| dbo:abstract
|
- Der Jüdische Wohnbezirk oder das Ghetto Lemberg war ein während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern eingerichtetes KZ-Sammellager in Lemberg (Lwiw) im Distrikt Galizien des Generalgouvernements.Lemberg gehörte in seiner Geschichte unter anderem zu Polen und Österreich. Am 17. September 1939 rückte die Rote Armee aufgrund des Hitler-Stalin-Paktes in das polnische Gebiet ein. Aus dem von Deutschen besetzten Polen flohen viele jüdische Polen zuvor hierher.Nach der sowjetischen Besetzung Ostpolens durch die Rote Armee kam Lemberg an die Ukrainische Sowjetrepublik, nach der deutschen Besetzung im Zuge des Überfalls auf die Sowjetunion 1941 wurde die Stadt Teil des deutschen über Polen errichteten Generalgouvernements. Die Deutsche Besatzung Lembergs begann am 30. Juni 1941. Auch das aus Ukrainern bestehende Bataillon Nachtigall war an der Besetzung beteiligt. Es kam zu mindestens 4.000 Morden an Einwohnern. Seit dem 8. Juli 1941 waren Juden verpflichtet den Judenstern zu tragen. Das Sammellager sollte nicht verwechselt werden mit dem Zwangsarbeitslager Lemberg-Janowska, das im Oktober/November 1941 eingerichtet wurde. Ein so genannter Judenrat mit 7 Mitgliedern wurde im Sammellager am 22. Juli 1941 installiert. , ehemaliger Rechtsanwalt, wurde zum Judenältesten ernannt. Im November erschossen die Deutschen Parnes, da er sich weigerte, ihren Befehlen zur Zwangsarbeit der Insassen nachzukommen.In einem drei Tage dauernden Pogrom ermorden pro-deutsche ukrainische Nationalisten ab dem 25. Juli 1941 etwa 2.000 Juden in Lemberg (auch Petljura Pogrom, nach den von Symon Petljuras Truppen durchgeführten Pogromen von 1918/1919).Am 2. Oktober 1941 wurden 500 jüdische Männer zur Zwangsarbeit in den Deutschen Ausrüstungswerken (DAW) ins Zwangsarbeitslager Lemberg-Janowska selektiert. Am 8. November 1941 wurde der „Jüdische Wohnbezirk“ eingerichtet. Die Juden Lembergs und weitere jüdische Flüchtlinge, die sich in der Stadt befanden, hatten sich bis zum 15. Dezember 1941 im Wohnbezirk einzufinden. Die dortigen nichtjüdischen Bewohner mussten bis dahin ausziehen. Bei den „Umzügen“ wurden fast 5.000 Ältere und Kranke auf dem Weg ins „Ghetto“ erschossen. Im Lager waren zeitweise bis zu 160.000 Menschen interniert. Zuvor gab es jüdische Wohnviertel, die aber überhaupt nicht von anderen Wohngebieten abgetrennt waren. Der Jüdische Wohnbezirk wurde schließlich eingeschlossen und eine Ausgangssperre verhängt. Mit dem 14. März 1942 begannen die Razzien zur Deportation ins Vernichtungslager Belzec. Bis zum 1. April hatte die SS 15.000 Juden in die Todesfabrik deportiert. Weitere Razzien fanden vom 10. August bis zum 23. August 1942 statt. Etwa 50.000 kamen ins Zwangsarbeitslager Lemberg-Janowska und von dort ins Vernichtungslager Belzec. Der Wohnbezirk wurde etwa um die Hälfte verkleinert. , Ältester im Judenrat, weitere Judenratsmitglieder und Ghettopolizisten wurden am 1. September 1942 öffentlich unter dem Kommando des Leiters des Judenreferats der Gestapo Erich Engels gehängt. Weitere Deportationen fanden am 18. November 1942 statt: Mehr als 5000 nicht arbeitsverwendungsfähige Juden wurden nach Janowska oder Belzec geschafft. Am 5. Januar 1943 wurden 10.000 Juden, die keinen Arbeitsausweis vorweisen konnten, ermordet. Das Ghetto wurde offiziell in ein Arbeitslager („JuLag“) umbenannt. Weitere 1500 