| dbo:abstract
|
- كيتي سغال (بالإنجليزية: Katey Sagal) مواليد 19 يناير 1954 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1971. كما أنها من الفائزات بجائزة غولدن غلوب. (ar)
- Katey Sagal rozená Catherine Louise Sagal (* 19. leden 1954 Los Angeles) je americká herečka, zpěvačka a skladatelkou. Proslavila se zejména v seriálech Futurama, nebo Ženatý se závazky. Za své herecké výkony byla nominovaná na Zlatý glóbus. (cs)
- Η Κέιτι Σαγκάλ (Catherine Louise "Katey" Sagal, 19 Ιανουαρίου 1954) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια–στιχουργός. Έγινε παγκοσμίως γνωστή με το ρόλο της ως Peggy Bundy στη σειρά Παντρεμένοι... με παιδιά (Married... with Children), για τον οποίο ήταν τέσσερις φορές προτεινόμενη για Χρυσή Σφαίρα. Δανείζει τη φωνή της στη Λίλα της σειράς Futurama από το 1999. Έπαιξε επίσης το ρόλο της μητριαρχικής Gemma Teller–Morrow στη δραματική σειρά Sons of Anarchy του καναλιού FX, για τον οποίο κέρδισε μια Χρυσή Σφαίρα το 2011. Είναι παντρεμένη με τον δημιουργό της σειράς, , από το 2004. (el)
- Katey Sagal (eigentlich Catherine Louise Sagal; * 19. Januar 1954 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Im deutschsprachigen Raum wurde sie hauptsächlich durch ihre Rollen als Peggy Bundy in der Fernsehserie Eine schrecklich nette Familie, als Cate Hennessy in Meine wilden Töchter und als Gemma Teller Morrow in der Fernsehserie Sons of Anarchy bekannt. (de)
- Catherine Louise Sagal (Hollywood, Los Ángeles; 19 de enero de 1954), más conocida como Katey Sagal, es una actriz, cantante y escritora estadounidense, conocida principalmente por su papel de en la serie Married with Children y también como en la serie Sons Of Anarchy, así como por prestar su voz a Turanga Leela en Futurama. (es)
- Katey Sagal (Hollywood, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1954ko urtarrilaren 19a) aktorea da. (eu)
- Catherine Louise Sagal (/səˈɡɑːl/; born January 19, 1954), known as Katey Sagal, is an American actress and singer. She is known for playing Peggy Bundy on Married... with Children (1987–1997), Leela on Futurama (1999–2003, 2008–2013, 2023), Cate Hennessy on 8 Simple Rules (2002–2005), Gemma Teller Morrow on the FX series Sons of Anarchy (2008–2014), for which she won the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama in 2011, Dr. Jones on Shameless (2018–2019), and Louise Goldufski-Conner on The Conners (2018–present). (en)
- Catherine Louise « Katey » Sagal, est une actrice et chanteuse américaine née le 19 janvier 1954 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis). Elle est surtout connue pour avoir incarné les rôles de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (1987-1997), celui de Leela dans la série d'animation Futurama (1999-2013), celui de Cate Hennessy dans Touche pas à mes filles (2002-2005), et celui de Gemma Teller Morrow dans Sons of Anarchy (2008-2014). (fr)
- Catherine Louise Sagal (lahir 19 Januari 1954) adalah seorang aktris dan penyanyi-penulis lagu Amerika. Dia dikenal karena bermain sebagai Peggy Bundy pada Married... with Children, Leela di Futurama, dan Cate Hennessy pada . Dia juga dikenal luas karena perannya sebagai di seri FX , di mana dia memenangkan Golden Penghargaan Globe untuk Aktris Terbaik - Drama Serial Televisi pada tahun 2011. Pada tahun 2019, ia bergabung dengan pemeran di mana ia menggambarkan minat cinta kepada patriark keluarga, Dan Conner. (in)
