| dbo:abstract
|
- يعود تاريخ اليهود في أوكرانيا إلى أكثر من ألف عام، عندما تواجدت المجتمعات اليهودية في أراضي أوكرانيا في زمن كييف روس، في أواخر القرن التاسع حتى منتصف القرن الثالث عشر، وطوروا العديد من التقاليد الدينية والثقافية اليهودية الأكثر تميزًا مثل حركة الحاسيديم. وتشكل الجالية اليهودية في أوكرانيا ثالث أكبر جالية يهودية في أوروبا وخامس أكبر جالية في العالم، وفقًا للمؤتمر اليهودي العالمي. واجهت الجالية فترات من الاضطهاد والسياسات التمييزية المعادية للسامية، على الرغم من ازدهار ظروفها في بعض الأحيان. كانت اليديشية لغة دولة إلى جانب الأوكرانية والروسية في جمهورية أوكرانيا الشعبية. وأُنشئ الاتحاد القومي اليهودي في ذلك الوقت، ومنح المجتمع اليهودي حق الحكم الذاتي. استُعملت اليديشية على العملة الأوكرانية بين 1917 و1920. وكان ما يقل عن ثلث سكان المناطق الحضرية في أوكرانيا يتألفون من اليهود، الذين مثلوا أكبر أقلية قومية في أوكرانيا قبل الحرب العالمية الثانية. ويتألف اليهود الأوكرانيون من عدد من المجموعات الفرعية، بما في ذلك اليهود الأشكناز ويهود الجبل ويهود بخارى والقريميين ويهود كريمتشاك ويهود جورجيا. ذُكر اليهود لأول مرة في عام 1030 في أقصى غرب أوكرانيا، حين ذبح جيش من القوزاق وتتار القرم العديد من اليهود والروم الكاثوليك والمسيحيين الموحدين وأسرهم بين 1648 و1649. وتتراوح التقديرات الأخيرة إلى مقتل أو أسر ما بين خمسة عشر ألفًا وثلاثين ألف يهودي، فضلًا عن تدمير 300 مجتمع يهودي بالكامل؛ كما قُتل 14 يهوديًا خلال أعمال الشغب المناهضة لليهود عام 1821 في أوديسا بعد وفاة بطريرك الروم الأرثوذكس في القسطنطينية. تدعي بعض المصادر أن هذه الحادثة كانت البوغروم الأول الذي شهده اليهود، قبل أن تستمر البوغرومات المعادية لهم في بداية القرن العشرين. يمكن رؤية المواقف المعادية للسامية في عدد حالات فرية الدم عندما كانت أوكرانيا جزءًا من الإمبراطورية الروسية في الفترة الممتدة من 1911 إلى 1913. وطردت الحكومة آلاف اليهود من المناطق الحدودية للإمبراطورية في عام 1915. قُتل ما يقدر بنحو31,071 يهوديًا بين 1918 و1920 خلال الثورة الروسية عام 1917 وما تلاها من الحرب الأهلية الروسية. استمر ارتكاب المذابح على الأراضي الأوكرانية أثناء قيام جمهورية أوكرانيا الشعبية بين 1917 و1921؛ تراوح عدد القتلى اليهود المدنيين في أوكرانيا خلال هذه الفترة ما بين 35 و50 ألفًا. اندلعت البوغرومات في يناير 1919 في مقاطعة فولينيا الشمالية الغربية، وانتشرت إلى العديد من المناطق الأخرى في أوكرانيا؛ واستمرت البوغرومات الضخمة حتى عام 1921. وكانت تصرفات الحكومة السوفيتية سببًا في تزايد معاداة السامية في المنطقة بحلول عام 1927. يقدر إجمالي الخسائر المدنية خلال الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني لأوكرانيا بنحو سبعة ملايين نسمة، بما في ذلك أكثر من مليون يهودي قتلوا بالرصاص على يد وحدات القتل المتنقلة أينزاتسغروبن، والعديد من أنصارهم الأوكرانيين المحليين في الجزء الغربي من أوكرانيا. تواجد 840 ألف يهودي في أوكرانيا في عام 1959، بانخفاض يقارب 70٪ عن عام 1941، داخل حدود أوكرانيا الحالية؛ كما انخفض عدد السكان اليهود في أوكرانيا بشكل ملحوظ خلال الحرب الباردة. كان عدد السكان اليهود في أوكرانيا في عام 1989 أكثر بقليل من نصف ما كان عليه قبل ثلاثين عامًا، أي في عام 1959. غادرت غالبية اليهود الذين بقوا في أوكرانيا عام 1989 وانتقلوا إلى بلدان أخرى، معظمهم إلى إسرائيل، في تسعينيات القرن الماضي، أثناء وبعد انهيار الشيوعية. ما تزال الكتابات المعادية للسامية على الجدران والعنف ضد اليهود مشكلةً في أوكرانيا. (ar)
- Die Geschichte der Juden in der Ukraine beschreibt die Entwicklung jüdischen Lebens und Kultur im Gebiet der heutigen Ukraine. (de)