Juden wurden im März 1943 im Pisaki-Gebiet nahe der Stadt umgebracht. Das Lager wurde am 1. Juni 1943 demontiert, Spuren der Massenmorde sollten beseitigt, dazu Gräber exhumiert werden. Es kam zu einem Aufstand, bei dem auch einige SS-Wachen verletzt und getötet wurden. Rund 7.000 Personen wurden nach Janowska deportiert. Etwa weitere 3.000 wurden bei der Liquidierung des Lagers am Ort erschossen. Die Rote Armee befreite am 26. Juli 1944 Lemberg. Als der Lwiw-Sandomierz-Vormarsch Lwiw erreichte, fand sie nur noch 200 bis 300 überlebende Juden vor. (de)
- El gueto de Leópolis (Lwów o Lviv) fue uno de los mayores guetos establecidos por los nazis en Leópolis, Galitzia (Polonia, hoy Ucrania) entre el 8 de noviembre de 1941 y el 1 de junio de 1943. En el distrito perecieron 120.000 judíos, sobreviviendo 823. (es)
- The Lwów Ghetto (German: Ghetto Lemberg; Polish: getto we Lwowie) was a Nazi ghetto in the city of Lwów (now Lviv, Ukraine) in the territory of Nazi-administered General Government in German-occupied Poland. The ghetto, set up in the second half of 1941, was liquidated in June 1943; all its inhabitants who survived prior killings were deported to the Bełżec extermination camp and the Janowska concentration camp. (en)
- Le ghetto de Lwów (en allemand : Ghetto Lemberg ; en polonais : getto we Lwowie ; en russe : Львовское гетто ; en ukrainien : Львівське гетто) — ou ghetto de Lwow ou ghetto de Lvov — était un ghetto organisé dans l'Europe occupée par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale dans la ville jusqu'alors polonaise de Lwów. Le ghetto de Lwów a été un des plus importants ghettos juifs créés par les allemands lors de la Shoah en Pologne occupée, après ceux de Varsovie et Łódź. La ville de Lwów abrite environ 110 000 habitants Juifs en 1939. Mais au moment de l'arrivée des nazis en juin 1941, ce nombre est passé à plus de 220 000 : en effet, de nombreux Juifs, qui craignaient pour leur vie, ont à partir de fin 1939 quitté la Pologne occupée par les nazis en direction de la Pologne orientale occupée par les Soviétiques. Cette zone leur procure, à cette époque, un sentiment relatif de sécurité, notamment à Lwów. Peu après leur arrivée en juin 1941 à la suite du déclenchement de l'opération Barbarossa, les Allemands mettent en place le ghetto ; ils le détruisent moins de deux ans plus tard en juin 1943, la plupart de ses habitants ayant déjà été exterminés sur place ou dans les camps de Bełżec et Janowska. (fr)
- Il ghetto di Leopoli (oggi Lviv, Ucraina) (tedesco: Ghetto Lemberg; polacco: getto we Lwowie) fu uno dei maggiori tra i ghetti nazisti istituiti nel territorio del Governatorato Generale amministrato dai Nazisti nella Polonia occupata dai Tedeschi durante la Seconda guerra mondiale. La città di Leopoli ospitava oltre 110.000 Ebrei prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale nel 1939, e al tempo in cui i Nazisti occuparono la città nel 1941 quel numero era salito a oltre 220.000, in quanto gli Ebrei fuggivano per salvarsi la vita dalla Polonia occidentale occupata dai Nazisti nella relativa sicurezza della Polonia orientale occupata dai Sovietici, che includeva Leopoli. Il ghetto, allestito nella seconda metà del 1941 dopo l'arrivo dei Tedeschi, fu liquidato nel giugno 1943 con tutti i suoi abitanti, che erano sopravvissuti alle precedenti uccisioni, mandati a morire su carri bestiame nel campo di sterminio di Bełżec e nel campo di concentramento di Leopoli. (it)
