr:Chu_Nom dbr:Chu_Nom/x dbr:Chu_Nom_script dbr:Chu_Nôm dbr:Chu_nom dbr:Chu_nôm dbr:Chunom dbr:Chữ-Nôm dbr:Chữ-nôm dbr:Chữ_Nôm_language dbr:Chữnôm dbr:Nom_Character dbr:Nom_reading dbr:國音 dbr:字喃 dbr:漢喃 dbr:Sino-Vietnamese_character dbr:Sino-Vietnamese_characters dbr:Vietnamese_characters
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:CJK_Unified_Ideographs dbr:Trấn_Quốc_Pagoda dbr:List_of_poets dbr:Thần_Trụ_Trời dbr:Chinese_family_of_scripts dbr:Ông_Trời dbr:Lê_Đức_Thọ dbr:Paracel_Islands dbr:Culture_of_Asia dbr:History_of_Asian_art dbr:Vietnamese_people dbr:Dictionarium_Annamiticum_Lusitanum_et_Latinum dbr:Imperial_examination dbr:Southeast_Asia dbr:Writing_systems_of_Southeast_Asia dbr:Homeland dbr:Ban_Gioc–Detian_Falls dbr:Đàn_tỳ_bà dbr:Chinese_character_encoding dbr:Vietnamese_name dbr:Calligraphy dbr:Austroasiatic_languages dbr:Bắc_Kạn_province dbr:Hokkien dbr:Minh_Mạng dbr:Vĩnh_Long dbr:Written_Hokkien dbr:Gin_people dbr:Vuong dbr:Vè dbr:Lý_dynasty dbr:Đại_Việt dbr:Su_(surname) dbr:Yếm dbr:Vietnamese_Wikipedia dbr:Zhengao dbr:Hoàng_Văn_Thái dbr:Ngô_dynasty dbr:Sawndip dbr:Lê_dynasty dbr:Vietnamese_literature dbr:Sinocentrism dbr:Đồng_Xuân_Market dbr:Spelling_reform dbr:Chengyu dbr:Tao_(surname) dbr:The_Story_of_Tấm_and_Cám dbr:To_(surname) dbr:History_of_writing_in_Vietnam dbr:Institute_of_Hán-Nôm_Studies dbr:Military_of_the_Nguyễn_dynasty dbr:The_Tale_of_Từ_Thức_Marrying_a_Goddess dbr:Tuệ_Tĩnh dbr:Tuồng dbr:Việt_gian dbr:Xoan_singing dbr:Xẩm dbr:Đàn_đáy dbr:Đại_Việt_National_Socialist_Party dbr:Đặng_Thị_Nhu dbr:Lady_Triệu dbr:Catholic_Church_in_Vietnam dbr:Phan_Huy_Ích dbr:Tây_Sơn_dynasty dbr:Xuân_Diệu dbr:Đặng_Trần_Côn dbr:Huyền_Trân dbr:Hạnh_Thục_ca dbr:Vietnamese_nationalism dbr:Tày_language dbr:History_of_Vietnam dbr:Digraphia dbr:Viet_Minh dbr:Vietnamese_đồng dbr:Lục_bát dbr:Hồ_dynasty dbr:French_language_in_Vietnam dbr:Vietnamese_alphabet dbr:Bà_mụ dbr:CJK_characters dbr:Written_Cantonese dbr:The_Tale_of_Kieu dbr:Tirailleurs_indochinois dbr:Religion_in_Vietnam dbr:Adoption_of_Chinese_literary_culture dbr:Chinese_characters dbr:Sino-Vietnamese_vocabulary dbr:Vietnamese_language dbr:Traditional_Chinese_characters dbr:Clerical_script dbr:Regular_script dbr:Dongxing,_Guangxi dbr:Languages_of_East_Asia dbr:Lục_Vân_Tiên dbr:East_Asian_typography dbr:Đoàn_Thị_Điểm dbr:Thánh_Gióng dbr:Devavarman_(Champa) dbr:Bính_line dbr:Canh_line dbr:Chấn_line dbr:Ất_line dbr:List_of_thunder_gods dbr:Le_(surname) dbr:Hanja dbr:Chopsticks dbr:Kanji dbr:Anarchy_of_the_12_Warlords dbr:List_of_monarchs_of_Vietnam dbr:Đinh_dynasty dbr:Annam_(French_protectorate) dbr:History_of_mathematics dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Red_River_(Asia) dbr:Later_Trần_dynasty dbr:Vietnamese_numerals dbr:Vietnamese_cash dbr:Vietnamese_numismatic_charm dbr:Bánh_mì dbr:List_of_numeral_systems dbr:Alexandre_de_Rhodes dbr:Đàn_bầu dbr:Trần_Trọng_Kim dbr:Chữ_Hán dbr:Trần_dynasty