- The history of the Jews in Ukraine dates back over a thousand years; Jewish communities have existed in the territory of Ukraine from the time of the Kievan Rus' (late 9th to mid-13th century). Some of the most important Jewish religious and cultural movements, from Hasidism to Zionism, rose either fully or to an extensive degree in the territory of modern Ukraine. According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitutes the third-largest in Europe and the fifth-largest in the world. Whilst at times it flourished, at other times the Jewish community faced periods of persecution and antisemitic discrimination. In the Ukrainian People's Republic (1917-1920), Yiddish was declared a state language, along with Ukrainian and Russian. At that time, the Jewish National Union was created and the community was granted an autonomous status. Yiddish was used on Ukrainian currency in this same period, between 1917 and 1920. Before World War II, slightly less than one-third of Ukraine's urban population consisted of Jews; they were the largest national minority in Ukraine. Ukrainian Jews consist of a number of sub-groups with distinct characteristics, including Ashkenazi Jews, Mountain Jews, Bukharan Jews, Crimean Karaites, Krymchak Jews, and Georgian Jews. In the westernmost area of Ukraine, Jews were mentioned for the first time in records in 1030. During the Khmelnytsky Uprising between 1648 and 1657, an army of Cossacks massacred and took into captivity large numbers of Jews, Roman Catholics and Uniate Christians. Recent estimates state that 15,000-30,000 Jews were killed or taken captive, and that 300 Jewish communities were completely destroyed. During the 1821 anti-Jewish riots in Odesa following the death of the Greek Orthodox patriarch in Constantinople, 14 Jews were killed. Some sources claim this episode as the first pogrom. At the start of 20th century, anti-Jewish pogroms continued to occur, leading to large-scale emigration. When Ukraine was part of the Russian Empire, antisemitic attitudes were expressed in numerous blood libel cases between 1911 and 1913. In 1915, the Russian imperial government expelled thousands of Jews from the Empire's border areas. During the conflicts of the Russian Revolution and the ensuing Russian Civil War, an estimated 31,071 Jews were killed in pogroms between 1918 and 1920. During the establishment of the Ukrainian People's Republic (1917–21), pogroms continued to be perpetrated on Ukrainian territory. In Ukraine, the number of civilian Jews killed by Petliura's forces during the period was estimated at between 35,000 and 50,000 to 100,000 Pogroms erupted in January 1919 in the northwest province of Volhynia and spread to many other regions of Ukraine. Massive pogroms continued until 1921. The actions of the Soviet government by 1927 led to a growing antisemitism in the area. Total civilian losses during World War II and the German occupation of Ukraine are estimated at seven million. More than one million Soviet Jews, of them around 225,000 in Belarus, were shot and killed by the Einsatzgruppen and by their many local Ukrainian supporters. Most of them were killed in Ukraine because most pre-WWII Soviet Jews lived in the Pale of Settlement, of which Ukraine was the biggest part. The major massacres against Jews occurred mainly in the first phase of the occupation, although they continued until the return of the Red Army. In 1959 Ukraine had 840,000 Jews, a decrease of almost 70% from 1941 totals (within Ukraine's current borders). Ukraine's Jewish population continued to decline significantly during the Cold War. In 1989, Ukraine's Jewish population was only slightly more than half of what it was thirty years earlier (in 1959). During and after the collapse of Communism in the 1990s, the majority of the Jews who remained in Ukraine in 1989 left the country and moved abroad (mostly to Israel). Antisemitic graffiti and violence against Jews are still problems in Ukraine. (en)
