| dbo:abstract
|
- La dinastia Lý va ser una dinastia imperial que va governar el Vietnam des que Lý Thái Tổ va ser escollit per substituir la dinastia regnant dels Lê l'any 1009, i fins al 1225 quan la reina Lý Chiêu Hoàng, de només vuit anys, va ser obligada a abdicar del tron a favor del seu marit Trần Cảnh. Durant el llarg període en què la dinastia Lý va estar al poder, el nom oficial del regne va ser Đại Việt, i la capital es va traslladar a la ciutadella de Đại La (actual Hanoi). La nissaga també es coneix amb el nom de dinastia Lý posterior per diferenciar-la de la dinastia Lý anterior que va havia governat el país entre el 544 i el 602. (ca)
- Dynastie Lý (vietnamsky nhà Lý, hán nôm: 家李), též někdy Pozdní dynastie Lý, byla vládnoucí dynastie vietnamského království známého jako Đại Cồ Việt, později Đại Việt. Dynastie vládla od roku 1009 do roku 1225, během její vlády byla stabilizována státní moc, která se opírala o buddhismus, který se během její vlády provázal se státní mocí. (cs)
- Die Lý-Dynastie (vietnamesisch: nhà Lý oder Lý triều, Hán tự: 家黎 oder 黎朝) ist eine vietnamesische Kaiserdynastie. Sie wird zur Abgrenzung von der Früheren Lý-Dynastie auch als Spätere Lý-Dynastie bezeichnet. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ähnlich klingenden Lê-Dynastie. Sie hatte neun Kaiser, die von 1009 bis 1225 regierten. Unter den großen Kaiserdynastien Vietnams ist sie eine der am längsten regierenden. Der Gründer der Lý-Dynastie war Lý Công Uẩn, auch bekannt als Lý Thái Tổ. Lý Thái Tổ siedelte die Hauptstadt von Hoa Lư nach Đại La (dem heutigen Hanoi). Er änderte den Namen Đại La in Thăng Long um. Das Reich hieß nicht mehr Đại Cồ Việt, sondern ab 1054 Đại Việt. Die Lý-Kaiser waren alle glühende Anhänger des Buddhismus. Während ihrer Herrschaft nahm der Buddhismus eine bedeutende Stellung als Religion ein. Doch die Kaiser regierten nach der Ideologie des Konfuzianismus. Die ersten Universitäten Văn miếu (Konfuziustempel) und (Kaiserliche Akademie) wurden 1070 und 1076 gegründet. Die Zentralgewalt ging in die Hände des Herrscherhauses. Die Kaiser, dabei wurden besonders die ersten drei Kaiser Lý Thái Tổ, Lý Thái Tông, Lý Thánh Tông erwähnt, führten erfolgreich eine Reorganisation in Verwaltung und Justiz durch. Während der Zeit der Lý-Herrschaft erlebte das Land eine kulturelle, wirtschaftliche und religiöse Blüte. Unter anderem schuf die Ly-Dynastie mit der 1076 in ihrer Hauptstadt Thang Long gegründeten (Quốc Tử Giám) eine über folgende Dynastien bis in die Moderne bestehende Bildungsinstitution. Eine chinesische Invasion 1075–1077 konnte unter Führung des vietnamesischen General zurückgeschlagen werden. Unter den späteren Kaisern verfiel das Reich. Viele von ihnen kamen im Kindesalter auf den Thron und waren unfähig, über das Land zu herrschen. Der vorletzte Kaiser Lý Huệ Tông übergab den Thron seiner siebenjährigen Tochter Lý Chiêu Hoàng und ging ins Kloster. Lý Chiêu Hoàng wurde vom Minister gezwungen, seinen Neffen zu heiraten und 1225 auf den Thron zugunsten ihres Mannes zu verzichten. Ein Jahr später zwang Trần Thủ Độ Kaiser Lý Huệ Tông, der im Kloster war, Suizid zu begehen. Die Lý-Dynastie wurde nach 216-jähriger Herrschaft von der Trần-Dynastie abgelöst. (de)