- Getto lwowskie (niem. Ghetto Lemberg, jidysz לעמבערגער געטא; Lemberger geto) – getto dla ludności żydowskiej we Lwowie zorganizowane przez okupacyjne władze hitlerowskie w czasach II wojny światowej. (pl)
- ルヴフ・ゲットー（波：Getto lwowskie）・レンベルク・ゲットー（独：Ghetto Lemberg）・リヴィウ・ゲットー（ウクライナ語：Львівського гетто）は、ナチス・ドイツがルヴフ（当時はポーランド総督府領。現在はウクライナ領でリヴィウという）に設置したゲットー（ユダヤ人隔離居住区）である。ポーランド総督府領に設置されたゲットーの中では三番目に人口が多かった（一番はワルシャワ・ゲットー、二番目はウッチ・ゲットー）。 (ja)
- Het getto van Lemberg, ook wel getto van Lvov of getto van Lwów, was een groot getto opgericht door nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het getto, gelegen in de stad Lviv (tegenwoordig Oekraïne), werd in eerste instantie opgericht om Joden tijdelijk in te huisvesten en, net als de andere getto's, als tussenstation voor een verdere verplaatsing van de Joden. In 1942 begonnen de Duitsers de Joden uit het getto echter te vergassen in vernietigingskamp Bełżec. (nl)
- Gueto de Lvov (também conhecido como Gueto de Lviv, Gueto de Lwów e Gueto de Lemberg) foi um gueto estabelecido na cidade de Lviv, na Ucrânia ocupada pela Alemanha. Foi um dos maiores guetos mantidos pelas autoridades nazistas do Governo Geral criado em 1939 no território da Segunda República Polonesa, chegando a abrigar 120 000 pessoas. Os massacres e deportações para campos de extermínio reduziram a população judaica da cidade a poucas centenas de habitantes no final da guerra. (pt)
- В конце июля 1941 был создан Юденрат и «Ordnungsdienst». Льво́вское ге́тто по величине было третьим, после Варшавского и Лодзинского гетто. 8 ноября 1941 года немецкая власть приказала организовать Львовское гетто. Евреям предписывалось переместиться в гетто до 15 декабря 1941 года. За это время были убиты 5000 старых и больных евреев. К началу 1942 года в гетто насчитывалось более 100 000 евреев. Еврейская полиция насчитывала до 500 человек и обеспечивала внутренний правопорядок в еврейских гетто, участвовала в облавах, осуществляла конвоирование при переселении и депортации евреев в лагеря, обеспечивала выполнение приказов оккупационных властей и т. д. Председателем юденрата стал юрист Юзеф Парнас. За лето 1941 года была разграблена собственность евреев, сожжены синагоги, а сами евреи отправлены на принудительные работы. В конце октября Парнас был расстрелян за отказ составить списки евреев для лагерей. Зимой 1941-1942 годов нацисты начали отправлять евреев из Львовского гетто в лагеря. За март 1942 года было вывезено в Белжец 15 000 человек. Большинство из них были старые и религиозные люди, женщины, дети. Официально это называлось «акцией против антисоциальных элементов». После этой «акции» в гетто официально оставалось около 86 000 евреев. Кроме того, существовало большое количество «нелегалов». Были созданы цеха, в которых евреи работали на вермахт, люфтваффе и немецкую администрацию. 