- Yahudi Ukraina adalah sebuah komunitas Yahudi terbentuk di wilayah Ukraina dari zaman Rus' Kiev (akhir abad ke-9 sampai pertengahan abad ke-13) dan berkembang menjadi banyak tradisi budaya dan teologi Yahudi modern yang sangat beragam. Menurut Kongres Yahudi Sedunia, komunitas Yahudi di Ukraina merupakan komunitas Yahudi terbesar ketiga di Eropa dan terbesar kelima di dunia. (in)
- L’histoire des Juifs en Ukraine est la partie de l’histoire du peuple juif qui se déroule dans les territoires de l’actuelle Ukraine et la succession des manifestations du judaïsme dans le paysage religieux ukrainien. Tout débute dans le Sud-Est où une implantation précoce est attestée dès l’Antiquité (Royaume du Bosphore, Crimée, royaume Khazar, Tmoutarakan, Boudjak, Odessa) et où les populations juives sont très diverses (Romaniotes, Karaïtes, Séfarades, Mizrahites, Ashkénazes), puis dans le Nord-Ouest où leur histoire commence au Xe siècle avec un apogée au XVIe siècle (Union polono-lituanienne, Galicie, Bucovine) et où la population juive est quasi entièrement ashkénaze, et enfin dans toute l’actuelle Ukraine (incluse dans la « zone de Résidence ») où se développent les dynasties hassidiques et où des pogroms se déroulent sous la domination russe, notamment à partir de l’assassinat du tzar Alexandre II en 1881, qui sert de prétexte à un déchaînement d’antisémitisme (1881-1916). Durant la Seconde Guerre mondiale, les pertes ukrainiennes civiles totales sont estimées à sept millions dont plus d'un million de Juifs assassinés. Pendant la Guerre froide, la population juive d'Ukraine diminue considérablement. Pendant et après l'effondrement du communisme (années 1990), la majorité des Juifs ukrainiens quittent le pays pour se rendre en Israël ou ailleurs. (fr)
- История евреев на Украине — история евреев на территории современной Украины. (ru)
- Judarnas historia i det som idag är Ukraina går tillbaka till 300-talet och är en lång historia av förföljelser.Majoriteten (83%) av dagens ukrainska judar är rysktalande och den största andelen bor i Ukrainas största städer. Tidigare var jiddisch det mest använda språket bland judar i Lillryssland och Nya Ryssland. Eftersom den tyska ockupationen av Polen och västra Sovjetunionen omfattade de områden där jiddisch var som livskraftigast, innebar förintelsen av Östeuropas judar 1941–1944 att hela den sammanhängande jiddisch-världen också utplånades, så när som på mindre ortodoxa grupper och invandrarsamhällen utanför Europa. (sv)
- 乌克兰犹太人历史可以追溯到一千多年前。从基辅罗斯（9世纪末至11世纪中叶）時代 起，乌克兰境内就存在犹太人，且发展出了獨有的文化，例如哈西迪猶太教。在烏克蘭西部，犹太人至少於1030年就已出現。根据世界猶太人大會，乌克兰犹太人是欧洲第三大和世界第五大犹太人團體。 在烏克蘭人民共和國(1917-1920) 時期，猶太人的意第緒語与乌克兰语和俄语一起被宣布为国语。当时烏克蘭境內還出現了犹太民族联盟。 在同一时期，乌克兰货币上還刻上了意第绪语。第二次世界大战前，乌克兰城市人口的將近三分之一是犹太人； 他们是當時乌克兰境內最大的少数民族。乌克兰犹太人還可以更細分為其他猶太人，例如阿什肯納茲猶太人、高加索犹太人、、卡拉伊姆人、和。 烏克蘭犹太人歷史上也難逃反犹太主义者的歧视。在1648年至1657年的赫梅尔尼茨基起义期间，一支由哥薩克和克里米亞韃靼人组成的军队屠杀并俘虏了大量（據估計有15,000至30,000名）犹太人、罗马天主教徒和其他基督徒，300个犹太社区被彻底摧毁。 1821年，位於君士坦丁堡（伊斯坦布爾）的東正教會主教去世后，敖德薩发生了反犹骚乱，14名犹太人被杀。20世纪初，猶太人屠杀仍舊時不時出現。1911年至1913年间出現了多起針對猶太人的血祭诽谤。1915年，俄罗斯帝国政府将数千名犹太人驱逐出該國。 在1917年俄国革命和随后的俄国内战期間（1918年至1920年间），估计有31,071名犹太人被杀。 在烏克蘭人民共和國時期，烏克蘭境內依舊有大屠杀。在此期间被杀害的平民犹太人人数估计在35,000至50,000之间。 1919年1月，沃里尼亞出現了猶太人屠殺，并蔓延到乌克兰的其他地区。大规模的大屠杀一直持续到1921 年。 第二次世界大战和德国占领乌克兰期间，超过100万犹太人被别动队和其他人士枪杀。1959年乌克兰境內有840,000 名犹太人，比 1941年的人數减少了近 70%。冷战期间，乌克兰的犹太人口继续下降。1989年，乌克兰的犹太人口只比三十年前（1959年）的一半多一点。在东欧剧变之后，大多数烏克蘭境內的犹太人离开该国并移居国外（主要是以色列）。 現今烏克蘭境內仍有反犹涂鸦和针对犹太人的暴力等現象出現。 (zh)