- The Lý dynasty (Vietnamese: Nhà Lý, Vietnamese pronunciation: [ɲâː lǐ], chữ Nôm: 茹李, chữ Hán: 李朝, Hán Việt: Lý triều) was a Vietnamese dynasty that existed from 1009 to 1225. It was established by Lý Công Uẩn when he overthrew the Early Lê dynasty and ended when Lý Chiêu Hoàng (then 8 years old) was forced to abdicate the throne in favor of her husband, Trần Cảnh. During Lý Thánh Tông's reign, the official name of state was changed from Đại Cồ Việt to Đại Việt. Domestically, while the Lý monarchs were devout to Buddhism, the influence of Confucianism from China was on the rise, with the opening of the Temple of Literature in 1070 for selection of civil servants who are not from noble families. The first imperial examination was held in 1075 and Lê Văn Thịnh became the first Trạng Nguyên (Zhuangyuan) of Vietnam. Politically, they established an administration system based on the rule of law rather than on autocratic principles. The fact that they chose the Đại La Citadel as the capital (later renamed Thăng Long and subsequently Hanoi) showed that they held onto power due to economic strength and were liked by their subjects rather than by military means like previous dynasties. Noblemen scholars such as Lê Văn Thịnh, , , , Lý Đạo Thành, and Tô Hiến Thành made vast contributions culturally and politically, allowing the dynasty to flourish for 216 years. (en)
- Dinasti Lý (bahasa Vietnam: nhà Lý, pronounced , seperti Lee; Hán tự: 李朝, Lý Triều), kadang-kadang disebut Dinasti Lý Akhir (nhà Hậu Lý, ), adalah dinasti Vietnam yang mulai berkuasa pada tahun 1009 setelah menjatuhkan Dinasti Lê Awal (nhà Tiền Lê) dan berakhir pada tahun 1225 setelah Ratu (umur 8 tahun) dipaksa mengundurkan diri dan menyerahkan tahta kepada suaminya, . Dinasti ini menguasai Vietnam selama 216 tahun. Selama masa kekuasaan , nama resmi Vietnam berubah menjadi Đại Việt. (in)
- La dynastie Lý (nhà Lý, en vietnamien), parfois appelée la dynastie Lý postérieure (nhà Hậu Lý), fut une dynastie Vietnamienne qui débuta en 1009 à la mort de Lê Ngọa Triều le dernier Empereur, qualifié de cruel et sadique, de la dynastie Lê antérieure (nhà Tiền Lê). Lý Thái Tổ prit le pouvoir soutenu par des officiels qui écartèrent le fils encore enfant de Lê Ngọa Triều alors détesté par le peuple vietnamien. La dynastie Lý s'acheva en 1225 lorsque l'Impératrice Lý Chiêu Hoàng, âgée de 8 ans, fut forcée d'abdiquer en faveur de son mari, Trần Cảnh, en passant du statut d'Impératrice régnante en Impératrice consort. Ce fut la dynastie Trần qui lui succéda lorsque l'Empereur Trần Thái Tông prit le pouvoir. La dynastie Lý gouverna le Vietnam pendant 216 ans, années durant lesquelles le Vietnam porta le nom de Annam. Ce fut seulement avec l'avènement des Lý, en 1009 que la monarchie instaura un pouvoir vraiment stable. Après son intronisation, Lý Cong Uan, dont le nom de règne était Lý Thái Tổ ordonna le transfert de la capitale à Thang Long, à l'emplacement de l'actuelle Hanoï. Thang Long restera capitale jusqu'au XIXe siècle. Il décréta l'amnistie générale, fit bruler les instruments de torture. En 1054, son successeur Lý Thái Tông, donna au pays le nom de Đại Việt en lieu et place du Đại Cồ Việt. À partir de la dynastie Lý, le pouvoir monarchique se consolide. Le pays connut peu de famines sévères sous les Lý. (fr)
