| dbo:abstract
|
- ليني كرايزلبرغ (Lenny Krayzelburg) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة. شارك في الأولمبياد الصيفي في 2000–2004، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Lenny Krayzelburg, nacido el 28 de septiembre de 1975 como Leonid Krayzelburg (en ucraniano y en ruso, Леонид Крайзельбург) en la ciudad ucraniana de Odessa, entonces situada en la Unión Soviética. Emigró con sus padres judíos a Los Ángeles en 1989. Es nadador estadounidense. Ganó tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, en 100 y 200 m espalda y la posta de 4 x 100, medalla esta última que repitió en Atenas 2004. Fue elegido nadador de honor en 2011. (es)
- Lenny Krayzelburg (* 28. September 1975 in Odessa, Ukraine) ist ein erfolgreicher US-amerikanischer Schwimmer und vierfacher Olympiasieger. (de)
- Lenny Krayzelburg (born September 28, 1975, as Leonid Krayzelburg; Ukrainian: Леонід Крайзельбург, Russian: Леони́д Кра́йзельбург) is an American former backstroke swimmer, Olympic gold medalist, and former world record holder. He swam in the 2000 and 2004 Olympics, winning a total of four Olympic gold medals. (en)
- Lenny Krayzelburg, né le 28 septembre 1975 en tant que Leonid Krayzelburg (ukrainien : Леонід Крайзельбург, russe : Леонид Крайзельбург) est un nageur américain, spécialiste des épreuves de dos. Il est notamment quadruple champion olympique et a détenu plusieurs records du monde en grand et petit bassin. (fr)
- Lenny Krayzelburg (Odessa, 28 settembre 1975) è un ex nuotatore statunitense. Nato in Ucraina, ha vinto 3 medaglie d'oro alle olimpiadi di Sydney 2000 nei 100 m e nei 200 m dorso, oltre che nella staffetta 4x100 m misti. (it)
- レニー・クレーゼルバーグ（Lenny Krayzelburg、Ленни Крайзельбург、1975年9月28日 - ）は、アメリカの男子競泳選手。背泳ぎの元世界記録保持者。 (ja)
- Lenny Krayzelburg (Russisch: Ленни Крайзельбург) (Odessa, 28 september 1975) is een Amerikaans voormalig zwemmer. Oorspronkelijk afkomstig uit Oekraïne won hij voor de Verenigde Staten, zijn nieuwe vaderland, drie gouden medailles op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney. Zoals zijn bijnaam Backstroke King verraadt, deed hij dat op de rugslag: Krayzelburg won tijdens de OS in Sydney zowel de 100 meter als de 200 meter in het Sydney Aquatic Center, en maakte bovendien deel uit van de winnende Amerikaanse estafetteploeg op de 4x100 meter wisselslag. Krayzelburg is van Joodse afkomst. Uit vrees dat zijn zoon in de toekomst bloot zou komen te staan aan antisemitisme besloot zijn vader in 1989 om de toenmalige Sovjet-republiek Oekraïne te verruilen voor de Verenigde Staten. Het gezin vond emplooi in Los Angeles (Californië), waar de jonge Krayzelburg langzaam maar zeker uitgroeide van een bovenmatig getalenteerd zwemmer tot een potentieel kampioen. Krayzelburg spreekt nog altijd vloeiend Russisch en verkreeg in 1995 de Amerikaanse nationaliteit. Bij de olympische kwalificatiewedstrijden voor de Spelen van Atlanta (1996) verbaasde hij vriend en vijand door vanuit het niets de op een na beste tijd neer te zetten in de series van de 200 meter rugslag. Zenuwen grepen hem naar de keel, en daardoor faalde hij uiteindelijk in de finale, waardoor 'Atlanta' aan hem voorbij ging. Een jaar later, bij de Pan Pacific Games, brak Krayzelburg definitief door. Hij won de 100 en 200 meter rugslag. Dat herhaalde hij een jaar later bij de wereldkampioenschappen langebaan (50 meter) in Perth. Later dat jaar keerde hij voor het eerst sinds zijn vertrek terug naar zijn geboorteland Oekraïne. Na de voor hem succesvol verlopen Olympische Spelen van Sydney moest Krayzelburg langzaam maar zeker een stap terug doen. Hij maakte nog wel deel uit van de Amerikaanse ploeg bij de Spelen van Athene (2004), maar kwam daar op de 100 meter rugslag niet verder dan de vierde plaats. In 2011 werd Krayzelburg opgenomen in de International Swimming Hall of Fame. (nl)