- Історія євреїв в Україні — Євреї мешкали на теренах етнічної України протягом двох тисячоліть і мали глибоко розвинені громади та релігійне життя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte der Juden in der Ukraine beschreibt die Entwicklung jüdischen Lebens und Kultur im Gebiet der heutigen Ukraine. (de)
- Yahudi Ukraina adalah sebuah komunitas Yahudi terbentuk di wilayah Ukraina dari zaman Rus' Kiev (akhir abad ke-9 sampai pertengahan abad ke-13) dan berkembang menjadi banyak tradisi budaya dan teologi Yahudi modern yang sangat beragam. Menurut Kongres Yahudi Sedunia, komunitas Yahudi di Ukraina merupakan komunitas Yahudi terbesar ketiga di Eropa dan terbesar kelima di dunia. (in)
- История евреев на Украине — история евреев на территории современной Украины. (ru)
- Judarnas historia i det som idag är Ukraina går tillbaka till 300-talet och är en lång historia av förföljelser.Majoriteten (83%) av dagens ukrainska judar är rysktalande och den största andelen bor i Ukrainas största städer. Tidigare var jiddisch det mest använda språket bland judar i Lillryssland och Nya Ryssland. Eftersom den tyska ockupationen av Polen och västra Sovjetunionen omfattade de områden där jiddisch var som livskraftigast, innebar förintelsen av Östeuropas judar 1941–1944 att hela den sammanhängande jiddisch-världen också utplånades, så när som på mindre ortodoxa grupper och invandrarsamhällen utanför Europa. (sv)
- Історія євреїв в Україні — Євреї мешкали на теренах етнічної України протягом двох тисячоліть і мали глибоко розвинені громади та релігійне життя. (uk)
- يعود تاريخ اليهود في أوكرانيا إلى أكثر من ألف عام، عندما تواجدت المجتمعات اليهودية في أراضي أوكرانيا في زمن كييف روس، في أواخر القرن التاسع حتى منتصف القرن الثالث عشر، وطوروا العديد من التقاليد الدينية والثقافية اليهودية الأكثر تميزًا مثل حركة الحاسيديم. وتشكل الجالية اليهودية في أوكرانيا ثالث أكبر جالية يهودية في أوروبا وخامس أكبر جالية في العالم، وفقًا للمؤتمر اليهودي العالمي. (ar)
- The history of the Jews in Ukraine dates back over a thousand years; Jewish communities have existed in the territory of Ukraine from the time of the Kievan Rus' (late 9th to mid-13th century). Some of the most important Jewish religious and cultural movements, from Hasidism to Zionism, rose either fully or to an extensive degree in the territory of modern Ukraine. According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitutes the third-largest in Europe and the fifth-largest in the world. (en)
- L’histoire des Juifs en Ukraine est la partie de l’histoire du peuple juif qui se déroule dans les territoires de l’actuelle Ukraine et la succession des manifestations du judaïsme dans le paysage religieux ukrainien. Durant la Seconde Guerre mondiale, les pertes ukrainiennes civiles totales sont estimées à sept millions dont plus d'un million de Juifs assassinés. Pendant la Guerre froide, la population juive d'Ukraine diminue considérablement. Pendant et après l'effondrement du communisme (années 1990), la majorité des Juifs ukrainiens quittent le pays pour se rendre en Israël ou ailleurs. (fr)
- 乌克兰犹太人历史可以追溯到一千多年前。从基辅罗斯（9世纪末至11世纪中叶）時代 起，乌克兰境内就存在犹太人，且发展出了獨有的文化，例如哈西迪猶太教。在烏克蘭西部，犹太人至少於1030年就已出現。根据世界猶太人大會，乌克兰犹太人是欧洲第三大和世界第五大犹太人團體。 在烏克蘭人民共和國(1917-1920) 時期，猶太人的意第緒語与乌克兰语和俄语一起被宣布为国语。当时烏克蘭境內還出現了犹太民族联盟。 在同一时期，乌克兰货币上還刻上了意第绪语。第二次世界大战前，乌克兰城市人口的將近三分之一是犹太人； 他们是當時乌克兰境內最大的少数民族。乌克兰犹太人還可以更細分為其他猶太人，例如阿什肯納茲猶太人、高加索犹太人、、卡拉伊姆人、和。 烏克蘭犹太人歷史上也難逃反犹太主义者的歧视。在1648年至1657年的赫梅尔尼茨基起义期间，一支由哥薩克和克里米亞韃靼人组成的军队屠杀并俘虏了大量（據估計有15,000至30,000名）犹太人、罗马天主教徒和其他基督徒，300个犹太社区被彻底摧毁。 1821年，位於君士坦丁堡（伊斯坦布爾）的東正教會主教去世后，敖德薩发生了反犹骚乱，14名犹太人被杀。20世纪初，猶太人屠杀仍舊時不時出現。1911年至1913年间出現了多起針對猶太人的血祭诽谤。1915年，俄罗斯帝国政府将数千名犹太人驱逐出該國。 (zh)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
