| dbo:abstract
|
- Galician Jews or Galitzianers (Yiddish: גאַליציאַנער, romanized: Galitsianer) are members of the subgroup of Ashkenazi Jews originating in the levant having developed in the diaspora of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, from contemporary western Ukraine (Lviv, Ivano-Frankivsk, and Ternopil) and from south-eastern Poland (Subcarpathian and Lesser Poland). Galicia proper, which was inhabited by Ruthenians, Poles and Jews, became a royal province within Austria-Hungary after the Partitions of Poland in the late 18th century. Galician Jews primarily spoke Yiddish. (en)
- L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yide en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien). (fr)
- Галицкие евреи — евреи-ашкеназы Западной и части Восточной Галиции, носители галицкого говора центрального (польского) диалекта идиша. (ru)
- Галицькі євреї — євреї-ашкеназі Галичини, носії галицької говірки центрального діалекту їдишу. Євреї в Галичині проживали практично у всіх районах, малих містах і, звичайно, у всіх великих центрах. На їх мові, їдиш, видавалися книги і газети. Однак, більша частина євреїв асимілювалася в мовному плані і користувалася або польською, або німецькою мовами. Євреї Галичини мали серйозний інтелектуальний вплив у філософсько-релігійній сфері (Мартин Бубер), літературі (Йозеф Рот), природничих науках, кінематографі (Біллі Вайлдер), юриспруденції і в багатьох інших сферах культури і науки. Незважаючи на те, що серед євреїв Галичини були досить широко поширені сіоністські ідеї, більшість з них вважало Галичину своїм справжнім домом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Galician Jews or Galitzianers (Yiddish: גאַליציאַנער, romanized: Galitsianer) are members of the subgroup of Ashkenazi Jews originating in the levant having developed in the diaspora of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, from contemporary western Ukraine (Lviv, Ivano-Frankivsk, and Ternopil) and from south-eastern Poland (Subcarpathian and Lesser Poland). Galicia proper, which was inhabited by Ruthenians, Poles and Jews, became a royal province within Austria-Hungary after the Partitions of Poland in the late 18th century. Galician Jews primarily spoke Yiddish. (en)
- L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yide en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien). (fr)
- Галицкие евреи — евреи-ашкеназы Западной и части Восточной Галиции, носители галицкого говора центрального (польского) диалекта идиша. (ru)
- Галицькі євреї — євреї-ашкеназі Галичини, носії галицької говірки центрального діалекту їдишу. Євреї в Галичині проживали практично у всіх районах, малих містах і, звичайно, у всіх великих центрах. На їх мові, їдиш, видавалися книги і газети. Однак, більша частина євреїв асимілювалася в мовному плані і користувалася або польською, або німецькою мовами. Євреї Галичини мали серйозний інтелектуальний вплив у філософсько-релігійній сфері (Мартин Бубер), літературі (Йозеф Рот), природничих науках, кінематографі (Біллі Вайлдер), юриспруденції і в багатьох інших сферах культури і науки. Незважаючи на те, що серед євреїв Галичини були досить широко поширені сіоністські ідеї, більшість з них вважало Галичину своїм справжнім домом. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}