- Catherine Louise (Katey) Sagal (Hollywood (Californië), 19 januari 1954) is een Amerikaans actrice en singer-songwriter. Ze is voornamelijk bekend door haar rollen in de televisieseries Married... with Children (als Peggy Bundy), Sons of Anarchy (als Gemma Teller Morrow) en 8 Simple Rules (als Cate Hennessy). Ook sprak ze de stem in van Turanga Leela in de animatieserie Futurama en heeft ze in een aantal Hollywoodfilms gespeeld, waaronder Mr. Headmistress, Trail of Tears, The good mother en A Chance of a lifetime. In Eli Stone was Sagal te zien in de rol van Marci Klein. Ook speelde ze een rolletje in de serie Lost. Van 2008 tot 2014 speelde ze een hoofdrol in de misdaadserie Sons of Anarchy (als Gemma), waarvoor ze in 2011 een Golden Globe ontving. In 2015 vertolkte ze de rol van Katherine in Pitch Perfect 2. In 2016 was ze te zien als de moeder van Penny in de sitcom The Big Bang Theory. In 2014 kreeg Sagal een ster op de Hollywood Walk of Fame. (nl)
- 케이티 사갈(Katey Sagal, 1954년 1월 19일 ~ )은 미국의 배우 및 싱어송라이터이다. 퓨처라마의 릴라 역 성우로 유명하다. (ko)
- Katey Sagal, właściwie Catherine Louise Sagal (ur. 19 stycznia 1954 w Los Angeles) – amerykańska aktorka, piosenkarka, autorka tekstów i pisarka. Rozpoznawalność zapewniła jej rola Peggy Bundy, w sitcomie Fox Świat według Bundych (1987–1997), postać Leeli, w animowanym sitcomie fantastycznonaukowym Futurama (1999–2003, 2008–2013) oraz Cate S. Hennessy w sitcomie ABC 8 prostych zasad (2002–2005). Rola Gemmy Teller Morrow w serialu Fox Synowie Anarchii (2008–2014) przyniosła jej Złoty Glob dla najlepszej aktorki w serialu dramatycznym w 2011. (pl)
- Katey Sagal, pseudonimo di Catherine Louise Sagal (Los Angeles, 19 gennaio 1954), è un'attrice, doppiatrice e cantante statunitense. È nota primi per i suoi ruoli da protagonista nelle serie televisive Sposati... con figli, 8 semplici regole e Sons of Anarchy, oltre per aver prestato la voce in originale al personaggio di Leela nella serie animata Futurama. (it)
- Catherine Louise Sagal (Los Angeles, 19 de janeiro de 1954), ou simplesmente Katey Sagal, é uma atriz, cantora e escritora estadunidense. Em 2010, venceu o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série Dramática por sua atuação como Gemma Teller-Morrow na série Sons of Anarchy. Ficou conhecida por seu papel como Peg Bundy na série Um Amor de Família, pela qual ela recebeu quatro indicações ao Globo de Ouro e duas ao American Comedy Award. Empresta sua voz para Leela, a personagem de um olho só da série de animação Futurama. Katey trabalhou com Mary Tyler Moore na série "Mary" e também aparece nas séries 8 Simple Rules, The Geena Davis Show, That '70s Show, ela esteve nos filmes "Love Stinks", "Maid to Order" e "The Good Mother". Também fez participações na série Lost, como Helen. Atuou nos anos de 2008 a 2014 no seriado Sons of Anarchy. Fez uma participação especial no seriado Glee como Nancy Abrams, mãe do cadeirante Artie Abrams (Kevin McHale), no episódio 21 (episódio tributo à Stevie Wonder) da quarta temporada. Na temporada atual de The Big Bang Theory, faz o panel de Susan, mãe da Penny (Kaley Cuoco). Katey é uma cantora e compositora bem vista pela crítica, tendo começado a se apresentar com apenas cinco anos. Ela foi uma Harlette com Bette Midler por três anos, backing vocal de Bob Dylan, Olivia Newton-John, Etta James e Tanya Tucker. Em 1997 ela lançou seu primeiro CD, Well. Ela vive em Los Angeles com seus dois filhos, Sarah e Jackson. A atriz é casada desde 2004 com Kurt Sutter, com quem trabalhou em The Shield e em Sons of Anarchy durante 7 temporadas . Em 2010 recebeu o Golden Globes Awards de melhor atriz em série dramática por seu trabalho em Sons of Anarchy. (pt)
- Кэти Сагал (англ. Katey Sagal, род. 19 января 1954) — американская актриса, певица и поэт-песенник, лауреат премии «Золотой глобус» в 2011 году в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль в телесериале «Сыны анархии», дочь режиссёра-эмигранта Бориса Сагала, известная по своей роли Пегги Банди в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми», Кейт Хеннесси в сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучке Лилы в мультсериале «Футурама». С 2008 по 2014 год она играла роль Джеммы Теллер Морроу в криминальной драме «Сыны анархии». (ru)