- 리 왕조(李朝, 1009년 ~ 1225년)는 베트남 대구월(1009년 ~ 1054년)과 대월(1054년 ~ 1225년)의 왕조이다. 수도는 하노이이다. 이조는 9대 217년에 이르는, 베트남 사상 최초의 장기 정권이었다. (ko)
- De Ly-dynastie (Vietnamees: Nhà Lý, uitspraak: li35, Chinees: 李朝), of ook wel de Latere Ly-dynastie (Vietnamees: Nhà Hậu Lý, om het onderscheid te maken met de Vroegere Ly-dynastie van ) was een Vietnamese feodale dynastie. Ze begon in 1010 toen keizer de macht aan de Vroegere Le-dynastie ontnam en de troon besteeg. Ze kwam ten eind toen de achtjarige keizerin in 1225 werd gedwongen tot troonsafstand ten voordele van haar man . Alles samen regeerden de Ly's 216 jaar. In 1054, bij de troonsbestijging van keizer , werd de naam van het land veranderd in Đại Việt. In diezelfde periode werd de hoofdstad verhuisd van in de verre, dunbevolkte en moeilijk bereikbare vlakten in het noorden naar Dai La (Đại La, het huidige Hanoi). Deze stad werd herdoopt tot Thang Long, genoemd naar de draak, een populair symbool uit die tijd. (nl)
- La dinastia Lý (Nhà Lý in vietnamita; 家李 in Hán Nôm), nota anche come dinastia Lý posteriore, è stata una dinastia del Vietnam al potere tra il 1009 ed il 1225. (it)
- 李朝（リちょう、ベトナム語：Nhà Lý / 家李）は、ベトナム北部に1009年から1226年まで存在した王朝。首都は昇龍（ベトナム語：Thăng Long / 昇龍）（現在のハノイ）。 (ja)
- Династия Ли (вьетн. nhà Lý, тьы-ном 家李, читается ɲâː lǐ), также Поздние Ли (вьетн. nhà Hậu Lý, тьы-ном 家後李, ɲâː hə̂ˀw lǐ) — одна из , правивших вьетским государством Дайковьет. Её правление продолжалось с 1009 по 1225 год. Начало династии положил Ли Тхай То (вьетн. Lý Thái Tổ), сместивший предшествовавшую династию ранних Ле (вьетн. nhà Tiền Lê, ня тьен ле), а завершилась она, когда восьмилетнюю королеву Ли Тьеу Хоанг (вьетн. Lý Chiêu Hoàng) заставили отказаться от трона в пользу мужа, (вьетн. Trần Cảnh). В общем, Поздние Ли правили страной 216 лет. В правление Ли Тхань Тонга (вьетн. Lý Thánh Tông) Дайковьет получил название «Дайвьет» (вьетн. Đại Việt). (ru)
- Lydynastin (Vietnamesiska: Nhà Lý) var en Annamesisk dynasti, ibland kallad senare Lydynastin for att skilja den från en period under det kinesiska styret, som varade mellan 1009 och 1225. Lý Thái Tổ hade uppfostrats i ett tempel och hade jobbat sig upp inom den kungliga administrationen. Efter att den siste kungen av dött utropade han sig till kung. Lý Thái Tổ ändrade landets namn till Annam och flyttade huvudstaden till dagens Hanoi, då kallat Thăng Long. (sv)
- 李朝（越南语：Nhà Lý／茹李），是越南歷史上的一個朝代，因该朝君主姓李而得名，历经九代君主，共217年。 李朝開創於1009年。該年農曆十一月，前黎朝的左親衞殿前指揮使李公蘊（即李太祖）奪取帝位，次年改元順天，定都昇龍（今稱河内）。李朝建國後，採取唐朝和宋朝的中央政治制度模式。在太祖、太宗、聖宗、仁宗四代君主的百餘年間，越南進入了政治集中、國家統一、國力強盛的時期。李朝的治國政策包括興建昇龍城，分封中央軍政諸臣職位，改組地方政治機構，發展佛教，實行科舉制度，改革土地和稅收制度，制定《刑書》以改良法律，對外採取擴張政策等。李朝前半段時期多次與宋朝、真臘、占城發生戰爭，佔領了大片領土。1054年，李圣宗改国号为「大越」，并成为此后越南数个朝代的国号。李英宗時，獲宋朝冊封為安南國王，越南從此亦被稱作安南國。李朝在中葉以後逐漸衰弱，國內封建諸侯相互交戰，爭奪權力。李朝晚期，發生了「范猷之亂」、「郭卜之亂」和陳嗣慶、陳承兄弟專權的場面。最後權臣陳守度趁李昭皇年幼，於1225年年底（或1226年初）安排從姪陳煚（陳承之子）「受禪」，取代李氏帝位，建立陳朝。 (zh)