8 июля 1942 года 7000 евреев были вывезены в Яновский лагерь. За август в Белжец было отправлено более 50 000. К началу сентября 1942 года в гетто оставалось около 65 000 евреев, из которых приблизительно 15 000 были «нелегалами». Некоторые евреи прятались в канализации города, где им помогали львовские поляки и украинцы. Несколько тысяч детей было спасено активистами польской правительственной организации Жегота (Zegota — Совет помощи евреям на оккупированной территории Польши). Евреев укрывали и в монастырях и церквях Украинской грекокатолической церкви. Среди спасшихся в Свято-Юрском соборе во Львове был главный ортодоксальный раввин города Давид Кахане и семья реформистского раввина города . В ноябре 5000 евреев были отправлены в Яновский концлагерь и Белжец. Систематически уничтожались неработающие евреи. Между 5 и 7 января 1943 года Львовское гетто официально стало Еврейским лагерем. До 20 000 евреев, включая членов расформированного Еврейского совета, были расстреляны. Немцы объявили, что в гетто могут находиться только евреи с «рабочей картой». Во время зачисток гетто немцы сжигали дома, в которых прятались евреи. Многие сгорали заживо. Рабочий лагерь в гетто просуществовал до 1 июня 1943 года. При ликвидации лагеря евреи оказали вооружённое сопротивление, убив и ранив несколько полицейских. В ликвидации участвовали подразделения СС и немецкой полиции, гитлерюгенд. Около 7000 евреев было вывезено в Янов, большинство из них было расстреляно в «Песках». 3000 евреев были убиты при ликвидации самого гетто. Когда 27 июля 1944 года советские войска взяли Львов, в нём оставалось менее 300 евреев, прятавшихся в городе и канализации. (ru)
- 利沃夫隔都（波蘭語：getto we Lwowie），德语称伦贝格隔都（德語：Ghetto Lemberg），是纳粹德国在原波兰城市利沃夫设立并运营的。隔都位于德占波兰的总督府辖区，现位于乌克兰境内。 利沃夫隔都是德苏入侵波兰后纳粹德国建立的最大的犹太人隔都之一。1939年第二次世界大战爆发之前，利沃夫市是超过11万犹太人的家园；当纳粹在1941年占领该市时，这个数字已经增加到超过22万犹太人。此前，生活在纳粹占领的波兰西部的犹太人向东逃亡，进入相对安全的苏占波兰地区，其中便包括利沃夫。1941年下半年，德国人建立了隔都，于1943年6月将其清场。所有活过先前杀戮的居民被装进牲畜车厢，运往贝乌热茨灭绝营和处决。 (zh)
- Львівське гето (нім. Ghetto Lemberg; їдиш לעמבערגער געטא; Lemberger geto) — третє за величиною гето у Третьому Рейху, після Варшавського та Лодзинського, творене наприкінці 1941 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gueto de Leópolis (Lwów o Lviv) fue uno de los mayores guetos establecidos por los nazis en Leópolis, Galitzia (Polonia, hoy Ucrania) entre el 8 de noviembre de 1941 y el 1 de junio de 1943. En el distrito perecieron 120.000 judíos, sobreviviendo 823. (es)
- The Lwów Ghetto (German: Ghetto Lemberg; Polish: getto we Lwowie) was a Nazi ghetto in the city of Lwów (now Lviv, Ukraine) in the territory of Nazi-administered General Government in German-occupied Poland. The ghetto, set up in the second half of 1941, was liquidated in June 1943; all its inhabitants who survived prior killings were deported to the Bełżec extermination camp and the Janowska concentration camp. (en)
- Getto lwowskie (niem. Ghetto Lemberg, jidysz לעמבערגער געטא; Lemberger geto) – getto dla ludności żydowskiej we Lwowie zorganizowane przez okupacyjne władze hitlerowskie w czasach II wojny światowej. (pl)
- ルヴフ・ゲットー（波：Getto lwowskie）・レンベルク・ゲットー（独：Ghetto Lemberg）・リヴィウ・ゲットー（ウクライナ語：Львівського гетто）は、ナチス・ドイツがルヴフ（当時はポーランド総督府領。現在はウクライナ領でリヴィウという）に設置したゲットー（ユダヤ人隔離居住区）である。ポーランド総督府領に設置されたゲットーの中では三番目に人口が多かった（一番はワルシャワ・ゲットー、二番目はウッチ・ゲットー）。 (ja)
- Het getto van Lemberg, ook wel getto van Lvov of getto van Lwów, was een groot getto opgericht door nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het getto, gelegen in de stad Lviv (tegenwoordig Oekraïne), werd in eerste instantie opgericht om Joden tijdelijk in te huisvesten en, net als de andere getto's, als tussenstation voor een verdere verplaatsing van de Joden. In 1942 begonnen de Duitsers de Joden uit het getto echter te vergassen in vernietigingskamp Bełżec. (nl)