- Catherine Louise "Katey" Sagal, född 19 januari 1954 i Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare, röstskådespelare och sångare. Sagal slog igenom i rollen som Peggy Bundy i TV-serien Våra värsta år, och gör även rösten till Leela i TV-serien Futurama. Sagal spelade också Gemma Teller-Morrow i Sons of Anarchy genom alla dess säsonger. Hon uppträdde i början på 1970-talet och har bland annat varit en av bakgrundssångerskorna till Bob Dylan och på Gene Simmons från Kiss soloalbum. (sv)
- 凯蒂·萨加尔（英語：Katey Sagal，1954年1月19日－），女，美国演员。曾获得金球奖剧情类剧集最佳女主角。 (zh)
- Кеті Сагал (англ. Katey Sagal; нар. 19 січня 1954 року у Голівуді, Каліфорнія, США) — американська акторка. Стала відомою завдяки ролі Пеггі Банді з серіалу "Одружені … та з дітьми" та Туранґи Ліли з мультсеріалу "Футурама". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كيتي سغال (بالإنجليزية: Katey Sagal) مواليد 19 يناير 1954 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1971. كما أنها من الفائزات بجائزة غولدن غلوب. (ar)
- Katey Sagal rozená Catherine Louise Sagal (* 19. leden 1954 Los Angeles) je americká herečka, zpěvačka a skladatelkou. Proslavila se zejména v seriálech Futurama, nebo Ženatý se závazky. Za své herecké výkony byla nominovaná na Zlatý glóbus. (cs)
- Η Κέιτι Σαγκάλ (Catherine Louise "Katey" Sagal, 19 Ιανουαρίου 1954) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια–στιχουργός. Έγινε παγκοσμίως γνωστή με το ρόλο της ως Peggy Bundy στη σειρά Παντρεμένοι... με παιδιά (Married... with Children), για τον οποίο ήταν τέσσερις φορές προτεινόμενη για Χρυσή Σφαίρα. Δανείζει τη φωνή της στη Λίλα της σειράς Futurama από το 1999. Έπαιξε επίσης το ρόλο της μητριαρχικής Gemma Teller–Morrow στη δραματική σειρά Sons of Anarchy του καναλιού FX, για τον οποίο κέρδισε μια Χρυσή Σφαίρα το 2011. Είναι παντρεμένη με τον δημιουργό της σειράς, , από το 2004. (el)
- Katey Sagal (eigentlich Catherine Louise Sagal; * 19. Januar 1954 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Im deutschsprachigen Raum wurde sie hauptsächlich durch ihre Rollen als Peggy Bundy in der Fernsehserie Eine schrecklich nette Familie, als Cate Hennessy in Meine wilden Töchter und als Gemma Teller Morrow in der Fernsehserie Sons of Anarchy bekannt. (de)
- Catherine Louise Sagal (Hollywood, Los Ángeles; 19 de enero de 1954), más conocida como Katey Sagal, es una actriz, cantante y escritora estadounidense, conocida principalmente por su papel de en la serie Married with Children y también como en la serie Sons Of Anarchy, así como por prestar su voz a Turanga Leela en Futurama. (es)
- Katey Sagal (Hollywood, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1954ko urtarrilaren 19a) aktorea da. (eu)
- Catherine Louise Sagal (/səˈɡɑːl/; born January 19, 1954), known as Katey Sagal, is an American actress and singer. She is known for playing Peggy Bundy on Married... with Children (1987–1997), Leela on Futurama (1999–2003, 2008–2013, 2023), Cate Hennessy on 8 Simple Rules (2002–2005), Gemma Teller Morrow on the FX series Sons of Anarchy (2008–2014), for which she won the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama in 2011, Dr. Jones on Shameless (2018–2019), and Louise Goldufski-Conner on The Conners (2018–present). (en)
- Catherine Louise « Katey » Sagal, est une actrice et chanteuse américaine née le 19 janvier 1954 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis). Elle est surtout connue pour avoir incarné les rôles de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (1987-1997), celui de Leela dans la série d'animation Futurama (1999-2013), celui de Cate Hennessy dans Touche pas à mes filles (2002-2005), et celui de Gemma Teller Morrow dans Sons of Anarchy (2008-2014). (fr)