- Династія Лі (1009 —1225 роки) — в'єтнамська династія, що правила в державі Дайв'єт. Утворилася після повалення династії ранніх Ле. Основним напрямком діяльності були стосунки з китайською імперією Сун. З 1128 року почався занепад династії Лі. Зрештою влада опинилася у знатних кланів. 1225 року її мирно змінила династія Чан. Також відома як Династія Пізніх Лі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dynastie Lý (vietnamsky nhà Lý, hán nôm: 家李), též někdy Pozdní dynastie Lý, byla vládnoucí dynastie vietnamského království známého jako Đại Cồ Việt, později Đại Việt. Dynastie vládla od roku 1009 do roku 1225, během její vlády byla stabilizována státní moc, která se opírala o buddhismus, který se během její vlády provázal se státní mocí. (cs)
- Dinasti Lý (bahasa Vietnam: nhà Lý, pronounced , seperti Lee; Hán tự: 李朝, Lý Triều), kadang-kadang disebut Dinasti Lý Akhir (nhà Hậu Lý, ), adalah dinasti Vietnam yang mulai berkuasa pada tahun 1009 setelah menjatuhkan Dinasti Lê Awal (nhà Tiền Lê) dan berakhir pada tahun 1225 setelah Ratu (umur 8 tahun) dipaksa mengundurkan diri dan menyerahkan tahta kepada suaminya, . Dinasti ini menguasai Vietnam selama 216 tahun. Selama masa kekuasaan , nama resmi Vietnam berubah menjadi Đại Việt. (in)
- 리 왕조(李朝, 1009년 ~ 1225년)는 베트남 대구월(1009년 ~ 1054년)과 대월(1054년 ~ 1225년)의 왕조이다. 수도는 하노이이다. 이조는 9대 217년에 이르는, 베트남 사상 최초의 장기 정권이었다. (ko)
- La dinastia Lý (Nhà Lý in vietnamita; 家李 in Hán Nôm), nota anche come dinastia Lý posteriore, è stata una dinastia del Vietnam al potere tra il 1009 ed il 1225. (it)
- 李朝（リちょう、ベトナム語：Nhà Lý / 家李）は、ベトナム北部に1009年から1226年まで存在した王朝。首都は昇龍（ベトナム語：Thăng Long / 昇龍）（現在のハノイ）。 (ja)
- Династия Ли (вьетн. nhà Lý, тьы-ном 家李, читается ɲâː lǐ), также Поздние Ли (вьетн. nhà Hậu Lý, тьы-ном 家後李, ɲâː hə̂ˀw lǐ) — одна из , правивших вьетским государством Дайковьет. Её правление продолжалось с 1009 по 1225 год. Начало династии положил Ли Тхай То (вьетн. Lý Thái Tổ), сместивший предшествовавшую династию ранних Ле (вьетн. nhà Tiền Lê, ня тьен ле), а завершилась она, когда восьмилетнюю королеву Ли Тьеу Хоанг (вьетн. Lý Chiêu Hoàng) заставили отказаться от трона в пользу мужа, (вьетн. Trần Cảnh). В общем, Поздние Ли правили страной 216 лет. В правление Ли Тхань Тонга (вьетн. Lý Thánh Tông) Дайковьет получил название «Дайвьет» (вьетн. Đại Việt). (ru)
- Lydynastin (Vietnamesiska: Nhà Lý) var en Annamesisk dynasti, ibland kallad senare Lydynastin for att skilja den från en period under det kinesiska styret, som varade mellan 1009 och 1225. Lý Thái Tổ hade uppfostrats i ett tempel och hade jobbat sig upp inom den kungliga administrationen. Efter att den siste kungen av dött utropade han sig till kung. Lý Thái Tổ ändrade landets namn till Annam och flyttade huvudstaden till dagens Hanoi, då kallat Thăng Long. (sv)
- 李朝（越南语：Nhà Lý／茹李），是越南歷史上的一個朝代，因该朝君主姓李而得名，历经九代君主，共217年。 李朝開創於1009年。該年農曆十一月，前黎朝的左親衞殿前指揮使李公蘊（即李太祖）奪取帝位，次年改元順天，定都昇龍（今稱河内）。李朝建國後，採取唐朝和宋朝的中央政治制度模式。在太祖、太宗、聖宗、仁宗四代君主的百餘年間，越南進入了政治集中、國家統一、國力強盛的時期。李朝的治國政策包括興建昇龍城，分封中央軍政諸臣職位，改組地方政治機構，發展佛教，實行科舉制度，改革土地和稅收制度，制定《刑書》以改良法律，對外採取擴張政策等。李朝前半段時期多次與宋朝、真臘、占城發生戰爭，佔領了大片領土。1054年，李圣宗改国号为「大越」，并成为此后越南数个朝代的国号。李英宗時，獲宋朝冊封為安南國王，越南從此亦被稱作安南國。李朝在中葉以後逐漸衰弱，國內封建諸侯相互交戰，爭奪權力。李朝晚期，發生了「范猷之亂」、「郭卜之亂」和陳嗣慶、陳承兄弟專權的場面。最後權臣陳守度趁李昭皇年幼，於1225年年底（或1226年初）安排從姪陳煚（陳承之子）「受禪」，取代李氏帝位，建立陳朝。 (zh)