- Lenny Krayzelburg (ur. 28 września 1975 w Odessie), amerykański pływak, czterokrotny mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz świata. Urodził się na terenie dzisiejszej Ukrainy w żydowskiej rodzinie. W 1989 jego rodzina wyemigrowała z ZSRR i osiadła w Los Angeles. Specjalizował się w stylu grzbietowym. Zdominował rywalizację w tym stylu na mistrzostwach świata w 1998 oraz igrzyskach rozgrywanych dwa lata później, zwyciężając na obu indywidualnych dystansach. (pl)
- Леонид Олегович «Ленни» Крайзельбург (род. 28 сентября 1975 года, Одесса, СССР) — американский пловец, четырёхкратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира на «длинной воде» и чемпион мира на «короткой воде», экс-рекордсмен мира. Победитель Тихоокеанских чемпионатов и Маккавейских игр. Специализировался в плавании на спине. (ru)
- Leonid "Lenny" Krayzelburg, född den 28 september 1975 i Odessa, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en amerikansk simmare som under 1990-talet och början av 2000-talet tillhörde världseliten i ryggsim. Krayzelburgs föräldrar som är sovjetiska judar lämnade Odessa 1989 och emigrerade till USA och Los Angeles. (sv)
- Lenny Krayzelburg (nascido Leonid Krayzelburg) (Odessa, 28 de setembro de 1975) é um nadador norte-americano, ganhador de quatro medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Krayzelburg nasceu de pais judeus em Odessa (então União Soviética, hoje Ucrânia). Ele e sua família mudaram-se da União Soviética em 1989 para os Estados Unidos. Estabeleceram-se em Los Angeles. A família de Krayzelburg sofreu com dificuldades financeiras. Ele ia a pé andando 45 minutos para ir aos treinos, e não chegava em casa antes de 21:30hs. Além disso, Lenny teve de lidar com problemas de língua, e estudar inglês rapidamente a fim de compreender seus treinadores. Krayzelburg primeiro participou do Santa Monica College, onde ganhou ambos os títulos dos 100 e 200 jardas costas. Seu treinador recomendou-o a Mark Schubert na Universidade do Sul da Califórnia. Em 1995, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos. Três anos mais tarde, ele se tornou o primeiro nadador desde 1986 a vencer os eventos costas, 100 m e 200 m, no Campeonato Mundial. Em 1999 Krayzelburg rompeu os recordes mundiais dos 50m, 100m e os 200 metros, respectivamente, com 24s99, 53s60 e 1m55s87. Ele foi então reconhecido como o melhor nadador de costas do mundo e um dos melhores na história da natação neste estilo. Ele continuou a dominar nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000, quebrando o recorde olímpico e quase o seu próprio recorde mundial com 53s72, nos 100 metros, enquanto fez outro recorde olímpico nos 200 metros com 1m56s76. Ele também desempenhou um papel importante em ajudar o time americano a ganhar o ouro no 4x100 metros com um novo recorde mundial de 3m33s73. Ele foi recordista mundial dos 50m costas entre 1999 e 2003, dos 100m costas entre 1999 e 2004, e dos 200m costas entre 1999 e 2002. (pt)
- 伦尼·克拉伊泽尔堡（英語：Lenny Krayzelburg，1975年9月28日－），美国男子游泳运动员。他曾代表美国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得四枚金牌。 (zh)
- Ле́онід Кра́йзельбург (англ. Lenny Krayzelburg; *28 вересня 1975, Одеса) — американський плавець. Чотирьохразовий олімпійський чемпіон з плавання у складі збірної США у Сіднеї у 2000 році (100, 200-метрівка на спині, комбінована естафета 4х100) та в Афінах у 2004 році (комбінована естафета 4х100) . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليني كرايزلبرغ (Lenny Krayzelburg) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة. شارك في الأولمبياد الصيفي في 2000–2004، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Lenny Krayzelburg, nacido el 28 de septiembre de 1975 como Leonid Krayzelburg (en ucraniano y en ruso, Леонид Крайзельбург) en la ciudad ucraniana de Odessa, entonces situada en la Unión Soviética. Emigró con sus padres judíos a Los Ángeles en 1989. Es nadador estadounidense. Ganó tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, en 100 y 200 m espalda y la posta de 4 x 100, medalla esta última que repitió en Atenas 2004. Fue elegido nadador de honor en 2011. (es)