- Catherine Louise Sagal (lahir 19 Januari 1954) adalah seorang aktris dan penyanyi-penulis lagu Amerika. Dia dikenal karena bermain sebagai Peggy Bundy pada Married... with Children, Leela di Futurama, dan Cate Hennessy pada . Dia juga dikenal luas karena perannya sebagai di seri FX , di mana dia memenangkan Golden Penghargaan Globe untuk Aktris Terbaik - Drama Serial Televisi pada tahun 2011. Pada tahun 2019, ia bergabung dengan pemeran di mana ia menggambarkan minat cinta kepada patriark keluarga, Dan Conner. (in)
- 케이티 사갈(Katey Sagal, 1954년 1월 19일 ~ )은 미국의 배우 및 싱어송라이터이다. 퓨처라마의 릴라 역 성우로 유명하다. (ko)
- Katey Sagal, właściwie Catherine Louise Sagal (ur. 19 stycznia 1954 w Los Angeles) – amerykańska aktorka, piosenkarka, autorka tekstów i pisarka. Rozpoznawalność zapewniła jej rola Peggy Bundy, w sitcomie Fox Świat według Bundych (1987–1997), postać Leeli, w animowanym sitcomie fantastycznonaukowym Futurama (1999–2003, 2008–2013) oraz Cate S. Hennessy w sitcomie ABC 8 prostych zasad (2002–2005). Rola Gemmy Teller Morrow w serialu Fox Synowie Anarchii (2008–2014) przyniosła jej Złoty Glob dla najlepszej aktorki w serialu dramatycznym w 2011. (pl)
- Katey Sagal, pseudonimo di Catherine Louise Sagal (Los Angeles, 19 gennaio 1954), è un'attrice, doppiatrice e cantante statunitense. È nota primi per i suoi ruoli da protagonista nelle serie televisive Sposati... con figli, 8 semplici regole e Sons of Anarchy, oltre per aver prestato la voce in originale al personaggio di Leela nella serie animata Futurama. (it)
- Кэти Сагал (англ. Katey Sagal, род. 19 января 1954) — американская актриса, певица и поэт-песенник, лауреат премии «Золотой глобус» в 2011 году в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль в телесериале «Сыны анархии», дочь режиссёра-эмигранта Бориса Сагала, известная по своей роли Пегги Банди в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми», Кейт Хеннесси в сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучке Лилы в мультсериале «Футурама». С 2008 по 2014 год она играла роль Джеммы Теллер Морроу в криминальной драме «Сыны анархии». (ru)
- Catherine Louise "Katey" Sagal, född 19 januari 1954 i Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk skådespelare, röstskådespelare och sångare. Sagal slog igenom i rollen som Peggy Bundy i TV-serien Våra värsta år, och gör även rösten till Leela i TV-serien Futurama. Sagal spelade också Gemma Teller-Morrow i Sons of Anarchy genom alla dess säsonger. Hon uppträdde i början på 1970-talet och har bland annat varit en av bakgrundssångerskorna till Bob Dylan och på Gene Simmons från Kiss soloalbum. (sv)
- 凯蒂·萨加尔（英語：Katey Sagal，1954年1月19日－），女，美国演员。曾获得金球奖剧情类剧集最佳女主角。 (zh)
- Кеті Сагал (англ. Katey Sagal; нар. 19 січня 1954 року у Голівуді, Каліфорнія, США) — американська акторка. Стала відомою завдяки ролі Пеггі Банді з серіалу "Одружені … та з дітьми" та Туранґи Ліли з мультсеріалу "Футурама". (uk)
- Catherine Louise Sagal (Los Angeles, 19 de janeiro de 1954), ou simplesmente Katey Sagal, é uma atriz, cantora e escritora estadunidense. Em 2010, venceu o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série Dramática por sua atuação como Gemma Teller-Morrow na série Sons of Anarchy. Ficou conhecida por seu papel como Peg Bundy na série Um Amor de Família, pela qual ela recebeu quatro indicações ao Globo de Ouro e duas ao American Comedy Award. Empresta sua voz para Leela, a personagem de um olho só da série de animação Futurama. (pt)
- Catherine Louise (Katey) Sagal (Hollywood (Californië), 19 januari 1954) is een Amerikaans actrice en singer-songwriter. Ze is voornamelijk bekend door haar rollen in de televisieseries Married... with Children (als Peggy Bundy), Sons of Anarchy (als Gemma Teller Morrow) en 8 Simple Rules (als Cate Hennessy). In 2014 kreeg Sagal een ster op de Hollywood Walk of Fame. (nl)
|