- Gueto de Lvov (também conhecido como Gueto de Lviv, Gueto de Lwów e Gueto de Lemberg) foi um gueto estabelecido na cidade de Lviv, na Ucrânia ocupada pela Alemanha. Foi um dos maiores guetos mantidos pelas autoridades nazistas do Governo Geral criado em 1939 no território da Segunda República Polonesa, chegando a abrigar 120 000 pessoas. Os massacres e deportações para campos de extermínio reduziram a população judaica da cidade a poucas centenas de habitantes no final da guerra. (pt)
- 利沃夫隔都（波蘭語：getto we Lwowie），德语称伦贝格隔都（德語：Ghetto Lemberg），是纳粹德国在原波兰城市利沃夫设立并运营的。隔都位于德占波兰的总督府辖区，现位于乌克兰境内。 利沃夫隔都是德苏入侵波兰后纳粹德国建立的最大的犹太人隔都之一。1939年第二次世界大战爆发之前，利沃夫市是超过11万犹太人的家园；当纳粹在1941年占领该市时，这个数字已经增加到超过22万犹太人。此前，生活在纳粹占领的波兰西部的犹太人向东逃亡，进入相对安全的苏占波兰地区，其中便包括利沃夫。1941年下半年，德国人建立了隔都，于1943年6月将其清场。所有活过先前杀戮的居民被装进牲畜车厢，运往贝乌热茨灭绝营和处决。 (zh)
- Львівське гето (нім. Ghetto Lemberg; їдиш לעמבערגער געטא; Lemberger geto) — третє за величиною гето у Третьому Рейху, після Варшавського та Лодзинського, творене наприкінці 1941 року. (uk)
- Der Jüdische Wohnbezirk oder das Ghetto Lemberg war ein während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern eingerichtetes KZ-Sammellager in Lemberg (Lwiw) im Distrikt Galizien des Generalgouvernements.Lemberg gehörte in seiner Geschichte unter anderem zu Polen und Österreich. Am 17. September 1939 rückte die Rote Armee aufgrund des Hitler-Stalin-Paktes in das polnische Gebiet ein. Aus dem von Deutschen besetzten Polen flohen viele jüdische Polen zuvor hierher.Nach der sowjetischen Besetzung Ostpolens durch die Rote Armee kam Lemberg an die Ukrainische Sowjetrepublik, nach der deutschen Besetzung im Zuge des Überfalls auf die Sowjetunion 1941 wurde die Stadt Teil des deutschen über Polen errichteten Generalgouvernements. (de)
- Le ghetto de Lwów (en allemand : Ghetto Lemberg ; en polonais : getto we Lwowie ; en russe : Львовское гетто ; en ukrainien : Львівське гетто) — ou ghetto de Lwow ou ghetto de Lvov — était un ghetto organisé dans l'Europe occupée par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale dans la ville jusqu'alors polonaise de Lwów. Le ghetto de Lwów a été un des plus importants ghettos juifs créés par les allemands lors de la Shoah en Pologne occupée, après ceux de Varsovie et Łódź. (fr)
- Il ghetto di Leopoli (oggi Lviv, Ucraina) (tedesco: Ghetto Lemberg; polacco: getto we Lwowie) fu uno dei maggiori tra i ghetti nazisti istituiti nel territorio del Governatorato Generale amministrato dai Nazisti nella Polonia occupata dai Tedeschi durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- В конце июля 1941 был создан Юденрат и «Ordnungsdienst». Льво́вское ге́тто по величине было третьим, после Варшавского и Лодзинского гетто. 8 ноября 1941 года немецкая власть приказала организовать Львовское гетто. Евреям предписывалось переместиться в гетто до 15 декабря 1941 года. За это время были убиты 5000 старых и больных евреев. К началу 1942 года в гетто насчитывалось более 100 000 евреев. Еврейская полиция насчитывала до 500 человек и обеспечивала внутренний правопорядок в еврейских гетто, участвовала в облавах, осуществляла конвоирование при переселении и депортации евреев в лагеря, обеспечивала выполнение приказов оккупационных властей и т. д. Председателем юденрата стал юрист Юзеф Парнас. За лето 1941 года была разграблена собственность евреев, сожжены синагоги, а сами евреи от (ru)
|