- Lenny Krayzelburg (* 28. September 1975 in Odessa, Ukraine) ist ein erfolgreicher US-amerikanischer Schwimmer und vierfacher Olympiasieger. (de)
- Lenny Krayzelburg (born September 28, 1975, as Leonid Krayzelburg; Ukrainian: Леонід Крайзельбург, Russian: Леони́д Кра́йзельбург) is an American former backstroke swimmer, Olympic gold medalist, and former world record holder. He swam in the 2000 and 2004 Olympics, winning a total of four Olympic gold medals. (en)
- Lenny Krayzelburg, né le 28 septembre 1975 en tant que Leonid Krayzelburg (ukrainien : Леонід Крайзельбург, russe : Леонид Крайзельбург) est un nageur américain, spécialiste des épreuves de dos. Il est notamment quadruple champion olympique et a détenu plusieurs records du monde en grand et petit bassin. (fr)
- Lenny Krayzelburg (Odessa, 28 settembre 1975) è un ex nuotatore statunitense. Nato in Ucraina, ha vinto 3 medaglie d'oro alle olimpiadi di Sydney 2000 nei 100 m e nei 200 m dorso, oltre che nella staffetta 4x100 m misti. (it)
- レニー・クレーゼルバーグ（Lenny Krayzelburg、Ленни Крайзельбург、1975年9月28日 - ）は、アメリカの男子競泳選手。背泳ぎの元世界記録保持者。 (ja)
- Lenny Krayzelburg (ur. 28 września 1975 w Odessie), amerykański pływak, czterokrotny mistrz olimpijski, dwukrotny mistrz świata. Urodził się na terenie dzisiejszej Ukrainy w żydowskiej rodzinie. W 1989 jego rodzina wyemigrowała z ZSRR i osiadła w Los Angeles. Specjalizował się w stylu grzbietowym. Zdominował rywalizację w tym stylu na mistrzostwach świata w 1998 oraz igrzyskach rozgrywanych dwa lata później, zwyciężając na obu indywidualnych dystansach. (pl)
- Леонид Олегович «Ленни» Крайзельбург (род. 28 сентября 1975 года, Одесса, СССР) — американский пловец, четырёхкратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира на «длинной воде» и чемпион мира на «короткой воде», экс-рекордсмен мира. Победитель Тихоокеанских чемпионатов и Маккавейских игр. Специализировался в плавании на спине. (ru)
- Leonid "Lenny" Krayzelburg, född den 28 september 1975 i Odessa, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en amerikansk simmare som under 1990-talet och början av 2000-talet tillhörde världseliten i ryggsim. Krayzelburgs föräldrar som är sovjetiska judar lämnade Odessa 1989 och emigrerade till USA och Los Angeles. (sv)
- 伦尼·克拉伊泽尔堡（英語：Lenny Krayzelburg，1975年9月28日－），美国男子游泳运动员。他曾代表美国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得四枚金牌。 (zh)
- Ле́онід Кра́йзельбург (англ. Lenny Krayzelburg; *28 вересня 1975, Одеса) — американський плавець. Чотирьохразовий олімпійський чемпіон з плавання у складі збірної США у Сіднеї у 2000 році (100, 200-метрівка на спині, комбінована естафета 4х100) та в Афінах у 2004 році (комбінована естафета 4х100) . (uk)
- Lenny Krayzelburg (Russisch: Ленни Крайзельбург) (Odessa, 28 september 1975) is een Amerikaans voormalig zwemmer. Oorspronkelijk afkomstig uit Oekraïne won hij voor de Verenigde Staten, zijn nieuwe vaderland, drie gouden medailles op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney. Zoals zijn bijnaam Backstroke King verraadt, deed hij dat op de rugslag: Krayzelburg won tijdens de OS in Sydney zowel de 100 meter als de 200 meter in het Sydney Aquatic Center, en maakte bovendien deel uit van de winnende Amerikaanse estafetteploeg op de 4x100 meter wisselslag. (nl)
- Lenny Krayzelburg (nascido Leonid Krayzelburg) (Odessa, 28 de setembro de 1975) é um nadador norte-americano, ganhador de quatro medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Krayzelburg nasceu de pais judeus em Odessa (então União Soviética, hoje Ucrânia). Ele e sua família mudaram-se da União Soviética em 1989 para os Estados Unidos. Estabeleceram-se em Los Angeles. Ele foi recordista mundial dos 50m costas entre 1999 e 2003, dos 100m costas entre 1999 e 2004, e dos 200m costas entre 1999 e 2002. (pt)
|