dbr:Đăng_đàn_cung dbr:Nguyễn_Quảng_Tuân dbr:Trang_(surname) dbr:Chinese_script_styles dbr:Ordre_du_Mérite_Indochinois dbr:Chen_(surname) dbr:Zhang_(surname) dbr:Ngái_people dbr:Trịnh_lords dbr:Áo_tứ_thân dbr:Bánh dbr:Girolamo_Maiorica dbr:PRONOM dbr:State_of_Vietnam dbr:Horizontal_and_vertical_writing_in_East_Asian_scripts dbr:Buddhism_in_Vietnam dbr:Ba_tầm dbr:Christianity_in_Vietnam dbr:Chợ_Gạo_district dbr:Hòn_non_bộ dbr:Minh dbr:Nguyễn_Khuyến dbr:Nguyễn_Thuyên dbr:Nguyễn_Trường_Tộ dbr:Retired_Emperor dbr:Trần dbr:December_1918 dbr:Quang_Trung dbr:Mid-Autumn_Festival dbr:Muong_language dbr:Bopomofo dbr:British_Library dbr:Da_Nang dbr:Lisu_language dbr:Demotic dbr:Nước_chấm dbr:Mojikyō dbr:Culture_of_Vietnam dbr:Sáo dbr:Tonkin_(French_protectorate) dbr:Peter_Stephen_Du_Ponceau dbr:Chèo dbr:Phạm dbr:Vietnamese_Revolutionary_Youth_League dbr:Chinese_Vietnamese dbr:Chinh_phụ_ngâm dbr:Triệu_Việt_Vương dbr:Vietnamese_art dbr:Chemical_elements_in_East_Asian_languages dbr:North_Vietnamese_đồng dbr:Khitan_large_script dbr:Khitan_small_script dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Names_of_Vietnam dbr:John_Balaban_(poet) dbr:Đào_Duy_Anh dbr:Nguyễn_Quang_Hồng dbr:Ngắm_Mùa_Chay dbr:Bà_Chúa_Xứ dbr:Kỷ_line dbr:Mậu_line dbr:Tô dbr:Chữ_nôm dbr:Nguyễn_dynasty dbr:Quây_Sơn_River dbr:Japanese_numismatic_charm dbr:Vietnamese_language_in_the_United_States dbr:Ly_line dbr:Giáp_line dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:Đàn_hồ dbr:Đàn_nguyệt dbr:Đàn_nhị dbr:Vietnamese_poetry dbr:Viện_cơ_mật dbr:Taiwanese_Phonetic_Symbols dbr:List_of_province-level_administrative_...ns_of_Vietnam_with_Hán-Nôm_characters dbr:Vietnamese_Nôm_Preservation_Foundation dbr:Vietnamese_calligraphy dbr:Nón_lá dbr:Temple_of_the_Jade_Mountain dbr:Nôm_reading dbr:List_of_Vietnamese_inventions_and_discoveries dbr:Venus_in_culture dbr:Đoài_line dbr:Chinese_Nùng dbr:Timeline_of_early_independent_Vietnam dbr:Khăn_vấn dbr:Chinese_exonyms dbr:Ministry_of_Education_(Nguyễn_dynasty) dbr:Tốn_line dbr:Cấn_line dbr:Tân_line dbr:Hồ_ly_tinh dbr:Commune-level_town_(Vietnam) dbr:Địa_danh dbr:Evolution_of_languages dbr:Six_Ministries_of_the_Nguyễn_dynasty dbr:Great_Hanoi_Rat_Massacre dbr:Nôm dbr:Nhà_thờ_họ dbr:Han_&_Nom dbr:Han_Nom dbr:Chu-Nom dbr:Chu-nom dbr:Chu_Nom dbr:Chu_Nom/x dbr:Chu_Nom_script dbr:Chu_Nôm dbr:Chu_nom dbr:Chu_nôm dbr:Chunom dbr:Chữ-Nôm dbr:Chữ-nôm dbr:Chữ_Nôm_language dbr:Chữnôm dbr:Nom_Character dbr:Nom_reading dbr:國音 dbr:字喃 dbr:漢喃 dbr:Sino-Vietnamese_character dbr:Sino-Vietnamese_characters dbr:Vietnamese_characters dbr:Linh_Phuoc_Pagoda
is dbp:children of	dbr:Chữ_Hán dbr:Lệnh_thư
is dbp:currencyNameInLocal of	dbr:Vietnamese_cash
is dbp:script of	dbr:Tày_language dbr:Vietnamese_language
is dbp:sisters of	dbr:Traditional_Chinese_characters dbr:Hanja dbr:Kanji dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Taiwanese_Phonetic_Symbols
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Chữ_Nôm