- Династія Лі (1009 —1225 роки) — в'єтнамська династія, що правила в державі Дайв'єт. Утворилася після повалення династії ранніх Ле. Основним напрямком діяльності були стосунки з китайською імперією Сун. З 1128 року почався занепад династії Лі. Зрештою влада опинилася у знатних кланів. 1225 року її мирно змінила династія Чан. Також відома як Династія Пізніх Лі. (uk)
- La dinastia Lý va ser una dinastia imperial que va governar el Vietnam des que Lý Thái Tổ va ser escollit per substituir la dinastia regnant dels Lê l'any 1009, i fins al 1225 quan la reina Lý Chiêu Hoàng, de només vuit anys, va ser obligada a abdicar del tron a favor del seu marit Trần Cảnh. Durant el llarg període en què la dinastia Lý va estar al poder, el nom oficial del regne va ser Đại Việt, i la capital es va traslladar a la ciutadella de Đại La (actual Hanoi). (ca)
- Die Lý-Dynastie (vietnamesisch: nhà Lý oder Lý triều, Hán tự: 家黎 oder 黎朝) ist eine vietnamesische Kaiserdynastie. Sie wird zur Abgrenzung von der Früheren Lý-Dynastie auch als Spätere Lý-Dynastie bezeichnet. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ähnlich klingenden Lê-Dynastie. Sie hatte neun Kaiser, die von 1009 bis 1225 regierten. Unter den großen Kaiserdynastien Vietnams ist sie eine der am längsten regierenden. Eine chinesische Invasion 1075–1077 konnte unter Führung des vietnamesischen General zurückgeschlagen werden. (de)
- The Lý dynasty (Vietnamese: Nhà Lý, Vietnamese pronunciation: [ɲâː lǐ], chữ Nôm: 茹李, chữ Hán: 李朝, Hán Việt: Lý triều) was a Vietnamese dynasty that existed from 1009 to 1225. It was established by Lý Công Uẩn when he overthrew the Early Lê dynasty and ended when Lý Chiêu Hoàng (then 8 years old) was forced to abdicate the throne in favor of her husband, Trần Cảnh. During Lý Thánh Tông's reign, the official name of state was changed from Đại Cồ Việt to Đại Việt. (en)
- La dynastie Lý (nhà Lý, en vietnamien), parfois appelée la dynastie Lý postérieure (nhà Hậu Lý), fut une dynastie Vietnamienne qui débuta en 1009 à la mort de Lê Ngọa Triều le dernier Empereur, qualifié de cruel et sadique, de la dynastie Lê antérieure (nhà Tiền Lê). Lý Thái Tổ prit le pouvoir soutenu par des officiels qui écartèrent le fils encore enfant de Lê Ngọa Triều alors détesté par le peuple vietnamien. (fr)
- De Ly-dynastie (Vietnamees: Nhà Lý, uitspraak: li35, Chinees: 李朝), of ook wel de Latere Ly-dynastie (Vietnamees: Nhà Hậu Lý, om het onderscheid te maken met de Vroegere Ly-dynastie van ) was een Vietnamese feodale dynastie. Ze begon in 1010 toen keizer de macht aan de Vroegere Le-dynastie ontnam en de troon besteeg. Ze kwam ten eind toen de achtjarige keizerin in 1225 werd gedwongen tot troonsafstand ten voordele van haar man . Alles samen regeerden de Ly's 216 jaar. In 1054, bij de troonsbestijging van keizer , werd de naam van het land veranderd in Đại Việt. In diezelfde periode werd de hoofdstad verhuisd van in de verre, dunbevolkte en moeilijk bereikbare vlakten in het noorden naar Dai La (Đại La, het huidige Hanoi). Deze stad werd herdoopt tot Thang Long, genoemd naar de draak, een (nl)
|
_11th_Century_(Replica).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_11th_Century_(Replica).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Ceramics_of_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
